裴澥拒宴文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-01 04:49:00
標簽：
裴澥拒宴文言文翻譯
裴澥拒宴
趙璘
裴澥為陜府錄事參軍。李汧公勉除長史充觀察，始至官，屬吏謁訖。令別召裴錄事，坐與之語，面約云：“少頃有宴，便請隨判官同赴?！奔把纾踩俨恢?，公極怒。明晨召澥讓之曰：“某忝公之官長，以素聞公名，兼朝中新友，話公美事，思接従容。故超禮分，面約赴燕，遂累召不來。何相忽之甚也？”澥正色言曰：“中丞細思之，未知誰失必也正名，各司其局，古人所守，某敢忘之中丞使府，自有賓僚，某走吏也，安得同之？”汧公曰：“老夫過矣，請吾子歸所止。”
澥既退，汧公遽命駕訪之，拜請置在賓席。
【譯文】
裴澥為陜府錄事參軍，李勉為長史充觀察。李才到任時，下屬拜見完畢后，又單獨召見裴澥，和他對坐說話，當面約定說：“等一會兒有個宴會，請和判官一起來吧！”到了宴會開始的時候，連喊三次裴澥都沒去。李勉非常生氣，第二天早晨召見裴澥責怪他道：“我雖然不才，但為你的長官，因為向來聽聞你的名氣，又加上朝中的親友說你的.佳話，才想著跟你處好關系，于是不管官職上下之別，當面約定一起赴宴，卻召幾次都不來，怎么這么看不起人呀？”裴澥正色道：“您仔細想想，不知道到底誰有錯吶！官場上的名分是名司其職，古人尚且遵循，我怎么敢忘記！您去府里赴宴，自有自己的幕僚，我是一個走吏，怎么能一起去！”李勉道：“啊，是老夫的過錯呀！請你回去吧！”
裴澥離開后，李勉起身訪問他，讓他位列自己賓客的席位上。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 龐籍，字醇之，單州成武人。及進士第。知州夏竦以為有宰相器。預修《天圣編敕》，擢群牧判官，因轉封言：“舊制不以國馬假臣下，重武備也。今日圣斷乃
- 孔子窮乎陳蔡之間藜羹不斟七日不嘗粒晝寢。顏回索米，得而爨之。幾熟，孔子望見顏回攫其甑中而食之，孔子佯為不見之。少頃，食熟，謁孔子而進食，孔子
- 《三國志·曹沖》文言文練習題閱讀下面的文言文，完成1～4題。時軍國多事，用刑嚴重。太祖馬鞍在庫，而為鼠所嚙，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不
- 張儉望門投止文言文翻譯張儉是東漢時期名士，江夏八俊之一。下面是小編為大家整理的關于張儉望門投止的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文張儉亡命困迫
- 張惠言原文：霍丘知縣陽湖左君，治霍丘既一載，其冬有年。父老數(shù)十人，來自下鄉(xiāng)，盛米于筐，有稻有稉，豚蹄鴨雞，傴僂提攜，造于縣門。君呼之入，曰：
- 沈纮，字銘縝，烏程人。父節(jié)甫，字以安。嘉靖三十八年進士。授禮部儀制主事，厲祠祭郎中。詔建祠禁內，令黃冠祝釐，節(jié)甫持不可。尚書高拱恚甚，遂移疾
- 原文：操吳戈兮披犀甲，車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若云，矢交墜兮土爭先。凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷。霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。天時懟
- 盛應期，字思徵，吳江人。弘治六年進士。授都水主事，出轄濟寧諸閘。太監(jiān)李廣家人市私鹽至濟，畏應期，投鹽水中去。會南京進貢內官誣應期阻薦新船，廣
- 中考文言文學習要分三步走正在落實過程中的上海市新《課程標準》適度強化了初中階段文言詩文的學習，其目的是促使學生加深對中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的了
- 飲酒其五文言文翻譯導語：《飲酒·結廬在人境》是晉朝大詩人陶淵明創(chuàng)作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。下面由小編為大家整理的飲酒其五文言文翻譯，
- 漢書原文：張敞字子高，本河東平陽人也。勃海、膠東盜賊并起，敞上書自請治之。天子征敞，拜膠東相，賜黃金三十斤。敞辭之官，自請治劇郡，非賞罰無以
- 《百家姓鄂》文言文作者：佚名歷史來源1、出自姞姓，以國名為姓。黃帝的姞姓子孫封在鄂國（今河南省南陽市北），夏商時為諸侯國。商末，鄂侯在朝中為
- 陳書原文：何之元，廬江灊人也。之元幼好學，有才思，居喪過禮，為梁司空袁昂所重。服闋，昂表薦之，因得召見。解褐梁太尉臨川王揚州議曹從事史，尋轉
- 《戰(zhàn)國策》文言文《戰(zhàn)國策》文言文1苦成常謂建信君曰：“天下合從，而獨以趙惡秦，何也?魏殺呂遺，而天下交之。今收河間，于是與殺呂遺何以異?君唯
- 高中文言文虛詞實詞區(qū)別實詞和虛詞在語文的學習和運用中非常的頻繁，今天就隨小編一起來學習下實詞和虛詞的區(qū)別。實詞：是有實在意義的詞，可以獨立充
- 清史稿原文：施世綸，字文賢，漢軍鑲黃旗人，瑯仲子?？滴醵哪?，以蔭生授江南泰州知州。世綸廉惠勤民，州大治?；窗脖凰?，上遣使督堤工，從者數(shù)十
- 中考文言文默寫的練習題一、默寫填空，中考文言文默寫練習題。1. 問渠那得清如許？__________________。2. ________
- 蘇轍原文：曹公入荊州，降劉琮，欲順江東下，以取孫氏。賈詡言于公曰：“公昔破袁氏，今收漢南，威名遠聞，兵勢盛矣！若因舊楚之饒，以饗吏士，撫安百
- 新五代史原文：匡凝字光儀,蔡州人也。父德諲?？锬愿腹樘浦荽淌芳嫫咧蓠R步軍都校。及德諲卒，匡凝自為襄州留后，朝廷即以旄鉞授之。作鎮(zhèn)數(shù)年，甚
- 課外的文言文考題中考語文寒假專練：往年各省市課外文言文考題 閱讀文言語段，完成29—32題。（10分）管仲夷吾者，潁上①人也。少時嘗與鮑叔牙
評論
發(fā)表評論