“徐夢(mèng)莘,字商老,臨江人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-18 14:00:39
徐夢(mèng)莘,字商老,臨江人。幼慧,耽嗜經(jīng)史,下至稗官小說,寓目成誦。
紹興二十四,年舉進(jìn)士。歷官為南安軍教授。改知湘陰縣。會(huì)湖南帥括田,號(hào)增耕稅,他邑奉令惟謹(jǐn)。夢(mèng)莘獨(dú)謂邑?zé)o新田,租稅無從出。帥恚其私于民,欲從簿書間攈摭其過,終莫能得,由是反器重之。
尋主管廣西轉(zhuǎn)運(yùn)司文字。時(shí)朝廷議易二廣鹽法,遣廣西安撫司干官胡廷直與東西漕臣集議于境。夢(mèng)莘從行,謂:“廣西阻山,止當(dāng)仍官般法,則害不及民。廣東諸郡并江,或可容客販,未宜遽以二廣概行。”議與廷直不合。廷直竟遂其說,以客販變法得為轉(zhuǎn)運(yùn)使。夢(mèng)莘既知賓州,猶以前議為梗法,罷去。不三年,二廣商賈毀業(yè),民苦無鹽,復(fù)從官般法矣。
夢(mèng)莘恬于榮進(jìn),每念生于靖康之亂,四歲而江西阻訌,母襁負(fù)亡去得免。思究見顛末,乃網(wǎng)羅舊聞,薈萃同異,為《三朝北盟會(huì)編》二百五十卷,自政和七年海上之盟,訖紹興三十一年完顏亮之?dāng)?,上下四十五年,凡曰敕、曰制、誥、詔、國(guó)書、書疏、奏議、記序、碑志,登載靡遺。帝聞而嘉之,擢直秘閣。
夢(mèng)莘平生多所著,有《集補(bǔ)》,有《會(huì)錄》,有《讀書記志》,有《集醫(yī)錄》,有《集仙錄》,皆以“儒榮”冠之。其嗜學(xué)博文,蓋孜孜焉死而后已者。開禧元年秋八月卒,年八十二。
(選自《宋史?徐夢(mèng)莘傳》)
4.對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.耽嗜經(jīng)史愛好沉浸其中 B.號(hào)增耕稅命令
C.夢(mèng)莘恬于榮進(jìn)熱衷 D.擢直秘閣提拔
5.以下各組句子中,全都表現(xiàn)徐夢(mèng)莘心系百姓的一組是(3分)
①獨(dú)謂邑?zé)o新田,租稅無從出 ②廣東諸郡并江,或可容客販
③夢(mèng)莘既知賓州,猶以前議為梗法 ④未宜遽以二廣概行
⑤思究見顛末,乃網(wǎng)羅舊聞 ⑥民苦無鹽,復(fù)從官般法矣
A.①③④B.①②⑥C.②⑤⑥D(zhuǎn).③④⑤
6.以下對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.徐夢(mèng)莘小時(shí)候就表現(xiàn)得與眾不同,他聰明異常,喜好讀書,涉獵極廣,上自經(jīng)史,下到野史小說,他都過目成誦,真可謂敏而好學(xué)。
B.徐夢(mèng)莘為人正直、實(shí)事求是,他擔(dān)任湖南湘陰縣縣令的時(shí)候,不懼怕上級(jí)的高壓,因?yàn)樽约核艿南骊幙h沒有新增耕田,堅(jiān)決不增加租稅。
C.關(guān)于改變二廣鹽法的議論,徐夢(mèng)莘的主張是正確的,他的主張與當(dāng)時(shí)的主管者廣西安撫司干官胡廷直的觀點(diǎn)不合,但最終被胡廷直采納。
D.徐夢(mèng)莘的一生可謂嗜學(xué)博文,孜孜不倦,死而后已,他留下很多著作,有《會(huì)錄》《讀書記志》《集仙錄》等。他的積極的人生態(tài)度實(shí)在令人欽佩。
7.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)帥恚其私于民,欲從簿書間捃摭其過,終莫能得,由是反器重之。(5分)
(2)夢(mèng)莘既知賓州,猶以前議梗法,罷去。(5分)
參考答案
4.C(淡泊,不熱衷)
5.A(⑤徐夢(mèng)莘寫作《三朝北盟會(huì)編》的緣由經(jīng)歷⑥不采用徐夢(mèng)莘主張的結(jié)果)
6.C(胡廷直后來沒有采用徐夢(mèng)莘的主張)
7.(1)湖南帥怨恨徐夢(mèng)莘對(duì)百姓徇私,想從帳簿搜尋徐夢(mèng)莘的過失,最終沒有找到,因此反而器重他(翻譯“患”,“怨恨”之意,1分;翻譯“私”,徇私,1分;翻譯“捃摭”,“搜尋”之意,1分;“由是”翻譯“因此”,1分,整個(gè)句子翻譯順暢1分)
(2)徐夢(mèng)莘已經(jīng)擔(dān)任賓州知州,還以先前的議論抵御新鹽法,被罷免官職。(“既”“知”各1分;“?!?分;“罷”:被罷免官職;整個(gè)句子翻譯順暢1分)
參考譯文:
徐夢(mèng)莘,字商老,臨江人。小時(shí)候就很聰慧,特別嗜好讀書,上自經(jīng)史,下到野史小說,都過目成誦。紹興二十四年舉為進(jìn)士。擔(dān)任過南安軍教授。后改任湘陰縣知縣。恰逢湖南帥檢括土田,命令增加耕田賦稅,別的邑縣都恭謹(jǐn)?shù)亟邮苊?,唯?dú)徐夢(mèng)莘說他的縣沒有增加耕田,租稅無從出起。帥臣怨恨他對(duì)百姓循私,想從帳簿中搜尋到徐夢(mèng)莘的過失,終究也沒有得到,因此反倒器重他。
不久,主管廣西轉(zhuǎn)運(yùn)司文件。當(dāng)時(shí)朝廷討論改變二廣的鹽法,派廣西安撫司干官胡廷直在境內(nèi)和東西漕臣集議此事。徐夢(mèng)莘隨從前往,說:“廣西有山阻隔,只應(yīng)繼續(xù)沿用官般法,才不致傷害到百姓。廣東各個(gè)郡靠著江流,或許可以容納客販,不宜倉猝地在二廣一律施行?!八淖h論和胡廷直的觀點(diǎn)不合。后來胡廷直堅(jiān)持他自己的變法,以因客販變法而得為轉(zhuǎn)運(yùn)使。徐夢(mèng)莘既已擔(dān)任賓州知州,還以先前的議論抵制新鹽法,被罷免官職。不到三年,二廣的商賈破產(chǎn),百姓苦于無鹽,又按官般法施行。
徐夢(mèng)莘不熱衷加官進(jìn)爵,時(shí)常想到自己出生在靖康之亂的時(shí)候,而四歲時(shí)江西阻難爭(zhēng)亂,母親用襁褓背著他逃走,才得以免禍。想深入了解靖康事件的始末,就網(wǎng)羅佚聞舊事,會(huì)萃異同,編成《三朝北盟會(huì)編》二百五十卷,記載從政和七年海上之盟始,到紹興三十一年完顏亮死止,上下四十五年,凡是敕、為制、誥、詔、國(guó)書、書疏、奏議、記序、碑志,都記載無遺?;实勐犝f此書編成,稱贊他,提拔他到直秘閣任職。
徐夢(mèng)莘平生著作頗豐,有《會(huì)錄》,有《讀書記志》,有《集醫(yī)錄》,有《集仙錄》等,這些書的書名前都冠有“儒榮”二宇。徐夢(mèng)莘好學(xué)博文,孜孜不倦,死而后已。開禧元年秋季八月去世,享年八十二。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 中考語文文言文學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)積累運(yùn)用考“準(zhǔn)確”?對(duì)于初三學(xué)生來說,一年一度的中考,是走上人生之路的第一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。如何在中考中取得優(yōu)異的成績(jī),必
- 南齊書原文:張緒,字思曼,吳郡吳人也。緒少知名,清簡(jiǎn)寡欲,叔父鏡謂人曰:“此兒,今之樂廣也?!敝荼僮h曹從事,舉秀才。都令史諮郡縣米事,緒蕭然
- 荊人涉澭文言文翻譯荊人涉澭用以諷刺拘泥于成法,不知道根據(jù)情況的變化而變通的行為。接下來小編搜集了荊人涉澭文言文翻譯,歡迎閱讀查看,希望幫助到
- 文言文《鄒忌諷齊王納諫》及其譯文原文:鄒忌(zōu jì)修八尺有(yoù )余,而形貌昳(yì)麗。朝(zhāo)服衣冠,窺(kuī)鏡,
- 游褒禪山記高一文言文翻譯作者給人以思想上的啟發(fā),使完美的表現(xiàn)形式與深刻的思想內(nèi)容和諧統(tǒng)一。下面是小編整理的游褒禪山記高一文言文翻譯,歡迎來參
- 薛瑄,字德溫,河津人。性穎敏,甫就塾,授之《詩》、《書》,輒成誦,日記千百言。補(bǔ)鄢陵學(xué)生,遂舉河南鄉(xiāng)試第一。明年成進(jìn)士。以省親歸。居父喪,悉
- 馬鈞二異事先生為給事中①,與常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗爭(zhēng)論于朝,言及指南車。二子謂古無指南車,記言之虛也。先生曰:“古有之。未之思耳,夫何遠(yuǎn)之
- 文言文《二翁登泰山》原文及翻譯《二翁登泰山》表現(xiàn)了他們樂觀向上,老當(dāng)益壯,熱愛生活,奮進(jìn)的精神。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹抖痰翘┥健吩?/div>舊唐書原文:①崔神慶,貝州武城人也。明經(jīng)舉,則天①時(shí),累遷萊州刺史。因入朝,待制于億歲殿,奏事稱旨。則天以神慶歷職皆有美政,又其父嘗有翊贊之齊使者如梁,孫臏以刑徒陰見,說齊使。齊使以 為奇,竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數(shù)與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠(yuǎn),馬有上、中、魏學(xué)《核舟記》的文言文賞析魏學(xué)的《核舟記》,是一篇內(nèi)容簡(jiǎn)明、充實(shí),藝術(shù)性相當(dāng)高的文章。作者通過描繪一個(gè)小小的核舟,說明了我國(guó)古代藝術(shù)家制作的曾國(guó)藩原文:字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻①兒:目下值局勢(shì)萬緊之際,四面梗塞,接濟(jì)已斷,加此一挫,軍心尤大震動(dòng)。所盼望者,左軍能破景德鎮(zhèn)、樂平之賊,鮑軍能從中考語文寒假專練:課外文言文閱讀下面文言語段,完成8—10題。曹瑋久在秦中,累章求代。真宗問王旦:“誰可代瑋者?”旦薦李及,上從之。眾疑及雖宋史原文:勾濤,字景山,成都新繁人。登崇寧二年進(jìn)士第。建炎初通判黔州田祐恭兵道境上濤白守燕勞之祐恭感恩厲下郡得以無犯湖湘賊王辟破秭歸將犯夔門要怎樣講好文言文中學(xué)文言文教學(xué)歷來困難重重,一是因?yàn)槲难晕臍v史久遠(yuǎn)、行文簡(jiǎn)練、典故眾多,與現(xiàn)代漢語在詞義、語法等方面存在差別,學(xué)生難以理解掌共工怒觸不周山原文昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。譯文從前,共文言文《木蘭詩》全文翻譯原文 :唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織,不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶,女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,越王勾踐世家司馬遷 至明年春,吳王北會(huì)諸侯于黃池,吳國(guó)精兵從王,惟獨(dú)老弱與太子留守。勾踐復(fù)問范蠡,蠡曰“淺析文言文的實(shí)詞教學(xué)【摘要】在文言文實(shí)詞教學(xué)中,比較教學(xué)法是一種行之有效的教法。通過比較詞的音節(jié)、比較詞的本義和引申義、比較詞的古義和今義、晉書原文:索綝字巨秀,少有逸群之才。舉秀才,除郎中,轉(zhuǎn)南陽王模從事中郎。劉曜將劉聰侵掠關(guān)東,以綝為奮威將軍以御之,斬聰將呂逸,又破聰黨劉豐。
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論