婁師德雅量文言文閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-15 12:47:48
婁師德雅量文言文閱讀答案及翻譯
(武后)以夏官侍郎婁師德同平章事①。師德寬厚清慎，犯而不校②。與李昭德俱入朝，師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：“田舍夫③！”師德徐笑曰：“師德不為田舍夫，誰當為之！”其弟除④代州刺史，將行，師德謂曰：“吾備位⑤宰相，汝復(fù)為州牧⑥，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？”弟長跪曰：“自今雖有人唾某面，某拭而已，庶不為兄憂?！睅煹裸溉虎咴唬骸按怂詾槲釕n也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不試自干，當笑而受之。”
(選自《資治通鑒·唐紀》)
【注釋】①同平章事：唐宋宰相名。婁師德為武則天時賢相。②犯而不校：儒家名言；意謂受到冒犯不計較。③田舍夫：罵人語，相當于現(xiàn)在的“鄉(xiāng)巴佬”。④除：任職。⑤備位：充數(shù)。⑥州牧：即州刺史。⑦愀然：憂愁的樣子。
9．解釋下列加點詞語在句子中的意思。(2分)
(1)人所疾也疾：____________
(2)庶不為兄憂 庶：____________
10．對文中畫線的句子“人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒”翻譯正確的一項是()(3分)
A．人流唾液，你當面罵他；你擦拭，就違反了我的意思，所以重新憤怒。
B．人家唾你臉，是因為恨你；你擦拭它，便違反人家的意愿，正如加重人家的怒氣。
C．人家流口水到你臉上，你發(fā)怒了；你擦拭它，就違反他的意愿，所以就更加發(fā)怒了。
D．人家唾你臉，是我怒你；你擦拭它，就違反他的意愿，所以就更加發(fā)怒了。
11．概述本文記述的兩件事。(4分)
參考答案：
9．(1)妒忌。 (2)希望。(每空1分)
10．B(3分)
11．(1)婁師德遭李昭德辱罵而忍讓。(2)婁師德勸弟弟任代州刺史時也要寬厚忍讓。(每答對一點得2分)
[參考譯文]
太后任命夏官侍郎婁師德為同平章事。婁師德為人寬厚，清廉謹慎，冒犯他也不計較。他與李昭德一同入朝，婁師德身體肥胖行動緩慢，李昭德老等他不來，便怒罵他：“鄉(xiāng)巴佬！”婁師德笑著說：“我不作鄉(xiāng)巴佬，誰應(yīng)當作鄉(xiāng)巴佬！”他的弟弟授任代州刺史，將要赴任時，婁師德對他說：“我任宰相，你又為州刺史，得到的'恩寵太盛，是別人所妒忌的，將如何自己避禍？”他弟弟直身而跪說：“今后就是有人唾我臉上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥擔(dān)憂?！眾鋷煹律裆珣n慮地說：“這正是使我擔(dān)憂的！人家唾你臉，是因為恨你，你擦拭，便違反人家的意愿，正好加重人家的怒氣。唾液，不擦拭它會自己干，應(yīng)當笑而承受?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 劉基《郁離子》原文：宋王偃惡楚威王，好言楚之非，旦日視朝必詆楚以為笑，且曰：“楚之不能若是，甚矣，吾其得楚乎！”群臣和之，如出一口。于是行旅
- 黃宗羲原文：周明姓陸氏，鄞縣人也。少與錢司馬讀書，慷慨有大志。癸卯歲，周明為降卒所誣，捕入省獄。獄具，周明無所累，脫械出門。未至寓而卒。周明
- 《宋太祖怒責(zé)宋白》全文翻譯宋太祖怒責(zé)宋白太祖時，宋白知舉，多受金銀，取舍不公?？职癯觯鹤h沸騰，乃先具姓名以白上，欲托上旨以自重。上怒曰：“
- 史記原文：蓋聞武帝之時，同日而俱拜三子為王：封一子于齊，一子于廣陵，一子于燕。各因子才力智能，及土地之剛?cè)?，人民之輕重，作策以申戒之。謂三王
- 《隆中對》文言文訓(xùn)練隆中對（節(jié)選）自董卓已來，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹 * 于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，
- 語文高中必修三文言文知識點文言文是語文考試中的重點內(nèi)容，下面就是小編為您收集整理的語文高中必修三文言文知識點的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果
- 史記原文：韓子曰：“儒以文亂法，而俠以武犯禁?！倍呓宰I，而學(xué)士多稱于世云。至如（ ）術(shù)取宰相卿大夫，輔翼（ ）世主，功
- 曾敏行《獨醒雜志》寓言故事原文：馬正惠公嘗珍其所藏戴嵩《斗牛圖》，暇日展曝于廳前，有輸租氓見而竊笑，公疑之，問其故。對曰：“農(nóng)非識畫，乃識真
- 劉璋傳璋，字季玉，既襲焉（劉焉）位。而張魯稍驕恣，不承順璋，璋殺魯母及弟，遂為仇敵。璋累遣龐羲等攻魯，數(shù)為所破。魯部曲多在巴西，故以羲為巴西
- 破陣子文言文翻譯在這首詞上，詩人晏殊以輕淡的筆觸，雖然描寫的只是古代少女們春天生活的一個小小片段，但是展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫
- 文言文識伯修遺墨后的練習(xí)題及參考答案識伯修①遺墨后袁宏道伯修酷愛白、蘇二公，而嗜長公②尤甚。每下直，輒焚香靜坐，命小奴伸紙，書二公閑適詩，或
- 必修三語文必背文言文高中的'時候，我們有些文言文是必備的，為了方便大家，小編帶來了，請看：1《蜀道難》噫吁嚱(yīxūxī)！危乎高
- 宋史原文：李熙靖，字子安，常州晉陵人，唐衛(wèi)公德裕九世孫也。祖均、父公弼皆進士第。公弼，崇寧初通判潞州，以議三舍法不便，使者劾其沮格詔令，坐削
- 文言文中的若是什么意思相關(guān)解答一：若在古文中是什么意思有的'時候是你有的時候是好像有的時候是比如相關(guān)解答二：文言文中(若)是什么意思
- 語文作業(yè)文言文練習(xí)學(xué)習(xí)可以這樣來看，它是一個潛移默化、厚積薄發(fā)的過程。編輯了語文寒假作業(yè)文言文練習(xí)，希望對您有所幫助!一、《〈論語〉十二章》
- 劉義慶原文：甄沖，字叔讓，中山人，為云社令。未至惠懷縣，忽有一人來通，云：“社郎?！表汈П阒?，年少，容貌美凈。既坐寒溫，云：“大人見使，貪慕
- 新唐書原文：魏元忠，宋州宋城人。為太學(xué)生，跌蕩少檢，久不調(diào)。盩厔人江融曉兵術(shù)，元忠從之游，盡傳所學(xué)。儀鳳中，吐蕃數(shù)盜邊，元忠上封事洛陽宮，言
- 中考文言文必考虛詞“已”的詳解⑴停止。例：①累寸不已，遂成丈匹。②操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。③不至白露為霜而能事不已。④君子曰：學(xué)
- 昔者，范蠡其始居楚，曰范伯。自謂衰賤，未嘗世祿，故自菲薄。飲食則甘天下之無味，居則安天下之賤位。復(fù)被發(fā)佯狂，不與于世。謂大夫種曰：“三王則三
- 嚴光原文：嗜欲者，潰腹之患也；貨利者，喪身之仇也；嫉妒者，亡軀之害也；讒慝者，斷脛之兵也；謗毀者，雷霆之報也；殘酷者，絕世之殃也；陷害者，滅