自相矛盾文言文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-29 11:52:25
自相矛盾文言文及翻譯
自相矛盾出自《韓非子·難一》，比喻說(shuō)話做事前后抵觸，不能自圓其說(shuō)。下面是小編為你帶來(lái)的自相矛盾文言文及翻譯 ，歡迎閱讀。
自相矛盾
出處：《韓非子·難一》
原文
楚人有鬻矛與盾者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無(wú)不陷也?！被蛟唬?quot;以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無(wú)不陷之矛，不可同世 而立。
譯文
楚國(guó)有個(gè)賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說(shuō)：“我的盾很堅(jiān)固，無(wú)論用什么矛都無(wú)法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，說(shuō)：“我的矛很銳利，無(wú)論用什么盾都不能不被它穿破！”有的'人問(wèn) 他：“如果用你的矛去刺你的盾，會(huì)怎么樣？”，那個(gè)人被問(wèn)得啞口無(wú)言。什么矛都無(wú)法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時(shí)出現(xiàn)在一起。
注釋
（1）楚人：楚國(guó)人。
（2）鬻（yù）：出售。
（3）譽(yù)之：夸耀(他的)盾。譽(yù)，稱贊，這里有夸耀，吹噓的意思。
（4）吾：我。
（5）堅(jiān)：堅(jiān)硬。
（6）陷：刺破，這里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：鋒利。
（8）無(wú)不：沒有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不 。
（12）應(yīng)：回答。
（13）夫：句首發(fā)語(yǔ)詞，那
(14)子:你的
之①：代詞，代指他的盾。
之②：虛詞，起連接作用。
之③：虛詞，起連接作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
啟示
不要夸過(guò)頭，免得喧賓奪主。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初中語(yǔ)文文言文閱讀試題：鄒忌諷齊王納諫（甲文）（鄒忌）于是入朝見威王，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以
- 梅花嶺記 〔清〕全祖望順治二年乙酉四月，江都圍急。督相史忠烈公①知?jiǎng)莶豢蔀?，集諸將而語(yǔ)之曰：“吾誓與城為殉，然倉(cāng)皇中不可落于敵人之
- 有獻(xiàn)不死之藥于荊王者原文有獻(xiàn)不死之藥于者，謁者操以入。中射之士問(wèn)曰：“可食乎？”曰：“可。”因奪而食之。王大怒，使人殺中射之士。中射之士使人
- 中考語(yǔ)文文言文常用的詞語(yǔ)釋義31.與皇帝有關(guān)的;上、帝、祚、踐祚、登基、用事、朕、孤、寡人、御、詔、召、誥、(駕)幸、膳、對(duì)策、輪對(duì)、奏、表
- 蘇軾《醉白堂記》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾《醉白堂記》
- 原文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。譯文/翻譯：千里江南，到處是黃鶯婉轉(zhuǎn)啼叫，到處是綠葉映襯紅花，水邊的村
- 陳敏，字元功，贛之石城人。父皓，有才武，建炎末，以破贛賊李仁功，補(bǔ)官至承信郎。敏身長(zhǎng)六尺余，精騎射，積官至忠靖郎。以楊存中薦，擢閣門祗候。時(shí)
- 樊重樹木的文言文翻譯樊重，字君云。他家世世代代都很擅長(zhǎng)耕種莊稼，并且喜歡做生意。下面是小編整理的樊重樹木的文言文翻譯，歡迎大家閱讀！樊重樹木
- 王珪，字叔玠，太原祁人也。季叔頗，當(dāng)時(shí)通儒，有人倫之鑒，嘗謂所親曰：“門戶所寄，唯在此兒耳?！遍_皇末，為奉禮郎。及頗坐漢王諒反事被誅，珪當(dāng)從
- 宋濂原文：予客建業(yè)，見有畜波斯魚者，俗說(shuō)為師婆魚。其大如指，鬐鬣具五采。兩鰓有大點(diǎn)如黛，性矯悍善斗。人以二缶畜之，折藕葉覆水面，飼以蚓若蠅，
- 中考文言文真題解析及建議考點(diǎn)分析與備考建議【考點(diǎn)分析】近年來(lái)，中考文言文的考查主要集中在以下幾方面：1.基本篇目的作者及朝代；2.常見重點(diǎn)文
- 林大中字和叔，婺州永康人。入太學(xué)，登紹興三十年進(jìn)士第，知撫州金谿縣?？ざ捷斮x急，大中請(qǐng)寬．其期，不聽，納告敕投劾而歸。已而主太常寺簿。光宗受
- 馬仙琕，字靈馥，扶風(fēng)眉人也。仙琕少以果敢聞，遭父憂，毀瘠過(guò)禮，負(fù)土成墳，手植松柏。起家郢州主簿，遷武騎常侍，為小將，隨齊安陸王蕭緬。緬卒，事
- 蕭瑀，字時(shí)文。幼以教行聞。聚學(xué)屬文，端正鯁亮。常修梵行，每與沙門難及苦空，必詣徽旨。常觀劉孝標(biāo)《辯命論》。惡其傷先王之教，迷性命之理，乃作《
- 文言文畫龍的閱讀題周璕①畫龍周璕，江寧人，善丹青②?？滴踔?，以畫龍著名。嘗以所畫張于黃鶴樓，標(biāo)其價(jià)曰“一百兩”。有臬司③某者，登樓見之，賞玩
- 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)必修五讀本文言文參考翻譯左忠毅公逸事 方苞先父曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，同鄉(xiāng)的前輩左忠毅公在京城一帶擔(dān)任主考。一天，風(fēng)雪交加氣候寒冷，（他）帶著
- 樊深，字文深，河?xùn)|猗氏人也。早喪母，事繼母甚謹(jǐn)。弱冠好學(xué)，負(fù)書從師于三河，講習(xí)《五經(jīng)》，晝夜不倦。魏永安中，隨軍征討，以功除蕩寇將軍，累遷伏
- 高中語(yǔ)文文言文訓(xùn)練宋史列傳第一百七十六附答案趙葵，字南仲。紹定六年十一月，詔授淮東制置使兼知揚(yáng)州，入對(duì)，帝曰：卿父子兄弟，宣力甚多，卿在行陣
- 原文宋陳諫議家有劣馬，性暴，不可馭，蹄嚙傷人多矣。一日，諫議入廄，不見是馬，因詰仆：“彼馬何以不見？”仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者，陳諫議
- 《史記十表建元已來(lái)王子侯者年表》文言文原文及翻譯《史記十表建元已來(lái)王子侯者年表》作者：司馬遷制詔御史：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上