《孟子·告子下·順天應人》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-07-31 15:19:46
標簽：
孟子·告子下
順天應人
原文：
白圭白：“丹之治水①也愈于禹。”
孟子曰：“子過矣。禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑②。今吾子以鄰國為壑。水逆付謂之澤③水——降水者，洪水也—一仁人之所惡也。吾子過矣?！?/p>
注釋：
①丹之治水：白圭治水的方法，據(jù)《韓非子·喻老篇》記載，主要在于筑堤塞穴，所以孟子要指責他“以鄰國為壑”。②壑（he）：本義為溝壑， 這里擴大指受水處。③洚（jiang）：大水泛濫。
譯文/翻譯：
白圭說：“我治理水比大禹還強?！泵献诱f：“你錯了。大禹治理水患，是順著水的本性而疏導，所以使水流注于四海。如今你卻使水流到鄰近的國家去。水逆流而行叫做洚水－－洚水就是洪水——是仁慈的人厭惡的。你錯了。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 治學文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學習的，這個時候，大家可以一起看看下面治學文言文翻譯，歡迎閱讀哦！治學文言文翻譯治學(東漢)徐幹昔之君子成
- 崔日用，滑州靈昌人。擢進士第，為芮城尉。大足元年，武后幸長安，陜州刺史宗楚客委以頓峙，饋獻豐甘，稱過賓使者。楚客嘆其能，亟薦之，擢為新豐尉，
- 袁彬，字文質(zhì)，江西新昌人。正統(tǒng)末，以錦衣校尉扈帝北征。土木之變，也先擁帝北去，從官悉奔散，獨彬隨侍，不離左右。也先之犯大同、宣府，逼京師，皆
- 《觀第五泄記》文言文思考練習及答案從山門②右折，得石徑。數(shù)步聞疾雷聲，心悸。山僧曰：“此瀑聲也?！?疾趨，度石罅，瀑見。石青削③，不容寸膚④
- 《文言文》的中心思想一、學弈課文記敘了兩個跟弈秋學下圍棋的人，一個專心致志，一個三心二意，結(jié)果后一個不專心聽的人不如前一個人學得好。說明做什
- 濰縣署中與舍弟墨第二書講的是鄭板橋晚年得子，甚是喜愛，但是，由于作者在外當官，不在孩子身邊教導，希望弟弟能幫忙管教，切不可因為是兄弟的孩子就
- 蘇洵送石昌言使北引原文：昌言舉進士時，吾始數(shù)歲，未學也。憶與群兒戲先府君側(cè)，昌言從旁取棗栗啖我；家居相近，又以親戚故，甚狎。昌言舉進士，日有
- 書斷王羲之文言文翻譯書斷王羲之文言文是張懷瓘的作品之一，下面請看書斷王羲之文言文翻譯的'更多詳細！歡迎閱讀！書斷王羲之文言文翻譯原文
- 陳情表一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點字的通假字。1. 臣以險釁，夙遭閔兇()2. 零丁孤苦，至于成立()3. 而劉夙嬰疾病，常在床蓐()4.
- 八年級語文文言文中的成語·鴻鵠之志：比喻遠大的志向。（嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！——《陳涉世家》）·披[被]堅執(zhí)銳：身披堅硬的護甲，手上拿著
- 宋史原文：張詠，字復之，濮州鄄城人。太平興國五年，郡舉進士，議以詠首薦。有夙儒張覃者未第，詠與寇準致書郡將，薦覃為首，眾許其能讓。會李沆、宋
- 孫程字稚卿，涿郡新城人也。安帝時，為中黃門，給事長樂宮。時鄧太后臨朝，帝不親政事。小黃門李閏與帝乳母王圣常共譖太后兄欲廢帝，立平原王翼，帝每
- 《孟子·盡心章句下·第十五節(jié)》文言文的原文及翻譯盡心章句下·第十五節(jié)作者：佚名孟子曰：“圣人，百世之師也，伯夷、柳下惠是也。故聞伯夷之風者，
- 原文：塞上聽吹笛 雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落？風吹一夜?jié)M關(guān)山。 【解釋】 ⑴羌
- 崔仲方，字不齊，博陵安平人也。仲方少好讀書，有文武才干。年十五，周太祖見而異之，令與諸子同就學。時高祖亦在其中，由是與高祖少相款密。后以明經(jīng)
- 文言文閱讀題語文寒假作業(yè)（一）林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍
- 《書法家歐陽詢》的翻譯原文:歐陽詢嘗行，見古碑，晉索靖所書。駐馬觀之，良久而去。數(shù)百步復反，下馬佇立，及疲，乃布裘坐觀，因宿其旁，三日方去。
- 曾鞏原文：①尚書祠部員外郎、集賢校理太原王君為池州之明年，治其后堂北向，而命之曰思政之堂。謂其出政于南向之堂，而思之于此□。其冬，予客過池，
- 清史稿原文：紀昀，字曉嵐，直隸獻縣人。乾隆十九年進士，改庶吉士。散館授編修。再遷左春坊左庶子。京察，授貴州都勻府知府。高宗以昀學問優(yōu)，加四品
- 杜景佺，冀州武邑人。性嚴正，舉明經(jīng)中第，累遷殿中侍御史。出為益州錄事參軍。時隆州司馬房嗣業(yè)徙州司馬，詔未下，欲即視事，先笞責吏以示威。景佺謂
評論
發(fā)表評論