《熊渠子射石》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-21 16:57:31
標(biāo)簽：
劉向選自《新序 ? 雜事四》
熊渠子射石
（西漢）劉向
原文：
昔者楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關(guān)弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復(fù)射之，矢摧無跡。 （選自《新序 ? 雜事四》）
譯文/翻譯：
以前，楚國(guó)熊渠子夜晚外出巡查，將看見的一塊臥在地上的石頭當(dāng)成了蹲伏的猛虎，張弓（就）射它，（力道之大，）箭射入了，箭尾的羽毛也射進(jìn)了（石頭）。（熊渠子）下馬（前去）察看，知道是石頭。退后再次射向那石頭，箭折斷、（并且石頭上）沒有留下一點(diǎn)痕跡。
注釋：
① 昔：從前，過去，跟“今”相對(duì)。
② 寢：橫臥的。
③ 伏：蹲伏。
④ 弓：拉開弓。
⑤ 矢：箭。
⑥ 知：知道。
⑦ 復(fù)：繁復(fù)，重復(fù)。
⑧ 摧：折斷。
9拉：張開
10卻：還
寓意:
做任何事都要集中精力，只有這樣才能收獲奇特的效果。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 南史原文：陸慧曉，字叔明，吳郡吳人，晉太尉玩之玄孫也。世為侍中，皆有名行。父子真，仕宋為海陵太守。時(shí)中書舍人秋當(dāng)見幸，家在海陵，假還葬父，子
- 文言文誦讀木蘭詩(shī)唧(jī)唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼(zhù)聲，惟聞女嘆息。 問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍
- 獄中上梁王書的文言文及翻譯導(dǎo)語：《獄中上梁王書》是一篇?jiǎng)?chuàng)作于西漢時(shí)期的散文，作者是鄒陽。全文善用比喻，富于文采，是漢代散文名篇之一。獄中上梁
- 劉贊，魏州人也。父玭為縣令，贊始就學(xué)，衣以青布衫襦，每食則玭自肉食，而別以蔬食食贊于床下，謂之曰：“肉食，君之祿也，爾欲之，則勤學(xué)問以干祿；
- 武王問治國(guó)之道原文武王問于太公曰：“治國(guó)之道若何？”太公對(duì)曰：“治國(guó)之道，愛民而已。”曰：“愛民若何？”曰：“利之而勿害，成之勿敗，生之勿殺
- 北齊書原文：盧潛容貌瑰偉，善言談，少有成人志尚。儀同賀拔勝辟開府行參軍，補(bǔ)侍御史。世宗引為大將軍西閣祭酒，轉(zhuǎn)中外府中兵參軍，機(jī)事強(qiáng)濟(jì)，為世宗
- 白起者，郿人也。善用兵。秦以郢為南郡，白起遷為武安君。昭王三十四年，白起攻魏，虜三晉將，斬首十三萬。與趙將賈偃戰(zhàn)，沉其卒二萬人于河中。&nb
- 陶穀，字秀實(shí)，邠州新平人。本姓唐，避晉祖諱改焉。十余歲，能屬文，起家校書郎、單州軍事判官。穀性急率，嘗與兗帥安審信集會(huì)，杯酒相失，為審信所奏
- 《太平崔默庵醫(yī)多神驗(yàn)》文言文題目及答案太平崔默庵醫(yī)多神驗(yàn)，有一少年新娶，未幾出痘，遍身皆腫，頭面如斗，諸醫(yī)束手，延默庵診之。默庵診癥，茍不得
- 再吊屈子賦文言文君子謀權(quán)，為國(guó)為民，故國(guó)昌民富；小人謀利，為家為私，因家盛國(guó)弱。外無強(qiáng)敵，內(nèi)無憂患，尚能使國(guó)傾頹敗亡。時(shí)，楚外有強(qiáng)秦之迫，有
- 竇娥冤文言文的課件竇娥冤是元朝關(guān)漢卿的雜劇代表作,悲劇劇情取材自“東海孝婦”的民間故事。下面就隨小編一起去閱讀竇娥冤文言文的課件，相信能帶給
- 《宋史·梁克家傳》文言文原文及譯文原文：梁克家，字叔子，泉州晉江人。幼聰敏絕人，書過目成誦。紹興三十年，廷試第一。授平江簽判。時(shí)金主亮死，眾
- 上梅直講①書【北宋】蘇 軾軾每讀《詩(shī)》至《鴟鸮》，讀《書》至《君奭》，常竊悲周公之不遇。及觀《史》，見孔子厄于陳蔡之間，而弦歌之聲不絕；顏淵
- 狼的文言文翻譯導(dǎo)語：《狼二則》選自《聊齋志異》。清代蒲松齡（1640—1715）所著《聊齋志異》卷六。描繪了 貪婪、兇狠、狡詐的
- 魏掞之，字子實(shí)，建州建陽人。自幼有大志。師胡憲，與朱熹游。以鄉(xiāng)舉試禮部不第。嘗客衢守章杰所。趙鼎以謫死，其子汾將喪過衢。杰雅憾鼎，又希秦檜意
- 新唐書原文：王及善，洺州邯鄲人。父君愕，有沉謀。高祖入關(guān)，率軍與君廓偕來，拜君愕大將軍，封新興縣公，累遷左武衛(wèi)將軍。從太宗征遼，領(lǐng)左屯營(yíng)兵，
- 端午節(jié)詩(shī)選端 午（唐）文 秀節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原；堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。七律.端午（唐）殷堯藩少年佳節(jié)倍多情，老去誰知感
- 徐文長(zhǎng)傳文言文翻譯《徐文長(zhǎng)傳》從徐文長(zhǎng)的詩(shī)文不得行于世寫起，突出他懷才不遇、備受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行間，寄情楮墨
- 胡交修，字已楙，常州晉陵人。登崇寧二年進(jìn)士第，授泰州推官，試詞學(xué)兼茂科。給事中翟汝文同知貢舉，得其文日：“非吾所能及也。”置之首選，除編類國(guó)
- 常羊?qū)W射 【原文】 常羊?qū)W射于①屠龍子朱。屠龍子朱曰：“若欲聞射道②
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論