《秋水》文言文的原文和譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-12 12:11:06
《秋水》文言文的原文和譯文
【《秋水》原文】
河伯曰：“然則吾大天地而小豪末，可乎？”
北海若曰：“否。夫物，量無窮（1），時無止（2），分無常（3），終始無故（4）。是故大知觀于遠(yuǎn)近（5），故小而不寡，大而不多，知量無窮，證曏今故（6），故遙而不悶（7），掇而不跂（8），知時無止；察乎盈虛，故得而不喜，失而不憂，知分之無常也；明乎坦涂（9），故生而不說（10），死而不禍，知終始之不可故也。計人之所知，不若其所不知；其生之時，不若未生之時；以其至小求窮其至大之域（11），是故迷亂而不能自得也。由此觀之，又何以知豪末之足以定至細(xì)之倪（12）？又何以知天地之足以窮至大之域？”
【《秋水》譯文】
河神說：“這樣，那么我把天地看作是最大把毫毛之末看作是最小，可以嗎？”
海神回答：“不可以。萬物的量是不可窮盡的，時間的推移是沒有止境的，得與失的稟分沒有不變的常規(guī)，事物的終結(jié)和起始也沒有定因。所以具有大智的人觀察事物從不局限于一隅，因而體積小卻不看作就是少，體積大卻不看作就是多，這是因為知道事物的量是不可窮盡的；證驗并明察古往今來的各種情況，因而壽命久遠(yuǎn)卻不感到厭倦，生命只在近前卻不會企求壽延，這是因為知道時間的推移是沒有止境的`；洞悉事物有盈有虛的規(guī)律，因而有所得卻不歡欣喜悅，有所失也不悔恨憂愁，這是因為知道得與失的稟分是沒有定規(guī)的；明了生與死之間猶如一條沒有阻隔的平坦大道，因而生于世間不會倍加歡喜，死離人世不覺禍患加身，這是因為知道終了和起始是不會一成不變的。算算人所懂得的知識，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他所不知道的東西多，他生存的時間，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他不在人世的時間長；用極為有限的智慧去探究沒有窮盡的境域，所以內(nèi)心迷亂而必然不能有所得！由此看來，又怎么知道毫毛的末端就可以判定是最為細(xì)小的限度呢？又怎么知道天與地就可以看作是最大的境域呢？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 出現(xiàn)偏義復(fù)詞的文言文整理1.先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂。崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏義在“崩”，“殂”是襯字。2.沛公則置車騎，脫
- 清史稿原文：楊雍建，字自西，浙江海寧人。順治十二年進士，授廣東高要知縣。時方用兵，總督駐高要。師行征民夫，吏慮其逃，縶之官廨。當(dāng)除夕，雍建命
- 《老子德經(jīng)第七十章》文言文翻譯及評析吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。知我者希，則我者貴。是以圣
- 梅執(zhí)禮，字和勝。大司成強淵明賢其人，為宰相言，相以未嘗識面為慊。執(zhí)禮聞之曰：“以人言而得，必以人言而失，吾求在我者而已?！弊洳煌]。歷比部員
- 初，上欲以李林甫為相，問于中書令張九齡，九齡對曰：“宰相系國安危，陛下相林甫，臣恐異日為廟社之憂?！鄙喜粡摹r九齡方以文學(xué)為上所重，林甫雖恨
- 文言文基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)參考一給下列句子中活用的'詞加點，并在括號中解釋這個詞的意思名詞作狀語1有席卷天下、包舉宇內(nèi)、囊括四海之意（ ）（
- 文言文教學(xué)要注意多義詞義項的選擇參考山西晉城教育學(xué)院 王永革中學(xué)文言文教學(xué)的一大重點是釋詞通句。釋詞是基礎(chǔ)，通句是結(jié)果，必須先打好基矗釋詞中
- 初中文言文閱讀訓(xùn)練題閱讀下文，完成第12-15題(12分)乳母費氏，先祖母蔡太孺人之侍婢也。燮四歲失母，育于費氏。時值歲饑，費自食于外，服勞
- 掩耳盜鈴文言文翻譯導(dǎo)語：掩耳盜鈴：原為掩耳盜鐘。出處：《呂氏春秋·自知》。下面是小編整理的掩耳盜鈴文言文翻譯，希望對大家有所幫助。原文范氏之
- 三國志曹操原文：孤始舉孝廉，年少，自以本非巖穴知名之士，恐為海內(nèi)人之所見凡愚，欲為一郡守，好作政教，以建立名譽，使世士明知之；故在濟南，始除
- 清先正事略選原文：潛齋先生姓應(yīng)氏，諱撝謙，字嗣寅，仁和人也。先生生而有文在手為八卦。少即偕同志虞畯民等為狷社。后交沈朗思，稱莫逆。母病，服勤
- 《三晉已破智氏》文言文三晉已破智氏，將分其地。段規(guī)謂韓王曰：“分地必取成皋?！表n王曰：“成皋，石溜之地也，寡人無所用之?！倍我?guī)曰：“不然。臣
- 文言文文學(xué)體裁-“書”的介紹書即書信，古人的書信又叫“尺牘”或曰“信札”，是一種應(yīng)用性文體。不過，中國的應(yīng)用性文體從來不排斥審美的文學(xué)屬性，
- ①公孫賀字子叔，北地義渠人也。賀祖父昆邪景帝時為隴西守以將軍擊吳楚有功封平曲侯著書十 余篇。②賀少為騎士，從軍數(shù)有功。自武帝為太子時，賀為舍
- 新唐書原文：徐曠，字文遠(yuǎn)，南齊司空孝嗣五世孫。父徹，梁秘書郎，尚元帝女安昌公主。江陵陷，俘以西，客偃師，貧不能自給。兄文林鬻書于肆，文遠(yuǎn)日閱
- 經(jīng)典文言文閱讀答案及原文閱讀下文，完成11-14題（12分）有曹太守其人，新屋落成欲圖其楹廡，搜羅畫家，里人疾周①者，入其姓名。隸往攝之②，
- 先是，庭中通南北為一。迨諸父異爨，內(nèi)外多置小門，墻往往而是。東犬西吠，客逾庖而宴，雞棲于廳。庭中始為籬，已為墻，凡再變矣。家有老嫗，嘗居于此
- 朱碧潭詩序〔明〕王慎中詩人朱碧潭君汶，以名家子，少從父薄游，往來荊湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之間，沖簸波濤，以為壯也。登匡廬山，游赤壁，覽古
- 文言文翻譯《塞翁失馬》近塞上之人，有善術(shù)者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰
- 文言文閱讀理解練習(xí)題一魯肅字子敬，臨淮東城人也。家富于財，性好施與。爾時天下已亂，肅不治家事，大散財貨，摽賣田地，以賑窮弊結(jié)士為務(wù)，甚得鄉(xiāng)邑