狄金森《在籬笆那邊》英語(yǔ)原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-07-26 18:21:16
標(biāo)簽:
在籬笆那邊(Emily Dickison)
Over the fence—
Strawberries—grow—
Over the fence—
I could climb—if I tried, I know—
Berries are nice!
But—if I stained my Apron—
God would certainly scold!
Oh, dear,—I guess if He were a Boy—
He\'d—climb—if He could!
我的譯文:
在籬笆那邊……
草莓……生長(zhǎng)……
在籬笆那邊……
我可以爬過(guò)去……一定可以……
草莓很甜
但是……如果我弄臟了我的圍裙……
上帝會(huì)罵我的!
嗯-我猜假如上帝是一個(gè)男孩
他一定會(huì)爬過(guò)去的
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高考文言文閱讀中關(guān)涉的古代官職高考文言文閱讀目前以史傳散文為主,在閱讀中經(jīng)常關(guān)涉到一些官職名稱,由于中學(xué)生閱讀水平、閱讀能力的限制,很多官職
- 刻舟求劍文言文的翻譯刻舟求劍意思是i比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問(wèn)題。下面是小編整理的刻舟求劍文言文的翻譯,歡迎來(lái)參考!刻舟求劍楚(周
- 唐臨,京兆長(zhǎng)安人。武德初,出為萬(wàn)泉丞。縣有輕囚十?dāng)?shù)人,會(huì)春暮時(shí)雨,臨白令請(qǐng)出之,令不許。臨曰:“明公若有所疑,臨請(qǐng)自當(dāng)其罪。”令因請(qǐng)假,臨召
- 張綱傳綱字文紀(jì),少明經(jīng)學(xué)。父張皓,封留侯。雖為公子,而厲布衣之節(jié),舉孝廉不就,司徒辟為侍御史。時(shí)順帝委縱宦官,有識(shí)危心。綱??粐@曰:“穢惡
- 夫爝火①在縹煙之中也,一指所能息也;塘漏若鼷穴,一璞之所能塞也。及至火之燔孟諸而炎云臺(tái),水決九江而漸荊州,雖起三軍之眾,弗能救也。夫積愛成福
- 蝜蝂傳文言文原文以及翻譯引導(dǎo)語(yǔ):學(xué)好文言文一個(gè)很重要的點(diǎn)就是要會(huì)翻譯,那么有關(guān)蝜蝂傳的文言文原文以及翻譯哪里有呢?接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整
- 奇貨可居文言文翻譯奇貨可居出自《史記·呂不韋列傳》,下面我們來(lái)看看奇貨可居文言文翻譯!歡迎閱讀!奇貨可居文言文翻譯【原文】濮陽(yáng)人呂不韋賈于邯
- 送東陽(yáng)馬生序文言文課后習(xí)題閱讀文言文,回答1—5題?!炯住慨?dāng)余之從師也,負(fù)篋曳屣行深山巨谷中。窮冬烈風(fēng),大雪深數(shù)尺,足膚皸裂而不知。至舍,四
- 康保裔,河南洛陽(yáng)人。祖志忠,討王都戰(zhàn)沒(méi)。父再遇,從太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屢立戰(zhàn)功,及再遇陣沒(méi),詔以保裔代父職,從石守信破澤州,又從諸
- 鄭鼎,澤州陽(yáng)城人。幼孤,能自立,讀書曉大義,不妄言笑。既長(zhǎng),勇力過(guò)人,尤善騎射。初為澤、遼千戶。歲甲午,從塔海紺不征蜀,攻二里散關(guān),屢立戰(zhàn)功
- 馬先生傳文言文練習(xí)題及答案馬先生鈞,字德衡,天下之名巧也。少而游豫,不自知其為巧也。當(dāng)此之時(shí),言不及巧,焉可以言知乎?為博士居貧,乃思綾機(jī)之
- 資治通鑒原文:鄭文貞公①魏征寢疾,上②遣使者問(wèn)訊,賜以藥餌。又遣中郎將李安儼宿其第,動(dòng)靜以聞。上復(fù)與太子同至其第,指衡山公主,欲以妻③其子叔
- 柳敬亭傳文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):不知大家看過(guò)柳敬亭傳沒(méi)?下面小編將為大家?guī)?lái)柳敬亭傳文言文原文及翻譯,希望可以幫助到大家。原文:余讀《東京夢(mèng)華錄》《
- 辛棄疾抱忠仗義余謂侯①本以中州雋②人,抱忠仗義,章顯聞?dòng)谀习睥邸}R虜巧負(fù)國(guó)④,赤手領(lǐng)五十騎縛取于五萬(wàn)眾中,如挾毚兔⑤,束馬銜枚,間關(guān)西奏淮⑥
- 楚游日記文言文的原文和譯文【原文】二月初一日早飯于綠竹庵,以城市泥濘,不若山行。遂東南逾一小嶺,至湘江之上。共一里,溯江至蒸水入湘處。隔江即
- 歸有光,字熙甫,昆山人。九歲能屬文,弱冠盡通《五經(jīng)》、《三史》諸書,師事同邑魏校。嘉靖十九年舉鄉(xiāng)試,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,讀書談道
- 貞觀六年,太宗謂尚書左仆射房玄齡曰:“比有山東崔、盧、李、鄭四姓,雖累葉陵遲①,猶恃其舊地,好自矜大,稱為士大夫。每嫁女他族,必廣索聘財(cái),以
- 史記原文:行過(guò)夷門,見侯生,具告所以欲死秦軍狀。辭決而行,侯生曰:“公子勉之矣,老臣不能從?!惫有袛?shù)里,心不快,曰:“吾所以待侯生者備矣,
- 游文山觀大水記文天祥自文山門而入,道萬(wàn)松下,至天圖畫,一江橫其前。行數(shù)百步,盡一嶺為松江亭,亭接堤二千尺,盡處為障東橋,橋外數(shù)十步為道體堂。
- 莊子秋水文言文翻譯及原文秋水出自于莊子一書里面,相信大家也比較的陌生的吧。莊子秋水文言文翻譯及原文,我們來(lái)看看。莊子原文:秋水時(shí)至(1),百
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論