《河豚發(fā)怒》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-02-18 23:00:40
標(biāo)簽：
蘇軾
原文：
河之魚，有豚其名者，游于橋間，而觸其柱，不知遠(yuǎn)去。
怒其柱之觸己也/則張頰植鬣①，
怒腹而浮于水②，
久之莫動/飛鳶過而攫之③，
磔其腹而食之④。
譯文/翻譯：
有一種魚叫河豚，小腦袋，大肚子，喜歡在木橋的柱子之間游來游去。
一天，風(fēng)和日麗，河豚邊唱歌邊游泳，不小心，一頭撞在橋柱子上。河豚頓時怒氣沖沖，無論如何也不肯游開。它怨恨橋柱子為什么要碰撞自己。它的兩腮 (sāi)張開了，身上的髻(qí)也豎起來了，肚子氣得鼓鼓的，浮在水面上，瞪著血紅的眼睛要跟橋柱子算帳。這時候，有只老鷹飛來，伸出利爪，一把抓住圓鼓鼓的河豚，撕裂了它的肚皮，把它吃掉了。
【小故事大道理】
遇到不痛快的事情，心胸要開闊，態(tài)度要冷靜，要分析原因，從中得出必要的教訓(xùn)和啟示。如果象河豚那樣，一味怨天尤人，意氣用事，那么，事情只會越來越糟。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也。九歲，人有道其父字者，朗曰："慢人親者，不敬其親者也。"客謝之。十二，試經(jīng)為童子郎，監(jiān)試者以其
- 賈詡傳的文言文翻譯賈詡是東漢末至三國曹魏初年著名謀士、軍事戰(zhàn)略家，也是曹魏的開國功臣。那么賈詡傳的文言文翻譯是什么？大家不妨來看看小編推送的
- 驚弓之鳥異日（1）者，更羸(gēng léi)（2）與魏王處京臺（3）之下，仰見飛鳥。更羸謂（4）魏王曰：“臣為王引（5）弓虛發(fā)（6）而下鳥
- 文言文中表示思念的句子天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。以下內(nèi)容是小編為您精心整理的文言文中表示思念的句子，歡迎參考！1、衣帶漸寬終不悔，為伊
- 《潮州韓文公廟碑》是一篇創(chuàng)作于宋代時期的散文，作者蘇軾。這篇文章是蘇軾于1092年（元祐七年）三月，接受了潮州知州王滌的請求，替潮州重新修建
- 文言文文章二選一做題及參考答案閱讀甲、乙兩段選文，回答問題。[甲]慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增
- 初中語文文言文常用句式知識點今天老師給大家整理了初中文言文的`一些常用知識點：特殊句式和古今異義，這些只是文言文學(xué)習(xí)模塊中的一部分。除此之外
- 《秋水》文言文的原文和譯文【《秋水》原文】河伯曰：“然則吾大天地而小豪末，可乎？”北海若曰：“否。夫物，量無窮（1），時無止（2），分無常（
- 文言文復(fù)習(xí)專題訓(xùn)練1.緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。(沿著)2.中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。(落花)(繁多的樣子3.漁人甚異之。(非常)(以之為異)
- 文言文中詞類活用后的意思在文言文中，詞類一般是比較固定的，但有些詞在特殊情況下（具體的語言環(huán)境中），起了另一類詞的作用。如名詞作動詞，名詞作
- 必修五文言文重點詞整理《陳情表》生孩六月，慈父見背 背棄我 既無伯叔，終鮮兄弟 少門衰祚薄，晚有兒息 福 兒子 煢煢獨(dú)立，形影相吊 慰問而劉
- 傷仲永文言文同步練習(xí)１、在下面各句橫線上補(bǔ)上原句省略的成分。⑴ 明道中，____從先人還家，____于舅家見之，________十二三矣。⑵
- 方信孺，字孚若，興化軍人。有雋材，未冠能文，周必大、楊萬里見而異之。以父崧卿蔭，補(bǔ)番禺縣尉。韓侂胄舉恢復(fù)之謀，諸將僨軍，邊釁不已。朝廷尋悔，
- 耶律楚材，字晉卿，遼東丹王八世孫。父履，以學(xué)行事金世宗，特見親任，終尚書右丞。楚材生三歲而孤，母楊氏教之學(xué)。及長，博極群書，下筆為文，若宿構(gòu)
- 重刻《楊椒山集》序?清毛奇齡少讀王章傳?，涕泗被面，驟出對客不能飾，客訝問故，曰：“吾讀王仲卿傳故也?！奔榷x楊椒山自著年譜，驚曰：“此非仲
- 文言文《饒州神童》練習(xí)題饒州神童【原文】饒州自元豐①末朱天錫以神童得官，俚俗②爭慕之。小兒不問如何，粗③能念書，自五、六歲，即以次教之五經(jīng)④
- 史記原文：春申君者，楚人也，名歇，姓黃氏。游學(xué)博聞，事楚頃襄王。頃襄王以歇為辯，使于秦。秦昭王方令白起與韓、魏共伐楚，未行，而楚使黃歇適至于
- 貞觀四年，突厥頡利為李靖所擊敗，其部落多來歸降。詔議安邊之策。中書令溫彥博議：“請于河南處之，得為捍蔽，又不離其土俗，因撫之，一則實空虛之地
- 江城子密州出獵文言文賞析老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何
- 原文：秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋之
評論
發(fā)表評論