《李賀作詩》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-05-21 17:58:54
標簽：
新唐書
李賀作詩
原文：
李賀字長吉，系出鄭王后。 七歲能辭章，韓愈、皇甫鈰①始聞未信，過其家，使賀賦詩，援②筆輒就如素構(gòu)，自名曰《高軒過》③。二人大驚，自是有名。每旦日出，騎弱馬，從小奚奴④，背古錦囊，遇所得，書投囊中。未始先立題然后為詩，如他人牽合⑤程課⑥者。及暮歸，足成之。非大醉、吊喪日率⑦如此。過亦不甚省。母使婢女探囊中，見所書多，即怒曰：“是兒要嘔心乃已耳！”
《新唐書》
譯文/翻譯：
李賀,字長吉,是鄭王的后代，七歲就能寫文章，韓愈、皇甫湜開始聽到還不相信，到他家時，讓李賀寫詩，李賀提起筆馬上就能寫好，并且就像早已構(gòu)思好的一樣，他自擬題目為《高軒過》，二人大吃一驚，李賀因此而出名。
（李賀）長得單薄削瘦，雙眉相連，手指很長，能快速寫出詩文來。每天清晨太陽剛剛初升時，就騎著一頭瘦弱的馬，帶著一個小書童，背著破爛不堪的錦囊，碰到有心得感受的詩句，就寫下來投入錦囊中。不曾有過先確定題目再寫詩的事，就像其他牽強附和舊章法的人。等到晚上回來，就整合成一首詩。若非大醉時或吊喪的日子他都是這樣，過后也不怎么反省這樣做對身體的傷害。他的母親讓婢女拿過錦囊取出里面的草稿，見寫的稿子很多，就心疼嗔怪道：“這孩子啊，要嘔出心血了才罷休啊!”。
因為他的父親名晉肅（與“進”同音）終身不得登第，韓愈為他作《諱辯》詩辯解，但是最后仍然不是舉人。因為李賀早逝，所以他的詩歌很少有世代傳頌的。
《李賀作詩》
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《哀溺文》文言文練習附答案哀溺文永①之氓②咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水。中濟，船破，皆游。其一氓盡力而不能尋常③。其侶曰：“
- 《聊齋》文言文練習于中丞成龍按①部至高郵。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②。席卷而去。刺史無術。公令諸門盡閉，止留一門放行人出入，吏目守
- 高考語文文言文考綱要求1、理解理解常見文言實詞在文中的含義;理解常見文言虛詞在文中的意義和用法：常見文言虛詞：而、何、乎、乃、其、且、若、所
- 高中文言文虛詞用法(一)名詞，處所，地方。①又間令吳廣之次所旁叢祠中。(司馬遷《陳涉世家》)②成反復自念，得無教我獵蟲所耶?(蒲松齡《促織》
- 周瑩，瀛州景城人。右領軍衛(wèi)上將軍景之子也。太宗潛邸時，瑩得給事左右。即位，補殿直。領武騎卒巡警泉、福州。卒才數(shù)百，捕劇賊千余，遷供奉官。天雄
- 方苞原文：薦青山人李鍇，遼東鐵嶺人。曾大父如梓，明寧遠伯成梁兄子也，萬歷己未，鐵嶺城陷，死其官。入國朝，三世皆盛貴，伯叔父兄弟或嗣封爵，都統(tǒng)
- 超然臺記文言文凡物皆有可觀。茍有可觀，皆有可樂，非必怪奇?zhèn)愓咭?。餔糟啜醨，皆可以醉，果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？夫所謂求福
- 【原文】 9.19 子曰：“譬如為山，未成一簣(1)，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。 【注釋】&
- 蘇軾原文：蓋嘗求之于六經(jīng)【1】，至于《詩》與《春秋》之際，而后知圣人之道，始終本末，各有條理。夫正化之本，始于天下之易行。天下固知有父子也，
- 淡中知味,常里識英文言文賞析人們往往忽視平凡，不重視常見的東西，像雞鴨魚肉、山珍海味，固然都是極端美味可口的佳肴，但時間久了會覺得厭一而難以
- 文言文《賣酒者傳》的原文和翻譯原文：萬安縣有賣酒者，以善釀致富。平生不欺人。或遣童婢沽，必問：“汝能飲酒否？”量酌之，曰：“毋盜瓶中酒，受主
- 三國志原文：顧雍字元嘆，吳郡吳人也。蔡伯喈從朔方還，嘗避怨于吳，雍從學琴書。州郡表薦，弱冠為合肥長，后轉(zhuǎn)在婁、曲阿、上虞，皆有治跡。孫權(quán)領會
- 高中必修一文言文原文文言文是最能體現(xiàn)文化底蘊的知識版塊，古代文人的文學素養(yǎng)很高，語言也極其精煉優(yōu)美，每一個字都值得反復推敲。下面是小編整理的
- 文言文翻譯的基本方法一、增就是增補，在翻譯時增補文言文省略句中的省略成分。注意：補出省略的成分或語句，要加括號。1、增補原文省略的主語、謂語
- 對牛彈琴文言文閱讀導語：《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。下面是小編給大家
- 龔自珍《病梅館記》原文和翻譯＜病梅館記＞作者托梅議政，形象地揭露和抨擊了清朝封建統(tǒng)治者束縛人們思想，壓抑，摧殘人才的罪行，表達了作者要求改革
- 晉書原文：姚萇，字景茂，少聰哲，多權(quán)略，廓落任率，諸兄皆奇之。隨兄姚襄征伐，每參大謀。襄之寇洛陽也，夢萇服袞衣，升御坐，諸酋長皆侍立，旦謂將
- 《曹劌論戰(zhàn)》出自《左傳·莊公十年》，講述了曹劌在長勺之戰(zhàn)中對此次戰(zhàn)爭的一番評論，并在戰(zhàn)時活用“一鼓作氣，再而衰，三而竭”的原理擊退強大的齊軍
- 李大亮，京兆涇陽人。有文武才略，性忠謹，外若不能言，而內(nèi)剛烈。隋末，署龐玉行軍兵曹。李密寇東都，玉戰(zhàn)敗，大亮被禽。賊將張弼異之，就執(zhí)百余人皆
- 齊景公問政于孔子，孔子對曰：“君君、臣臣、父父、子子?！惫唬骸吧圃眨⌒湃缇痪?、臣不臣、父不父、子不子，雖有粟，吾得而食諸？”（《論語.顏
評論
發(fā)表評論