国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁(yè)>> 語(yǔ)文>> 文言文>> “武王問(wèn)太公曰:“立將之道奈何?””閱讀答案及翻譯

    “武王問(wèn)太公曰:“立將之道奈何?””閱讀答案及翻譯

    語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-06-01 18:48:53 

    標(biāo)簽:

    武王問(wèn)太公曰:“立將之道奈何?”
    太公曰:“凡國(guó)有難.君避正殿。召將而詔之曰:‘社稷安危,一在將軍。今某國(guó)不臣,愿將軍帥師應(yīng)之’
    “將既受命乃命太史卜齋三日之太廟鉆靈龜卜吉日以授斧鉞。君入廟門,西面而立;將入廟門,北面而立。君親操鉞持首,授將其柄,曰:‘從此上至天者,將軍制之’。復(fù)操斧持柄,授將其刃,曰:‘從此下至淵者,將軍制之’。見(jiàn)其慮則進(jìn),見(jiàn)其實(shí)則止。勿以三軍為眾而輕敵,勿以受命為重而必死,勿以身貴而賤人,勿以獨(dú)見(jiàn)而眾,勿以辯說(shuō)為必然。
    將以受命,拜而報(bào)第曰:“臣聞國(guó)不可從外治軍不可從中御;二心不可以事率,疑志不可以應(yīng)敵。臣既受命專釜鉞之威,臣不敢生還,愿君亦能一言之命于臣。軍不許陳,臣不敢將。”君許之,乃釋而去。軍中之事,不聞君命,皆由將出,臨敵決戰(zhàn),無(wú)有二心。是故智者為之謀,勇者為之千,氣厲青云,疾若馳騖,兵不接刃,而敵降服。戰(zhàn)勝于外,功立于內(nèi),吏遷士賞,百姓歡悅,將無(wú)咎殃。是故風(fēng)雨時(shí)節(jié),五谷豐熟,社稷安寧?!?br/>武王曰:“善哉!”
    武王問(wèn)太公曰:“吾欲令三軍之眾,攻城爭(zhēng)先登,野戰(zhàn)爭(zhēng)先赴,聞金聲而怒,聞鼓聲而喜,為之奈何?” 武王曰:“敢問(wèn)其目?”
    太公曰:“將,冬不服裘,夏不操扇,雨不張蓋,名曰禮將;將不身服禮,無(wú)以知士卒之寒暑。出隘塞,犯泥涂,將必先下步,名曰力將;將不身服力,無(wú)以知士卒之勞苦。軍皆定次,將乃就舍。炊者皆熟,將乃就食。軍不舉火,將亦不舉,名曰止欲將;將不身服止欲,無(wú)以知士卒之饑飽。將與士卒共寒暑、勞苦、饑飽,故三軍之眾聞鼓聲則喜,聞金聲則怒。高城深池,矢石繁下,士爭(zhēng)先登。bai6*刃始合,士爭(zhēng)先赴。士非好死而樂(lè)傷也,為其將知寒暑、饑飽之審,而見(jiàn)勞苦之明也。”
    9.對(duì)下列句子中的加點(diǎn)詞的解釋,不正確的是()
    A.臣既受命于專斧鉞之威專:獨(dú)掌
    B.敢問(wèn)其目目:條目
    C.軍皆定次,將乃就舍次:次序
    D.bai6*刃始合合:交鋒
    10.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是()
    A.見(jiàn)其虛則進(jìn) B.是故智者為之謀
    置杯焉則膠且君嘗為晉君賜矣
    C.無(wú)以知士卒之寒暑 D.炊者皆熟,將乃就食
    蚓無(wú)爪牙之利項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍
    11.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()
    A.將既受命/乃令太史卜齋/三日之太廟/鉆靈龜/卜吉日/以受斧鉞
    B. 將既受命/乃令太史/卜齋三日/之太廟/鉆靈龜/卜吉日/以受斧鉞
    C. 將既受命/乃令太史卜/齋三日/之太廟/鉆靈龜/卜吉日/以受斧鉞
    D. 將既受命/乃令太史卜齋三日/之太廟/鉆靈龜/卜吉/日以受斧鉞
    12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析表述不正確的一項(xiàng)是()
    A.君王任命將軍是,應(yīng)該在太廟執(zhí)象征兵權(quán)的鉞和斧,鄭重地授給將軍,賦予他處理一切軍務(wù)的權(quán)力。
    B.將軍接受任命后,將再次請(qǐng)求君王給予充分信任,并表明戰(zhàn)勝敵人還需要智者出謀劃策、勇士英勇戰(zhàn)斗
    C.如果將軍能做到“三禮”,那么無(wú)lun6*攻城時(shí)還是野戰(zhàn)時(shí),士兵們都會(huì)奮勇?tīng)?zhēng)先,只想沖鋒,不愿后退
    D.本文通過(guò)君王與太公問(wèn)答,闡明了君王的立將之過(guò)和將軍的之策,充分體現(xiàn)了太公高超的軍事智慧。
    13. 把文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
    (1)社稷安危,一在將軍。今某國(guó)不臣,愿將軍帥師應(yīng)之也。(5分)
    (2)士非好死而樂(lè)傷也,為其將知寒暑饑飽之審,而見(jiàn)勞苦之明也。(5分)
    參考答案
    9. C 10. A 11. C 12. B
    13. 翻譯(1)國(guó)家的安危全在將軍身上,現(xiàn)在某國(guó)不遵守臣屬的職分,希望將軍率領(lǐng)軍隊(duì)前去討伐。
    (2)士兵并不是喜歡送死,高興負(fù)傷,而是做將領(lǐng)的能夠了解士卒寒暑饑飽的詳細(xì)情況,士卒才愿盡死力相報(bào)效。
    部分參考譯文
    武王問(wèn)太公說(shuō):“任命將帥的儀式是怎樣的?”
    太公回答道:“凡國(guó)家遭遇危難,國(guó)君就避開(kāi)正殿,在偏殿上召見(jiàn)主將,向他下達(dá)詔令說(shuō):‘國(guó)家的安危,全系于將軍身上?,F(xiàn)在某國(guó)反叛,請(qǐng)將軍統(tǒng)率大軍前去征討?!?br/>“主將接受命令后,國(guó)君就令太史占卜,齋戒三天,前往太廟,鉆炙龜甲,選擇吉日,向?qū)涱C授斧鉞。到了吉日,國(guó)君進(jìn)入太廟門,面向西站立;主將隨之進(jìn)入太廟門,面向北站立。國(guó)君親自拿著鉞的上部,把鉞柄交給主將,宣告:‘從此,軍中上至于天的一切事務(wù)全由將軍處置?!缓笥钟H自拿著斧柄,將斧刃授予主將,宣告:‘自此,軍中下至于淵的一切事務(wù)全由將軍裁決。’并接著申明:‘見(jiàn)到敵人虛弱就前進(jìn),見(jiàn)到敵人強(qiáng)大就停止,不要認(rèn)為我軍眾多就輕敵,不要因?yàn)槿蝿?wù)重大就拚死,不要因?yàn)樯矸葑鹳F就輕視部下,不要認(rèn)為自己意見(jiàn)獨(dú)到而違背眾意,不要由于能言善辯而自以為是。士卒沒(méi)坐下,你不要先坐;士卒還沒(méi)進(jìn)餐,你不要先吃。冷熱都要與士卒相同。這樣,士卒就會(huì)盡死力作戰(zhàn)?!?br/>“主將接受任命后,拜而回答說(shuō):‘我聽(tīng)說(shuō)國(guó)事不可受外部的干預(yù),作戰(zhàn)不能由君主在朝廷遙控指揮。臣懷二心就不能忠心侍奉君主,將帥受君主牽制而疑慮重重就不能專心一志去對(duì)付敵人。我既已奉命執(zhí)掌軍事大權(quán),不獲勝利不敢生還。請(qǐng)您允許我按照上面的話全權(quán)處置一切,若不允許,我不敢擔(dān)此重任?!?br/>“國(guó)君答允之后,主將就辭別君主率軍出征。從此軍中一切事務(wù),不聽(tīng)命于國(guó)君而全部聽(tīng)命于主將。臨敵作戰(zhàn),專心一意。這樣,主將就能上不受天時(shí)限制,下不受地形牽制,前無(wú)敵人敢于抵擋,后無(wú)君主從中掣肘。這樣,就能使智謀之士都愿出謀畫策,勇武之人都愿殊死戰(zhàn)斗,士氣昂揚(yáng)直沖霄漢,行動(dòng)迅速如快馬奔馳,兵未交鋒而敵人就已降服。從而取勝于國(guó)外,建功于朝廷,將吏得到晉升,士卒獲得獎(jiǎng)賞,百姓歡欣鼓舞,主將沒(méi)有禍殃。于是風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登,國(guó)家安寧。”
    武王說(shuō):“說(shuō)得好??!”

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 孫泰的文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):說(shuō)到文言文翻譯,很多人都會(huì)感到很恐懼,覺(jué)得非常難。其實(shí)文言文是非常有趣的,只要掌握了技巧,翻譯起來(lái)就會(huì)比較簡(jiǎn)單。下面是
    • 宋史原文:劉昌言,字禹謨,泉州南安人。少篤學(xué),文詞靡麗。本道節(jié)度陳洪進(jìn)辟功曹參軍,掌箋奏。洪進(jìn)遣子文顯入貢,令昌言偕行,太祖親勞之。太平興國(guó)
    • 什么是文言文王力先生在《〈古代漢語(yǔ)〉緒論》中指出:漢語(yǔ)的古代書面語(yǔ)大致有兩個(gè)系統(tǒng):文言和白話。文言是指“以先秦口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的上古漢語(yǔ)書面
    • 《周鄭交質(zhì)》原文翻譯《周鄭交質(zhì)》講了這么一個(gè)故事:周王室自平王東遷以后,日漸衰微,再也無(wú)法控制諸侯國(guó),以致發(fā)生了鄭莊公與周平王交換人質(zhì)的事情
    • 唐恪,字欽叟,杭州錢塘人。四歲而孤,聞人言其父,輒悲泣。以蔭登第,調(diào)郴尉??h民有被害而尸不獲,吏執(zhí)其鄰人,抑使自誣,令以為信。恪爭(zhēng)之,令曰:
    • 齊莊公出獵齊莊公出獵,有一蟲舉足將搏其輪。問(wèn)其御曰:“此何蟲也?”對(duì)曰:“此所謂螳螂者也。其為蟲也,知進(jìn)而不知卻,不量力而輕敵?!鼻f公曰:“
    • 宋史原文:蘇元老,字子廷。幼孤力學(xué),長(zhǎng)于《春秋》,善屬文。軾謫居海上,數(shù)以書往來(lái)。軾喜其為學(xué)有功,轍亦愛(ài)獎(jiǎng)之。黃庭堅(jiān)見(jiàn)而奇之,曰:“此蘇氏之
    • 文言文閱讀題語(yǔ)文寒假作業(yè)(一)林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開(kāi)朗。土地平曠,屋舍
    • 初中語(yǔ)文文言文目錄七年級(jí)上冊(cè): 《童趣 》 《論語(yǔ)》十則 《山市》 《詠雪》 《陳太丘與友期》 《智子疑鄰 》 《塞翁失馬 》七年級(jí)下冊(cè) 《
    • 《讀孟嘗君傳》原文及翻譯讀《孟嘗君傳》是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一篇駁論文,也是中國(guó)歷史上的第一篇駁論文。下面是小編分享的《讀孟嘗君傳》原文及
    • 董源善畫文言文翻譯及注釋原文董源善(1)畫,尤工(2)秋嵐遠(yuǎn)景多寫江南真山不為奇峭之筆。其后建業(yè)僧巨然祖述(3)源法,大體源及巨然畫筆,皆(
    • 戰(zhàn)國(guó)策原文:秦興師臨周而求九鼎,周君患之,以告顏率。顏率曰:“大王勿憂,臣請(qǐng)東借救于齊?!鳖伮手笼R,謂齊王曰:“夫秦之為無(wú)道也,欲興兵臨周而
    • 舊唐書原文:賀知章,會(huì)稽永興人,太子洗馬德仁之族孫也。少以文詞知名,舉進(jìn)士。初授國(guó)子四門博士,又遷太常博士,皆陸象先在中書引薦也。開(kāi)元十三年
    • 謝弘微,陳郡陽(yáng)夏人也,父恩,武昌太守。從叔峻,司空琰第二子也,無(wú)后,以弘微為嗣,弘微本名密,犯所繼內(nèi)諱,故以字行,童幼時(shí)精神端審時(shí)然后言所繼
    • 蕭琛,字彥瑜,蘭陵人。琛年數(shù)歲,從伯惠開(kāi)撫其背曰:“必興吾宗。”琛少而朗悟,有縱橫才辯。起家齊太學(xué)博士。時(shí)王儉當(dāng)朝,琛年少,未為儉所識(shí),負(fù)其
    • 晉書原文:王羲之字逸少,司徒導(dǎo)之從子也。羲之幼訥于言,人未之奇。及長(zhǎng),辯贍,以骨鯁稱。尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢(shì),以為飄若浮云,矯若
    • 文言文閱讀??荚~類與句型一、怎么去讀(1)先讀最后一道題目,了解大致內(nèi)容和主要事件。(此題如果要求“選擇正確的一項(xiàng)”則除外)(2)然后帶著“
    • 文言文學(xué)習(xí)方法文言文學(xué)習(xí)方法文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡
    • 楊震傳楊震字伯起,弘農(nóng)華陰人也。震少好學(xué),明經(jīng)博覽,無(wú)不窮究。諸儒為之語(yǔ)曰:“關(guān)西孔子楊伯起?!背?途佑诤?,不答州郡禮命數(shù)十年。大將軍鄧騭聞
    • 袁枚原文:余自沭移知江寧,客賀曰:“江寧有侯丞,槃槃大才,佐公,公必喜。”問(wèn)其名,故予狎也。余壬子鄉(xiāng)試,見(jiàn)有野而古者,危冠高履,口侯音,目睒

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語(yǔ)文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com