《孟子見梁襄王》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-02-08 16:52:07
原文：
孟子見梁襄王。出，語人曰：“望之不似人君，就之而不見所畏焉。卒然問曰：‘天下惡乎定？’吾對(duì)曰：‘定于一?！肽芤恢俊瘜?duì)曰：‘不嗜sha6*人者能一之?！炷芘c之？’對(duì)曰：‘天下莫不與也。王知夫苗乎？七八月之間旱，則苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，則苗浡然興之矣。其如是，熟能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜sha6*人者也。如有不嗜sha6*人者，則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣！誠(chéng)如是也，民歸之，由水之就下，沛然誰能御之？’”
譯文/翻譯：
孟子謁見梁襄王，出來以后，告訴旁人說：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，不像個(gè)國(guó)君的樣子；走近他，也看不到使人敬畏的表現(xiàn)。他突然問我：‘天下要怎樣才能安定？’我回答說：‘統(tǒng)一才會(huì)安定?！謫枺骸l能統(tǒng)一天下呢？’我回答：‘不喜好sha6*人的國(guó)君，就能統(tǒng)一天下?！謫枺骸怯姓l來跟從他呢？’我回答說：‘天下的人沒有誰不跟從他。大王懂得禾苗的情況嗎？七八月間（夏歷五六月間）長(zhǎng)時(shí)間天旱，禾苗枯萎了。只要天上黑油油地涌起烏云，嘩啦啦地下起大雨，禾苗便又蓬勃生長(zhǎng)起來了。國(guó)君如果能這樣，又有誰能對(duì)抗得他了呢？如今各國(guó)的君主，卻沒有一個(gè)不是喜歡sha6*人的。如果有一位不喜歡sha6*人的國(guó)君，那么天下的老百姓都會(huì)伸長(zhǎng)脖子仰望著他了！果真這樣的話，百姓們歸隨他，就好像水向下奔流一樣，浩浩蕩蕩，有誰能阻擋得住呢？’”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 樊深，字文深，河?xùn)|猗氏人也。早喪母，事繼母甚謹(jǐn)。弱冠好學(xué)，負(fù)書從師于三河，講習(xí)《五經(jīng)》，晝夜不倦。魏永安中，隨軍征討，以功除蕩寇將軍，累遷伏
- 高中必考文言文虛詞導(dǎo)語：虛詞泛指沒有完整意義的詞匯，但有語法意義或功能的詞。下面由小編為大家整理的高中必考文言文虛詞，希望可以幫助到大家！1
- 歸有光原文：孝子鉞（yuè），字汝威。早喪母，父更娶后妻，生子，孝子由是失愛。母常喋 喋罪過鉞，父提孝子，（后妻）輒索大杖與之，曰
- 《百家姓廉》文言文的歷史來源及家族名人歷史來源「廉」源出；一﹕據(jù)《元和姓纂》所載，相傳為古帝顓頊孫大廉之后，以王父之字為氏。二﹕據(jù)《元史》所
- 劉元卿原文：齊奄家畜一貓，自奇之，號(hào)于人，曰：“虎貓?！?nbsp;客說之曰：“虎誠(chéng)猛，不如龍之神也。請(qǐng)更名為‘龍貓’?！?nbsp;又客說
- 文言文專項(xiàng)練習(xí):《永某氏之鼠》永某氏之鼠永有某氏者，畏日，拘忌①異甚。以為己生歲值子②，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，又禁僮③勿擊鼠。倉(cāng)廩庖
- 蘇州知府姚公善①，多才下士，在郡聞?dòng)胁耪?，必躬詣之。有王賓仲光②，博學(xué)能文，隱于醫(yī)。姚公過之，賓不為禮，姚公笑而退。明日，又過，賓衣母氏布襖
- 文言文閱讀 ·高山流水伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志①在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨②兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋③兮
- 韓麒麟，昌黎棘城人。自云漢大司馬增之后也。父瑚，秀容、平原二郡太守。麒麟幼而好學(xué)，美姿容，善騎射。景穆監(jiān)國(guó)，為東曹主書。文成即位，賜爵漁陽男
- 語文復(fù)習(xí)：文言文翻譯七年級(jí)語文文言文翻譯《論語》六則子曰： “學(xué)而時(shí)習(xí)之， 不亦說乎？ 有朋自遠(yuǎn)方來，孔子說：“學(xué)了并經(jīng)常溫習(xí)它，不也很高興
- 隋書原文：柳彧，字幼文，河?xùn)|解人也。彧少好學(xué)，頗涉經(jīng)史。武帝親總?cè)f機(jī)，彧詣闕求試。帝異之，以為司武中士。轉(zhuǎn)鄭令。平齊之后，帝大賞從官，留京者
- 原文：大天而思之，孰與物畜而制之？從天而頌之，孰與制天命而用之？譯文/翻譯：與其尊崇天而思慕它，哪里比得上把天當(dāng)作物一樣蓄養(yǎng)起來而控制著它呢
- 后漢書原文：王渙字稚子廣漢郪人也父順安定太守渙少好俠尚氣力數(shù)剽輕少年晚而改節(jié)敦儒學(xué)習(xí)《尚書》讀律令略舉大義為太守陳寵功曹，當(dāng)職割斷，不避豪右
- 水莽草蒲松齡水莽，毒草也。食之，立死，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪回，必再有毒死者，始代之。有祝生，造其同年①某，中途燥渴思飲。俄見道旁一媼，
- 歐陽生哀辭文言文閱讀練習(xí)歐陽生哀辭韓愈歐陽詹世居閩越，自詹已上，皆為閩越官，至州佐、縣令者，累累有焉。閩越地肥衍，有山泉禽魚之樂，雖有長(zhǎng)材秀
- 《鄭子家告趙宣子》文言文鑒賞《鄭子家告趙宣子》講的是鄭晉外交斗爭(zhēng)的一個(gè)回合。鄭國(guó)處于晉楚兩強(qiáng)之間，對(duì)于近鄰的晉國(guó)要侍奉，可對(duì)于遠(yuǎn)一些的楚國(guó)也
- 福敏，字龍翰，富察氏，滿洲，鑲白旗人?？滴跞赀M(jìn)士，選庶吉士，散館，以知縣待銓。 時(shí)世宗在藩邸，高宗初就傅，命福敏侍讀。及世宗
- 中考語文文言文易讀錯(cuò)字1、七年級(jí)七上：鶴唳（lì） 怡然（yí） 土礫（lì）人不知而不慍（yùn） 三省吾身（xǐng）思而不學(xué)則殆（dà
- 本草綱目土部釜臍墨的文言文釋名亦稱釜月中墨、鐺墨、釜煤、釜 、鍋底墨。氣味辛、濕、無毒。主治突然心氣痛。用釜臍墨二錢，熱尿調(diào)服。中惡。用釜臍
- 《陳涉世家》中考題（一）閱讀《陳涉世家》回答問題。二世元年七月，……旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。18、解釋文中加點(diǎn)的字：（3分）（1）度&