“季文子相宣、成，無衣帛之妾”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-28 11:24:48
標(biāo)簽：
季文子相宣成①，無衣帛之妾②，無食粟之馬。仲孫它諫曰：“子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不hua6*國乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾觀國人，其父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。”人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎？且吾聞以德榮為國華，不聞以妾與馬。 （《國語·魯語》）
注：①宣成：指春秋時期魯宣公和魯成公。②妾：指婢女。
（1）妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不hua6*國乎！
（2）人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎？
答案
（1）婢女不穿綢衣，馬不吃糧食，人們或許會認為您是吝嗇的，況且這樣又使國家不光彩?。。ǎ捶郑?br/>（2）人們的父老兄長吃粗糧穿破衣，而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的，恐怕不是輔助君主的人該做的事吧？（４分）
參考譯文
季文子任魯宣公和魯成公相國，沒有一個穿絲綢衣服的婢女，沒有一匹吃糧食的馬。仲孫它勸諫他說：“您擔(dān)任魯國的上卿，輔佐了兩代國君，婢女不穿綢衣，馬不吃糧食，人們或許會認為您是吝嗇的，況且這樣又使國家不光彩啊！”文子說：“我也愿意那樣。然而我看到國家的百姓，那些父老兄長吃著粗糧又穿著破衣的很多啊，我因此不敢不節(jié)儉。人們的父老兄長吃粗糧穿破衣，而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的，恐怕不是輔助君主的人該做的事吧？況且我聽說憑借道德顯榮才可以為國爭光，沒有聽說因為婢女穿得好和馬匹吃得好可以為國爭光?！?br/>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《百家姓.益》文言文的歷史來源《百家姓益》作者：佚名歷史來源1、出自州名，以地名為氏。漢朝的時候，四川省廣漢屬于益州管轄，在這個地方居住的人
- 李茂方，字釋之，光陽人。忠穆①時，登第，補典校?？薄９ы?，出知淳昌郡。有求土物于郡者,茂方解所佩筆鞘及帶與吏，曰：“朋友私請，不可以公物應(yīng)
- 明良論龔自珍士皆知有恥，則國家永無恥矣。士不知恥，為國之大恥。歷覽近代之士，自其敷奏之日，始進之年，而恥已存者寡矣。官益久，則氣②愈偷。望愈
- 原文：結(jié)廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。 采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辯已忘言。譯
- 劉鴻訓(xùn)，字默承，長山人。父一相，由進士歷南京吏科給事中。追論故相張居正事，執(zhí)政忌之，出為隴右僉事。終陜西副使。萬歷四十一年，鴻訓(xùn)登第，由庶吉
- 《百家姓穆》文言文作者：佚名歷史來源「穆」源出 ；一﹕ 出自子姓。以謚號為氏。 據(jù)二﹕北方鮮卑族復(fù)姓所改。據(jù)<家族名人穆寧唐朝人。官至
- 七年級語文專項復(fù)習(xí):文言文內(nèi)容預(yù)覽：文言文一、按照原文填空。（每空一分，共四十七分）．山不在高，（ ）。水不在深，（ ）。斯是（ ），（ ）
- 口舌，代心者也；文章，又代口舌者也。展轉(zhuǎn)隔礙，雖寫得暢顯，已恐不如口舌矣，況能如心之所存乎？故孔子論文曰：“辭達而已?！边_不達，文不文之辨也
- 燕昭王收破燕之后即位，卑身厚幣，以招賢者，欲將以報仇。故往見郭隗先生日：“齊因孤之國亂，而襲破燕。孤極知燕小力少，不足以報。然得賢士與共國，
- 莊子原文：宋有狙公者，愛狙①，養(yǎng)之成群。能解狙之意，狙亦得②公之心③。損其家口④，充狙之欲⑤。俄而⑥匱⑦焉，將限⑧其食?？症岜娋阎获Z⑩于己
- 高考語文詩歌文言文答題技巧一、文言文、詩詞的學(xué)習(xí)方法 問題1：語文文言文看不懂老師：要想提高文言文，也要注意一些方法。文言文的重點是積累，所
- 《資治通鑒·晉紀(jì)·晉紀(jì)二十一》文言文作者：司馬光起著雍涒灘，盡上章淹茂，凡三年。孝宗穆皇帝上之下◎ 永和四年戊申，公元三四八年夏，四月，林邑
- 項 羽項籍字羽，下相人也。家世楚將，封于項，故姓項氏。籍少時，學(xué)書不成，去；學(xué)劍又不成，去。梁怒之。籍曰：“書足記姓名而已。劍一人敵，不足學(xué)
- 曾國藩原文：字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻①兒：目下值局勢萬緊之際，四面梗塞，接濟已斷，加此一挫，軍心尤大震動。所盼望者，左軍能破景德鎮(zhèn)、樂平之賊，鮑軍能從
- 王右軍詐熟眠文言文閱讀題閱讀下面的文言文，回答下面的問題王右軍①年減十歲②時，大將軍③甚愛之，恒置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢
- 不怕小人文言文注解俗話說明槍易躲，暗箭難防。但生活中的暗箭卻是防不勝防。許多道貌岸然的人貌似忠厚的君子，滿口仁義道德，其實肚子里凈是陰謀詭計
- 明史原文：張瀚，字子文，仁和人。嘉靖十四年進士。授南京工部主事。歷廬州知府，改大名。俺答圍京師，詔遣兵部郎中征畿輔民兵入衛(wèi)。瀚立閱戶籍，三十
- 管晏列傳司馬遷管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公
- 《追卓論》文言文追者，生之所持也；卓者，追之所尋也。天父地母，予我凡軀，經(jīng)劫履難，始為舞象。無寸尺之功、點滴之德，而待哺數(shù)載，每每思之，必惴
- 班彪字叔皮，扶風(fēng)安陵人也。（2）彪性沈重好古。年二十馀，更始①敗，三輔②大亂。時隗囂擁眾天水，彪乃避難從之。囂問彪曰：“往者周亡，戰(zhàn)國并爭，
評論
發(fā)表評論