少年治縣文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-02 04:28:38
少年治縣文言文翻譯
少年治縣是一篇中學(xué)生必學(xué)的文言文。下面小編收集了少年治縣文言文翻譯，供大家參考!
少年治縣文言文翻譯
子奇十六歲的時(shí)候，齊國(guó)的國(guó)君派（他）去治理阿縣。不久，齊君反悔了，派人追趕。追趕的`人回來(lái)說(shuō)：“子奇一定能夠治理好阿縣的，同車的人都是老人。”齊君說(shuō)：怎么看得出？”追趕的人說(shuō)：“憑借老人的智慧，由年輕的人來(lái)作最終決定，一定能治理好阿縣??！”子奇治理阿縣，把兵庫(kù)里的兵器鍛造成為耕田的農(nóng)具，打開(kāi)糧倉(cāng)來(lái)救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得井井有條。魏國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)小孩子治理阿縣，兵庫(kù)里沒(méi)有武器，糧倉(cāng)里沒(méi)有積糧，于是就起兵攻打（齊國(guó)）阿縣，阿縣的人父子兄弟相互鼓勵(lì)，以自己家的兵器打敗了魏國(guó)軍隊(duì)。
【原文】
子奇年十六，齊君使治阿。既而齊君悔之，遣使追。追者反,曰：“子奇必能治阿?！饼R君曰：“何以知之？”曰：“共載皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔庫(kù)兵以作耕器，出倉(cāng)廩以賑貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫(kù)無(wú)兵，倉(cāng)無(wú)粟，乃起兵攻之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師。
【解釋】
阿:地名,即今山東阿縣
治:治理
反:通"返",返回
既而：后來(lái)，不久
遣：派
共載：同車
白首：老年人
夫：句首語(yǔ)氣詞，用以引起下文的議論，無(wú)實(shí)義
決之：決斷政事
耕器：農(nóng)具
倉(cāng)：倉(cāng)庫(kù)
廩：倉(cāng)庫(kù)中的糧食
賑：救災(zāi)
私兵：私人武器
倉(cāng)廩：儲(chǔ)藏糧食的倉(cāng)庫(kù)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 王安石原文：褒禪山亦謂之華山，唐浮圖慧褒始舍於其址，而卒葬之；以故其後名之曰“褒禪”。今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也。距其院東五里，所謂華陽(yáng)洞
- 文言文閱讀：《鄒忌諷齊王納諫》一、文學(xué)常識(shí)1。選自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》。2?！稇?zhàn)國(guó)策》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)游說(shuō)之士的策謀和言論的匯編。初有《國(guó)策》《國(guó)事》
- 原文：許姓，家淄之北郭，業(yè)漁。每夜攜酒河上，飲且漁。飲則酹酒于地，祝云：“河中溺鬼得飲?！币詾槌?。他人漁，迄無(wú)所獲，而許獨(dú)滿筐。
- 北齊書(shū)原文：崔昂，字懷遠(yuǎn)，博陵安平人也，年七歲而孤，性端直少華，沉深有志略，堅(jiān)實(shí)難傾動(dòng)。世宗入輔朝政，召為開(kāi)府長(zhǎng)史。時(shí)勛將親族賓客在都下，放
- 晉書(shū)原文：桓彝，字茂倫，譙國(guó)龍亢人。彝少孤貧，雖簞瓢，處之晏如。性通朗，早獲盛名。有人倫識(shí)鑒，拔才取士，或出于無(wú)聞，或得之孩抱，時(shí)人方之許、
- 陳涉世家文言文復(fù)習(xí)內(nèi)容預(yù)覽：課內(nèi)文言文復(fù)習(xí)之《陳涉世家》一、熟記文學(xué)常識(shí)1、選自《史記》?！妒酚洝肥俏覈?guó)第一部紀(jì)傳體通史，也是我國(guó)第一部傳記
- 清史稿原文：宋必達(dá)，字其在，湖北黃州人。順治八年進(jìn)士，授江西寧都知縣。土瘠民貧，清泰、懷德二鄉(xiāng)久罹寇，民多遷徙，地不治。請(qǐng)盡蠲①逋賦以徠之，
- 劉基《郁離子》寓言故事原文：瓠里子之艾，謂其大夫曰：“日君之左服病獸，人曰得生馬之血以飲之可起也。君之圉人使求仆人之驂，仆難，未與也。”大夫
- 《本草綱目果部橡實(shí)》的文言文釋名橡斗、皂斗、櫟 、柞子、茅、栩。氣味實(shí)：苦、微溫、無(wú)毒。斗殼：澀、溫、無(wú)毒。木皮：苦、平、無(wú)毒。主治實(shí)：下痢
- 《燭之武退秦師》文言文賞析原文：九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國(guó)危矣，若使?fàn)T之
- 文言文中倒裝句的用法現(xiàn)代漢語(yǔ)中的倒裝句是為了適應(yīng)修辭表達(dá)的需要，但在古代，倒裝句是正常的.句法，所以在文言文翻譯時(shí)有時(shí)要作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。古漢語(yǔ)
- 馬樞，字要理，扶風(fēng)郿人也。祖靈慶，齊竟陵王錄事參軍。樞數(shù)歲而孤，為其姑所養(yǎng)。六歲，能誦《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》、《老子》。及長(zhǎng)，博極經(jīng)史，尤善佛經(jīng)
- 學(xué)習(xí)文言文的方法介紹一、學(xué)習(xí)文言文，最應(yīng)該下功夫的是文言字詞、句式等方面的知識(shí)，只有積累了一定的文言知識(shí)，才可能順利地閱讀文言文。1.重視預(yù)
- 資治通鑒原文：魏龐涓伐韓。韓請(qǐng)救于齊。齊威王召大臣而謀曰：“蚤救孰與晚救？”成侯曰：“不如勿救?！碧锛稍唬骸案ゾ葎t韓且折而入于魏，不如蚤救之
- 杜立德，字純一，直隸寶坻人。順治元年，以順天巡撫宋權(quán)薦，授中書(shū)科中書(shū)。二年，考選戶科給事中。疏陳：“治平之道有三：一曰敬天。君為天之子，當(dāng)修
- 世說(shuō)新語(yǔ)原文：南郡龐士元聞司馬德操在潁川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元從車中謂曰：“吾聞?wù)煞蛱幨?，?dāng)帶金佩紫，焉有屈洪流之量，而執(zhí)絲婦
- 由是文言文翻譯很多詞語(yǔ)在文言文中的詞義是不一樣的，下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)你有幫助。由是文言文翻譯：在文言文中，“由是”既不是復(fù)音詞
- 初，魏人范雎從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國(guó)陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范雎，折脅，折齒。雎
- 夢(mèng)溪筆談槐廳之爭(zhēng) 原文 學(xué)士院第三廳學(xué)士閣子，當(dāng)前有一巨槐，素號(hào)“槐廳”。舊傳居此閣者，至多入相
- 文言文中常見(jiàn)的古今異義詞1.行李今義：出門(mén)所帶的包裹、箱子等。古義：出使的人。2.夫人今義：尊稱一般人的妻子。古義：那人。3.爪牙今義：比喻