“盛應(yīng)期,字思徵,吳江人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-06 15:11:06
盛應(yīng)期,字思徵,吳江人。弘治六年進(jìn)士。授都水主事,出轄濟(jì)寧諸閘。太監(jiān)李廣家人市私鹽至濟(jì),畏應(yīng)期,投鹽水中去。會(huì)南京進(jìn)貢內(nèi)官誣應(yīng)期阻薦新船,廣從中構(gòu)逮應(yīng)期及主事范璋下詔獄。璋管衛(wèi)河,亦忤中貴者也。獄具,謫云南驛丞。正德初,歷云南僉事。武定知府鳳應(yīng)死,其妻攝府事,子朝鳴為寇。應(yīng)期單車入其境,母子惶怖,歸所侵。策鳳氏終亂,奏降其秩,設(shè)官制之,寢不行,后卒叛。
擢右副都御史,巡撫四川。討平天全六番招討使高文林。會(huì)泉江僰蠻普法惡作亂,富順奸民謝文禮、文義附之。法惡死,指揮何卿等先后討誅文禮、文義。應(yīng)期賚銀幣,以憂歸。嘉靖二年,起故官,巡撫江西。宸濠亂后,瘡痍未復(fù),奏免雜調(diào)緡錢數(shù)十萬,請(qǐng)留轉(zhuǎn)輸南京米四十七萬,銀二十萬,以食饑民。又令諸府積谷備荒至百余萬。尋進(jìn)兵部右侍郎,總督兩廣軍務(wù)。將行,籍上積谷數(shù)。帝以陳洪謨代,而獎(jiǎng)賚應(yīng)期。后洪謨積益多,亦被賚。應(yīng)期至廣,偕撫寧侯朱麒督參將李璋等,討平思恩土目劉召,復(fù)賚銀幣。朝議大征岑猛。應(yīng)期條上方略七事,言廣兵疲弱不可用,麒等恚。會(huì)御史許中劾應(yīng)期暴虐,麒等因相與為流言。御史鄭洛書復(fù)劾應(yīng)期賄結(jié)權(quán)貴。應(yīng)期已遷工部侍郎,引疾歸。
嘉靖六年,黃河水溢入漕渠,沛北廟道口淤數(shù)十里,糧艘為阻,侍郎章拯不能治。尚書胡世寧、詹事霍韜、僉事江良材請(qǐng)于昭陽(yáng)湖東別開漕渠,為經(jīng)久計(jì)。議未定,以御史吳仲言召拯還,即家拜應(yīng)期右都御史以往。應(yīng)期乃議于昭陽(yáng)湖東北進(jìn)江家口南出留城口開浚百四十余里較疏舊河力省而利永夫六萬五千銀二十萬兩克期六月工未成,會(huì)旱災(zāi)修省,言者多謂開河非計(jì),帝遽令罷役。應(yīng)期請(qǐng)展一月竟其功,不聽。初,應(yīng)期請(qǐng)令郎中柯維熊分浚支河,維熊力贊新河之議,至是亦言不便。應(yīng)期上章自理,帝怒,詔與維熊俱奪職。世寧言:“新河之議倡自臣。今四月,功已ba6*九。緣程工促急,怨讟煩興。維熊反覆變?cè)p,傾大臣,誤國(guó)事。自古國(guó)家僨大事,必責(zé)首議,臣請(qǐng)與同罷?!钡鄄辉S。后更赦,復(fù)官致仕。嘉靖十四年卒,年六十二。應(yīng)期罷后三十年,朱衡循新河遺跡成之,運(yùn)道蒙利焉。
(節(jié)選自《明史盛應(yīng)期傳》)
4.下列對(duì)文中劃線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.應(yīng)期乃議于昭陽(yáng)湖東/北進(jìn)江家口/南出留城口/開浚百四十余里/較疏舊河力省而利永/夫六萬五千/銀二十萬兩/克期六月/工未成/
B.應(yīng)期乃議于昭陽(yáng)湖東/北進(jìn)江家口/南出留城口/開浚百四十余里/較疏舊河/力省而利永/夫六萬五千銀/二十萬兩克期/六月工未成/
C.應(yīng)期乃議于昭陽(yáng)湖東北/進(jìn)江家口南/出留城口/開浚百四十余里/較疏舊河/力省而利永/夫六萬五千銀/二十萬兩克期/六月工未成/
D.應(yīng)期乃議于昭陽(yáng)湖東北/進(jìn)江家口南/出留城口/開浚百四十余里/較疏舊河力省而利永/夫六萬五千/銀二十萬兩/克期六月/工未成/
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.中貴指有權(quán)勢(shì)的太監(jiān)。中,即禁中,指宮中;貴,地位顯貴。太監(jiān)是中國(guó)古代專供帝王及其家族成員役使的官員,又稱宦官、內(nèi)侍、中官、寺人等。
B.擢,提拔,是古代升任官職的常用詞語。擢右副都御史意思是提拔為右副都御史,本文中與擢意思相近的詞語還有起、進(jìn)、遷等。
C.憂即居喪,多指為父母居喪。居喪應(yīng)遵循相應(yīng)的禮儀,官員在家守喪期間,不辦理外事,在服喪期滿之前停止娛樂和交際,表示哀悼之情。
D.致仕意為辭官退休。致,交還;仕,官職。致仕的年齡一般為七十歲,有疾患則提前。還有致事、致政等詞,與乞骸骨、乞歸等意思較為相近。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.盛應(yīng)期頗有政名。李廣的家人販私鹽,怕盛應(yīng)期知曉,扔掉私鹽后跳入水中離開;在盛應(yīng)期只身來武定時(shí),知府鳳應(yīng)的妻兒嚇得惶恐不安。
B.盛應(yīng)期關(guān)愛黎庶。為飽受戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的百姓奏免了幾十萬緡錢的賦稅,申請(qǐng)了數(shù)以萬計(jì)的救災(zāi)錢糧,并安排各府積極儲(chǔ)備糧食以備荒年。
C.盛應(yīng)期仕途坎坷。得罪了太監(jiān)李廣,遭誣陷被貶為云南驛丞;開罪了撫寧侯朱麒,招來他們的流言;御史鄭洛書還彈劾他以錢物結(jié)交權(quán)貴。
D.盛應(yīng)期治河未竟。盛應(yīng)期接替章拯治水,提出了具體的治理措施,卻遇旱災(zāi),皇帝采納大臣們的建議下令停工,最后還免去了他的治水權(quán)。
7.把下列文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)策鳳氏終亂,奏降其秩,設(shè)官制之,寢不行,后卒叛。(5分)
(2)應(yīng)期條上方略七事,言廣兵疲弱不可用,麒等恚。(5分)
參考答案
4.A試題分析:做斷句題的思路是:第一步,通讀文段,整體把握文段的內(nèi)容大意及主題;第二步,找出標(biāo)志性的詞語,如名詞、動(dòng)詞、句首句末虛詞、有特殊用法的詞語等;找虛詞、察對(duì)話、依總分、據(jù)修辭、對(duì)稱、反復(fù)、辨句式。第三步,先易后難,逐步斷句(先斷有把握的部分,后斷吃不準(zhǔn)的部分);第四步,誦讀全文,詳加驗(yàn)證。語段斷好后,再通讀一遍,用語法分析或憑語感,根據(jù)文言斷句的基本要求,結(jié)合文段意思,檢驗(yàn)斷句是否正確合理。
5.B(起,舉用、起用,不是提拔、升任的意思。)
6.A(只是將鹽投入水中而人未入水。)
7.(1)(盛應(yīng)期)料想鳳氏最終要叛亂,上奏(請(qǐng)求)降低她的品級(jí),(專門)設(shè)置官職轄制她,(但)奏章被擱置沒有處理,后來(鳳氏)終于叛亂了。(5分)(秩、寢、不行、卒各1分,句意1分。)
(2)盛應(yīng)期備文上陳七條策略,說兩廣的士兵疲憊衰弱不能征用,朱麒等人很怨恨。(5分)(條上、方略、恚各1分,句意2分。)
參考譯文:
盛應(yīng)期,字思徵,是吳江人。弘治六年考取進(jìn)士。任命為都水主事,出京(赴任)管理濟(jì)寧諸閘。太監(jiān)李廣的家人販賣私鹽到濟(jì)寧,害怕盛應(yīng)期,把私鹽扔到水中離開。正好南京負(fù)責(zé)貢品的官員誣陷盛應(yīng)期阻撓進(jìn)獻(xiàn)新船,李廣從中陷害,逮捕盛應(yīng)期和主事官范璋進(jìn)了監(jiān)獄。范璋管理衛(wèi)河,也是不順從當(dāng)權(quán)太監(jiān)的人。罪案已定,(盛應(yīng)期)被貶為云南驛丞。正德初年,擔(dān)任云南僉事。武定知府鳳應(yīng)死了,他的妻子代理知府事務(wù),兒子鳳朝鳴為非作歹。盛應(yīng)期只身進(jìn)入武定境內(nèi),鳳氏母子非常恐懼,歸還了侵占的財(cái)物。(盛應(yīng)期)料想鳳氏最終要叛亂,上奏(請(qǐng)求)降低她的品級(jí),(專門)設(shè)置官職轄制她,(但)奏章被擱置沒有處理,后來(鳳氏)終于叛亂了。
(盛應(yīng)期)提任右副都御史,管理四川。討伐平定了天全六番招討使高文林。正逢泉江僰蠻人普法惡bao6*亂,富順刁民謝文禮、文義依附于他。普法惡死了,(盛應(yīng)期)指揮何卿等人先后討滅誅殺了謝文禮、謝文義。應(yīng)期被賞賜銀幣,因居喪而辭官回家。嘉靖二年,以原來官職起用他,管理江西。宸濠之亂后,人民遭受戰(zhàn)禍未曾恢復(fù),盛應(yīng)期上奏請(qǐng)求免除了幾十萬緡錢的賦稅,請(qǐng)求留下調(diào)撥給南京的米四十七萬,銀二十萬,來解決饑民問題。又命令各府儲(chǔ)存了百余萬的谷物以備荒年。不久(他)擔(dān)任兵部右侍郎,總管兩廣軍務(wù)。將要赴任時(shí),登記呈報(bào)儲(chǔ)存谷物的數(shù)目?;实塾藐惡橹兇嫠⑶要?jiǎng)勵(lì)賞賜盛應(yīng)期。后來陳洪謨積儲(chǔ)的糧食更多,也被賞賜。盛應(yīng)期到了兩廣,偕同撫寧侯朱麒監(jiān)管參將李璋等,討伐平定了思恩的土目劉召,又被賞賜銀幣。朝廷商議大規(guī)模討伐岑猛,盛應(yīng)期備文上陳七條策略,說兩廣的士兵疲憊衰弱不能征用,朱麒等人很怨恨。正好御史許中彈劾盛應(yīng)期暴虐,朱麒等人趁機(jī)共同制造流言。御史鄭洛書又彈劾盛應(yīng)期賄賂結(jié)交權(quán)貴。盛應(yīng)期已經(jīng)轉(zhuǎn)任工部侍郎,稱病辭官回家。
嘉靖六年,黃河水泛濫涌入運(yùn)糧河道,沛北廟道口淤積幾十里,糧船被阻,侍郎章拯不能治理。尚書胡世寧、詹事霍韜、僉事江良材請(qǐng)求在昭陽(yáng)湖東另外開鑿運(yùn)糧河道,作為長(zhǎng)久打算。商議還未決定,因?yàn)橛穮侵傺哉倩卣抡?,于是盛?yīng)期在家被授任右都御史前往(治理)。盛應(yīng)期于是商議在昭陽(yáng)湖東,北起江家口,南到留城口,開掘疏浚一百四十余里,比疏通原河道省力并且一勞永逸,民工六萬五千,白銀二十萬兩,限期六個(gè)月。工程還未完成,正逢旱災(zāi)(上面責(zé)令)修身反省,言官大多認(rèn)為開鑿河道不是好辦法,皇帝就立即下令停工。盛應(yīng)期請(qǐng)求寬限一個(gè)月完成工程,不被準(zhǔn)許。當(dāng)初,盛應(yīng)期請(qǐng)求讓郎中柯維熊分管疏通支河,柯維熊全力支持開鑿新河的決議,到這時(shí)也說工程不適宜。盛應(yīng)期上書請(qǐng)求自己負(fù)責(zé)治理,皇帝大怒,下詔,(盛應(yīng)期)與柯維熊一起被免職。胡世寧說:“(開鑿)新河的商議由我提倡。到如今工程已經(jīng)四個(gè)月了,已經(jīng)成功了ba6*九分。因?yàn)楣こ坦て诩贝?,?dǎo)致怨恨誹謗不斷發(fā)生。維熊變化無常,詭變欺詐,排擠朝中大臣,耽誤了國(guó)家大事。自古以來,國(guó)家中的大事失敗,一定要問責(zé)第一位倡議之人,我請(qǐng)求和他們一起免官?!被实鄄?a href="/cd/d/daying19362.htm">答應(yīng)。后來又赦免了盛應(yīng)期,恢復(fù)了他的官職,(直到)退休,(后)嘉靖十四年去世。年紀(jì)六十二。盛應(yīng)期新河停后三十年,朱衡依照沿襲他的新河的遺跡而將之開鑿成功,水路運(yùn)輸通道得到很大的便利。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 期中文言文《童趣》復(fù)習(xí)專練一、請(qǐng)解釋下列劃線字詞。能張目對(duì)日 明察秋毫 見藐小之物 必細(xì)察其紋理 故時(shí)有
- 御史梁皙次先生傳[清]王士禛先生姓梁氏,諱熙,字曰緝,皙次其別號(hào)也。先生生世族,幼不喜紈绔之習(xí),讀書好古,視聲利篾如也。于詩(shī)嗜陶淵明,少得句
- 高三語文必修文言文詞類活用使動(dòng)用法使動(dòng)用法,是指“動(dòng)詞具有‘使賓語怎么樣’的意思。”①使動(dòng)用法中的謂語動(dòng)詞本來就是動(dòng)詞,有的是由形容詞、名詞
- 《百家姓榮》文言文的歷史來源及家族名人歷史來源「榮」源出:一、以邑名為氏。據(jù)《風(fēng)俗通義》所載,為周成王的卿士榮伯之后,受封于榮邑(在今陜西省
- 賀,字長(zhǎng)吉,鄭王之孫也。七歲能辭章,名動(dòng)京邑。韓愈、皇甫湜覽其作,奇之而未信,曰:“若是古人,吾曹或不知,是今人,豈有不識(shí)之理?!彼煜噙^其家
- 鄧哀王曹沖傳鄧哀王沖字倉(cāng)舒。少聰察岐嶷①,生五六歲,智意所及,有若成人之智。時(shí)孫權(quán)曾致巨象,太祖欲知其斤重,訪之群下,咸莫能出其理。沖曰:“
- 雜說四[唐]韓愈 【題解】本文原題四則,這是第四則。所謂雜說,是一種文藝性較強(qiáng)的議論文,近似于現(xiàn)代的雜感
- 如何激發(fā)學(xué)生在文言文教學(xué)中的閱讀期待所謂閱讀期待,就是讀者閱讀之前內(nèi)心預(yù)想的情景和包含的期望。閱讀期待反映讀者的知識(shí)層次、個(gè)人愛好和閱讀能力
- 中考語文文言文文學(xué)常識(shí)指導(dǎo)【五聲】也稱“五音”,即我國(guó)古代五聲音階中的宮、商、角、徵(zhi)、羽五個(gè)音級(jí)。五聲與古代的所謂陰陽(yáng)五行、五味、
- 高考文言文斷句與標(biāo)點(diǎn)題解題技巧斷句大致還可以借用以下方法:①首先要注意借助自己掌握的古漢語詞句的知識(shí)(詞法、句法等)來斷句。例如名詞經(jīng)常做主
- 高考語文文言文基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí):《陳情表》文言文知識(shí)點(diǎn)全梳理高考語文文言文基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí):《陳情表》文言文知識(shí)點(diǎn)全梳理一、文學(xué)常識(shí):李密(224-
- 袁枚原文:小余王姓,肉吏之賤者也。工烹飪,聞其臭者,十步以外無不頤逐逐然。初來請(qǐng)食單;余懼其侈,然有穎昌侯①之思焉,唶曰:“予故窶人子,每餐
- 淺談初一文言文教學(xué)文言文閱讀教學(xué)是中學(xué)語文教學(xué)的重要內(nèi)容。閱讀淺顯文言文的能力是中學(xué)生閱讀能力的組成部分,中學(xué)語文教學(xué)要把培養(yǎng)學(xué)生閱讀淺顯文
- 三國(guó)志原文:先主姓劉,諱備,字玄德,漢景啼子中山靖王勝之后也。先主少孤,與母販履織席為業(yè),舍東南角籬上有桑樹生高五丈余,退望見童童如小車蓋。
- 秋水文言文閱讀及參考答案和譯文秋水時(shí)至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至于
- 趙上交,涿州范陽(yáng)人。本名遠(yuǎn),字上交,避漢祖諱,遂以字稱。上交身長(zhǎng)七尺,黑色,美風(fēng)儀,善談?wù)摚貏傉?,?fù)才任氣,為鄉(xiāng)里所推。后唐同光中,嘗詣中
- 鄒忌諷齊王納諫文言文練習(xí)及答案鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國(guó)策》鄒忌修八尺有余,形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:我孰與城北徐公美?其妻曰:君美甚,
- 語文文言文閱讀訓(xùn)練閱讀下面的文言文,完成4~7題。王丹字仲回,京兆下邽人也。哀、平時(shí),仕州郡。王莽時(shí),連征不至。家累千金,隱居養(yǎng)志,好施周急
- 歐陽(yáng)修《讀李翱文》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽(yáng)修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來看看歐陽(yáng)修《讀李
- 中考語文文言文《黃鶴樓》復(fù)習(xí)《黃鶴樓》崔顥昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日