辛棄疾《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-11-27 04:20:43
標(biāo)簽：
南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷①
何處望神州②？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡③多少事？悠悠④。不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪⑤，坐斷⑥東南戰(zhàn)未休⑦。天下英雄誰敵手？曹劉⑧。生子當(dāng)如孫仲謀⑨。[1]
1、注釋
①南鄉(xiāng)子：詞牌名。京口：今江蘇鎮(zhèn)江市。北固亭在鎮(zhèn)江東北固山上，下臨長江，三面環(huán)水②神州：指中國，此處指中原被金人占領(lǐng)的淪陷區(qū)。
③興亡：指國家興衰，朝代更替。
④悠悠：長遠(yuǎn)悠久。
⑤兜鍪：即頭盔，此處借指士兵。鍪，音móu。萬兜鍪：千軍萬馬。
⑥坐斷：占據(jù)、割據(jù)。
⑦休：停止。
⑧曹劉：指曹操與劉備。
⑨生子當(dāng)如孫仲謀：曹操率大軍南下，見孫權(quán)的軍隊(duì)威武雄壯，感嘆道：“生子當(dāng)如孫仲謀！”仲謀，孫權(quán)的字。
2、譯文
什么地方可以看見中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國家興亡大事呢？不知道，年代太長了。只有長江的水滾滾東流，永遠(yuǎn)也流不盡。
當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代，做了三軍的統(tǒng)帥，他能獨(dú)霸東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒有向敵人低頭和屈服過。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操說：“生子當(dāng)如孫仲謀?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 夏梅說文言文閱讀練習(xí)《夏梅說》[明]鐘惺梅之冷，易知也，然亦有極熱之侯。冬春冰雪，繁花粲粲，雅俗爭赴，此其極熱時(shí)也。三、四、五月，累累其實(shí)，
- 劉基《郁離子》寓言故事原文：郁離子曰：“自瞽者樂言已之長，自聵者樂言人之短。樂言已之長者不知己，樂言人之短者不如人。不知已者無所見，不知人者
- 《隋書·皇甫績傳》文言文原文及翻譯皇甫績，字功明，安定朝那人也。績?nèi)龤q而孤，為外祖韋孝寬鞠養(yǎng)。嘗與諸外兄弈棋，孝寬以其惰業(yè)，督以嚴(yán)訓(xùn)，愍績孤
- 病入膏肓的文言文翻譯病入膏肓出自春秋魯.左丘明《左傳·成公十年》，那么，下面是小編給大家整理收集的病入膏肓的文言文翻譯，供大家閱讀參考。原文
- 《四明山道士葉沈》的文言文閱讀練習(xí)題閱讀下面的文言文，完成16-20題。（19分）四明山道士葉沈，囊出古畫，畫有桃源圖，圖上有溪，溪名武陵之
- 《魚與熊掌》文言文閱讀題古文閱讀（17分）（甲）魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲
- 《貞觀政要》文言文閱讀答案閱讀是運(yùn)用語言文字來獲取信息，認(rèn)識世界，發(fā)展思維，并獲得審美體驗(yàn)的活動。它是從視覺材料中獲取信息的過程。視覺材料主
- 高思誠詠白堂記【金】王若虛 有所幕于人者，必有所悅乎其事也。或取其性情德行才能技藝之所長，與夫衣服儀度之如何，以想見其仿佛；甚者，
- 梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計(jì)。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，父商所親客洛陽令呂放，頗
- 鄭玄字康成，北海高密人也。少為鄉(xiāng)嗇夫，得休歸，常詣學(xué)官，不樂為吏，父數(shù)怒之，不能禁。遂造太學(xué)受業(yè)，師事京兆第五元先，又從東郡張恭祖受《周官》
- 《左傳成公》文言文【經(jīng)】元年春王正月，公即位。二月辛酉，葬我君宣公。無冰。三月，作丘甲。夏，臧孫許及晉侯盟于赤棘。秋，王師敗績于茅戎。冬十月
- 北史原文：傅永，字修期，清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏，尋復(fù)南奔。有氣干，拳勇過人，能手執(zhí)鞍橋，倒立馳騁。年二十余，有友人與之書而不能答，
- 王安石答司馬諫議書文言文翻譯《答司馬諫議書》節(jié)選自北宋文學(xué)家王安石《臨川先生文集》。篇中對司馬光加給作者的“侵官、生事、征利、拒諫、怨謗”五
- 中考中考語文必背文言文一、重點(diǎn)字詞1.給下列加點(diǎn)字注音。窘j(luò)iǒng 苫shàn 眈dān 瞑míng 尻kāo 黠xiá 隧suì2.解釋
- 《釋秘演詩集序》是歐陽修為自己的友人、北宋詩人秘演和尚的詩集所作的一篇序文。【原文】 予少以進(jìn)士游京師②
- 《陳涉世家》文言文復(fù)習(xí)課件人教版九年級上課內(nèi)文言文復(fù)習(xí)課件內(nèi)容預(yù)覽：課內(nèi)文言文復(fù)習(xí)之《陳涉世家》一、熟記文學(xué)常識1、選自《史記》?！妒酚洝肥?/div>荊軻刺秦王原文及譯文荊軻刺秦王記述了戰(zhàn)國時(shí)期荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事，反映了當(dāng)時(shí)的社會政治情況，表現(xiàn)了荊軻重義輕生、反抗暴秦、勇于犧牲的齊泰，溧水人。初名德。洪武十七年，舉應(yīng)天鄉(xiāng)試第一。明年成進(jìn)士。歷禮、兵二部主事。雷震謹(jǐn)身殿，太祖禱郊廟，擇歷官九年無過者陪祀，德與焉，賜名泰梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，口吟舌言，裁能書計(jì)。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣多非法父商所親客洛陽令呂放頗與商言及冀之短商中考語文課外文言文專練之鱔救婢高懷中，業(yè)鱔面于揚(yáng)州小東門，日殺鱔以千數(shù)，一婢(女仆)憫之，每夜竊部分缸中鱔，從后窗投諸河，如是累年。一日面店
評論
發(fā)表評論