趙普文言文原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-24 11:00:19
趙普文言文原文翻譯
原文：《趙普》
普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨家人發(fā)篋視之，《論語》二十篇也。
普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。宋初，在相位者多齷齪循默普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人為某官，太祖不用。普明日復(fù)奏其人亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牘擲地，普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補綴舊紙，復(fù)奏如初。太祖乃悟，卒用其人。
譯文：
趙普年輕時熟悉官吏(應(yīng)處理)的事務(wù)，學(xué)問不多，等到做了宰相，太祖常勸說他要讀書。趙普晚年讀書勤奮，每次(退朝后)回到自己的住宅，關(guān)上門打開書箱拿出書，整天讀書。等到第二天處理政務(wù)，處理決斷很快。他死后，家里的人打開書箱看到里面的書籍，原來是一部《論語》。
趙普性情沉著且為人嚴肅剛正，雖然對人忌妒刻薄，但是他能夠以天下大事作為自己的`責任。宋朝初年，在宰相職位上的人，大多過分謹慎拘于小節(jié)，按常規(guī)辦事，不多言語，趙普卻剛毅果斷，沒有誰能和他比的。他曾經(jīng)上奏推薦某人擔任某個官職，太祖不用這個人。趙普第二天又上奏請這個人(擔任某官)，太祖還是不用。第三天，趙普又把這個人(擔任某官的事)上奏太祖，太祖發(fā)怒了，把奏章撕碎了扔在地上，趙普臉色不變，跪在地上把撕碎的奏章拾起來回到家。過了些日子趙普把撕碎的舊紙片修補連接起來，又像當初一樣上奏。太祖這才清醒過來，終于任用了那個人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 漢書原文：車千秋，本姓田氏，其先齊諸田徙長陵。千秋為高寢郎。會衛(wèi)太子為江充所譖敗，久之，千秋上急變訟太子冤，曰：“子弄父兵，罪當笞；天子之子
- 五柳先生傳文言文閱讀題及答案閱讀《五柳先生傳》一文中的選段，并回答問題。先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，
- 《千軸不如一書》文言文原文及翻譯原文柳開①少好任氣②，大言凌物。應(yīng)舉③時，以文章投主司④于簾⑤前，凡千軸⑥，載以獨輪車。引試⑦日，衣襕⑧自擁
- 古詩十九首全文賞析及翻譯 《行行重行行》之一行行重行行，與君生別離。相去萬余里，各在天一涯。道路阻且長，會面安可知。胡馬依北風(fēng)，越
- 呂氏春秋原文：晏子之晉，見反裘負芻息于涂者，以為君子也，使人問焉，曰：“曷為而至此？”對曰：“齊人累之，名為越石父。”晏子曰：“嘻！”遽解左
- 小學(xué)文言文《董行成》原文及翻譯《董行成》是一篇小學(xué)語文教材里的文言文，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《董行成》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望
- 翁正春，字兆震，侯官人。萬歷二十年，擢進土第一，授修撰，累遷少詹事。三十八年十一月，日有食，正春極言闕失，不報。明年秋，萬壽節(jié)，正春獻八箴，
- 張行簡，字敬甫，莒州日照人。穎悟力學(xué)，淹貫經(jīng)史。大定①十九年中詞賦科第一，除應(yīng)奉翰林文字。丁母憂，杜門讀書。服除復(fù)任。章宗②即位，攝太常博士
- 入木三分文言文翻譯入木三分形容書法筆力剛勁有力，也比喻對文章或事物見解深刻、透徹。下面是小編收集的入木三分文言文翻譯，希望大家認真閱讀!入木
- 文言文曾衍東《黔中兒》閱讀理解的答案黔中兒（清）曾衍東江國瑞，黔之威寧州人，家貧業(yè)屨。娶妻張氏，三乳而舉五子，不十年皆齠齔。一人屨，遂為八口
- 蒲松齡原文：五十余猶不忘進?、?。孺人②止之日：“君勿須復(fù)爾!倘命應(yīng)通顯，今已臺閣③矣。山林目有樂地，何必以肉鼓吹④為快哉!”松齡善其言。顧兒
- 晉書原文：王徽之，字子猷，性卓犖①不羈，初為大司馬桓溫參軍，蓬首散帶，不綜府事。后作桓車騎②騎兵參軍，桓問曰：“卿何署？”答曰：“不知何署，
- 葉適原文：夫人姓杜氏，父某，祖某，溫州瑞安縣人也。杜氏世為縣吏，外王父【1】不愿為吏也，去之，居田間，有耕漁之樂。其后業(yè)衰。而夫人生十余年，
- 戴颙，字仲若，譙郡铚人也。颙年十六，遭父憂，幾于毀滅，因此長抱羸患。父善琴書，颙并傳之，凡諸音律，皆能揮手。颙及兄勃，并受琴于父。父沒，所傳
- 伯牙絕弦文言文語句賞析伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鐘子期曰：善哉，洋洋兮若江河！伯牙
- 文言文蘇武傳教課稿文言文蘇武傳教課稿一、說教材(一)知識和能力要求：1.了解《漢書》傳記 體作品的特征及主要表現(xiàn)手法2.掌握文中的主要文言實
- 梅圣俞墓志銘文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，以下是小編整理的關(guān)于梅圣俞墓志銘文言文翻譯，歡迎閱讀。梅圣俞墓志銘歐陽修原文
- 閱讀說難文言文回答問題閱讀下面的文言文，完成8－10題。韓非作《說難》，而死于說難，蓋諫說之難，自古以然。至于知其所欲說，迎而拒之，然卒至于
- 八年級下冊語文文言文復(fù)習(xí)的歸納一、解釋下列加點的詞語1、 風(fēng)煙俱凈 俱：全，都2、 從流飄蕩 從：順，隨3、水皆縹碧，千丈見底。 縹碧：青白
- 向榮，字欣然，四川大寧人，寄籍甘肅固原。以行伍隸提標，為提督楊遇春所識拔。廣西匪起，巡撫鄭祖琛不能制。榮於舊將中最負時望，文宗特調(diào)為廣西提督