甘戊與船夫文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-09 15:39:58
甘戊與船夫文言文翻譯
《甘戊與船夫》講述了甘戊對船夫譏諷的駁斥，發(fā)人深省，告訴了人們物盡其用的道理。接下來小編搜集了甘戊與船夫文言文翻譯，歡迎查看，希望幫助到大家。
甘戊與船夫
甘戊使于齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎？”甘戊曰：“不然！汝不知也！物各有短長，謹愿敦厚，可事主不施用兵；騏驥騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小貍；干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下隨流，吾不如子；說千乘之君，萬乘之主，子亦不如戊矣?！?/p>
譯文
甘戊出使齊國，走到一條大河邊，船夫說：“河面很窄，你（卻）不能夠自己過河，能夠替國王去游說嗎？”甘戊說：“不是這樣的，你不知道。世間萬物，各有所能，比方說，恭謹而又忠厚老實的人，能夠奉侍君主，不能夠用他們帶兵打仗；駿馬日行千里，為天下騎士所看重，可是如果叫它去捕獲老鼠，那它肯定不如一只小貓；寶劍削鐵如泥，為天下勇士所青睞，可是如果用它來劈砍木柴，那它肯定不如一把斧頭。用船槳劃船，讓船順著水勢起伏漂流，我比不上你；然而游說各個小國大國的`君主，你就比不上我了。”
字解
①甘戊（wù）：戰(zhàn)國時秦國人。秦武王時為左相，秦昭王時逃奔齊國。
②使：出使
③間：縫隙，此指河面很窄
④謹愿敦厚：恭敬而又忠厚老實
⑤曾：竟然，甚至。
⑥說：做說客
⑦干將：寶劍名
⑧說：說服
⑨騏驥騄駬：四種千里馬的名字
解讀
甘戊說得很棒！只有讓駿馬去伴隨騎士，讓小貓去捕獲老鼠，讓寶劍去斬殺敵人，讓斧頭去劈砍木柴，世間的萬物才能各盡所能。管理者要善于分析每個員工的長處，盡量將他們安排到最能施展其長處的職位上，只有這樣，企業(yè)才能做到人盡其才，讓每個員工充分實現(xiàn)他們的價值。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 炳燭而學文言文閱讀炳燭而學【原文】晉平公問于師曠曰：吾年七十，欲學，恐已暮矣。師曠曰：何不炳燭乎？平公曰：安有為人臣而戲其君乎？師曠曰：盲臣
- 【甲】黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下?；⒁娭?，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭
- 高考語文文言文中也字的考點簡介高考語文文言文虛詞復習時，“也”字是一個特別重要的'虛詞，也是高頻考點。大家一定要集中一個時間段把18
- 文言文知識點固定句式總結(jié)所謂固定句式，是文言文表達中的一種習慣用法。了解常見的固定句式，有助于理解句子的含義以及作者所表達的思想感情。下面我
- 李庭芝，字祥甫。少穎異，日能誦數(shù)千言，而智識恒出長老之上。嘉熙末，江防甚急，庭芝得鄉(xiāng)舉不行，以策干荊帥孟珙請自效。珙善相人，見其魁偉，顧諸子
- 中考語文文言文通假字表通假字表(1-2冊)通假字 本字 讀音 例 句 釋義 出處說 悅 yuè 學而時習之，不亦說乎？ 愉快 《論語十則》女
- 隆中對原文及譯文隆中對選自《三國志》作者陳壽西晉史學家，中國東漢末年，劉備三顧茅廬去襄陽隆中拜訪諸葛亮時的談話內(nèi)容。以下是小編為大家整理的關(guān)
- 《記承天寺夜游》文言文知識點《記承天寺夜游》表達了作者壯志難酬的苦悶及自我排遣，表現(xiàn)了作者曠達樂觀的人生態(tài)度下面是其文言文知識點，歡迎閱讀：
- 史記原文：郅都者，楊人也。以郎事孝文帝。孝景時，都為中郎將，敢直諫，面折大臣于朝。嘗從帝入上林，賈姬如廁，野彘卒入廁。上目都，都不行。上欲自
- 衛(wèi)青字仲卿。其父鄭季，河東平陽人也，以縣吏給事侯家。平陽侯曹壽尚武帝姊陽信長公主。季與主家僮衛(wèi)媼通，生青。元光六年，拜為車騎將軍。元朔元年春
- 元史原文：杜本，字伯原，其先居京兆，后徙天臺，又徙臨江之清江，今為清江人。本博學，善屬文。江浙行省丞相忽剌術(shù)得其所上《救荒策》，大奇之，及入
- 趙煚①，字賢通，天水西人也。父仲懿，尚書左丞。煚少孤，養(yǎng)母至孝。年十四，有人盜伐其父墓中樹者，煚對之號慟，因執(zhí)送官。見魏右仆射周惠達，長揖不
- ①子貢問曰：“有一言而可以終身行之乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人?！雹谧釉唬骸皡⒑酰∥岬酪灰载炛?。”曾子曰：“唯。”子出，門人問曰
- 陰興字君陵文言文閱讀附答案閱讀下面的文言文，完成8-10題（9分，每小題3分）。陰興字君陵，光烈皇后母弟也，為人有膂力。建武二年，為黃門侍郎
- 史記原文：大將軍衛(wèi)青者，宇仲卿。平陽人也。青同母姊衛(wèi)子夫自平陽公主家得幸天子。元光五年，拜為車騎將軍，擊匈奴、出上谷。公孫賀為輕車將軍。大中
- 呂氏春秋原文：戎夷違齊如魯。天大寒，而后門。與弟子一人宿于郭外。愈寒甚，謂其弟子曰：“子與我衣，我活也；我與子衣，子活也。我，國士也，為天下
- 文言文《趙普》閱讀答案附翻譯閱讀下面的文言文，完成10～14小題。（22分）開寶四年十一月，南唐主遣其弟鄭王從善來朝貢。于是始去唐號，改印文
- 韓愈《馬說》【原文】世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇（zhǐ）辱于奴隸人之手，駢（pián）死于槽（cáo）
- 宋史原文：慈圣光獻曹皇后，真定人，樞密使周武惠王彬之孫也。明道二年，郭后廢，詔聘入宮。景祐元年九月，冊為皇后。性慈儉，重稼穡，常于禁苑種谷、
- 薛元超，薛收之子也。元超早孤，九歲襲爵汾陰男。及長，好學，善屬文。太宗甚重之，令尚巢剌王女和靜縣主，累授太子舍人，預撰《晉書》。高宗即位，擢