《螳螂捕蟬》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-24 14:02:57
標(biāo)簽：
《螳螂捕蟬》文言文翻譯
原文
吳王欲伐荊（1），告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子（2）者欲諫不敢，則懷丸操彈（3）于后園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：“子來，何苦沾衣如此！”對曰：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴，飲露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附（4），欲取蟬，而不知黃雀在其傍也；黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲（5）得其前利（6），而不顧其后之有患也?！眳峭踉唬骸吧圃眨 蹦肆T其兵。
譯文
春秋時期，吳國國王壽夢準(zhǔn)備攻打荊地（楚國），遭到大臣的反對。吳王很惱火，在召見群臣的會上警告：“有誰膽敢阻止我出兵，將他處死！” 盡管如此，還是有人想阻止吳王出兵。王宮中一個青年侍衛(wèi)官想出一個好辦法：每天早晨，他拿著彈弓、彈丸在王宮后花園轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，露水濕透他的衣鞋，接連三天如此。吳王很奇怪，問道：“這是為何？”侍衛(wèi)道：“園中的'大樹上有一只蟬，它一面唱歌，一面吸飲露水，卻不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂想捕蟬，但不知旁邊又來了黃雀；而當(dāng)黃雀正準(zhǔn)備啄螳螂時，它又怎知我的彈丸已對準(zhǔn)它呢？它們?nèi)齻€都只顧眼前利益而看不到后邊的災(zāi)禍?！眳峭跻宦牶苁軉l(fā)，隨后取消了這次軍事行動。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 心術(shù)文言文原文及翻譯《心術(shù)》是北宋文學(xué)家蘇洵所作《權(quán)書》中的一篇。這篇文章逐節(jié)論述用兵的方法，分治心、尚義、養(yǎng)士、智愚、料敵、審勢、出奇、守
- 明史原文：顧允成，字季時。厲名節(jié)，舉萬歷十一年會試，十四年始赴殿試。對策中有曰：“陛下以鄭妃勤于奉侍，冊為皇貴妃，廷臣不勝私憂過計。請立東宮
- 史記原文：虞舜者，名日重華。舜父瞽叟盲，而舜母死，瞽叟更娶妻而生象，象傲。瞽叟愛后妻子，常欲殺舜，舜避逃；及有小過，則受罪。順事父及後母與弟
- 新五代史原文：劉昫，涿州歸義人也。昫為人美風(fēng)儀，與其兄暄、弟皞，皆,好學(xué)知名燕、薊之間。后昫兄暄為怨家所殺，乃避之滄州。唐莊宗即位，拜昫太常
- 孟子見梁襄王孟子梁惠王上，古文。主要表述孟子勸解梁惠王做一個仁君的故事。原文孟子見梁襄王。出, 語人曰：“望之不似人君，就之而不見所畏焉。“
- 《農(nóng)桑輯要·藥草·百合》文言文《農(nóng)桑輯要·藥草·百合》作者：佚名《四時類要》：二月，種百合。此物尤宜雞糞。每坑深五寸，如種蒜法。義云：取根曝
- 文言文《公輸》譯文及注釋《公輸》是九年級下冊里的一篇文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹豆敗纷g文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
- 走近孔子,走進(jìn)文言文《孔子游春》一文語言優(yōu)美，說理透徹，濃濃的師生情誼如清水緩緩地流淌在每個字、每句話中。在品味那詩般的文字時，也似乎讓我們
- 戴珊，字廷珍，浮梁人。珊幼嗜學(xué)，天順末，與劉大夏同舉進(jìn)士。久之，擢御史，督南畿學(xué)政。成化十四年遷陜西副使，仍督學(xué)政。正身率教，士皆愛慕之。以
- 太史公曰：法令所以導(dǎo)民也，刑罰所以禁奸也。文武不備，良民懼然身修者，官未曾亂也。奉職循理，亦可以為治，何必威嚴(yán)哉？孫叔敖者，楚之處士也。虞丘
- 推敲文言文字面翻譯推敲出處《詩話總龜》，下面讓我們來看看推敲文言文字面翻譯！歡迎閱讀推敲文言文字面翻譯原文：《劉公嘉話》云：島初赴舉京師，一
- 文言句式中考語文之文言文復(fù)習(xí)知識點整理1、判斷句古漢語判斷句一般用名詞或名詞性短語對主語進(jìn)行判斷，一般不用判斷詞“是”字。其基本形式是“……
- 晉書原文：嵇康，字叔夜，譙國铚人也。其先姓奚，會稽上虞人，以避怨，徙焉。铚有嵇山，家于其側(cè)，因而命氏?？翟绻拢衅娌?，遠(yuǎn)邁不群。身長七尺八寸
- 靈巖靈巖一名硯石，《越絕書》云：“吳人于硯石山作館娃宮?！奔雌涮幰病Ｉ窖袇峭蹙阂粓A井，日池也；一八角井，月池也。周遭石光如鏡，細(xì)膩無駁
- 高中文言文如何找準(zhǔn)讀音這是由于文言文中多生僻字，又間有通假字、多音字和破讀所決定的。一般來說，課文注釋中對這一些都注明了讀音，要依據(jù)注音，認(rèn)
- 吳百朋，字維錫，義烏人。嘉靖二十六年進(jìn)士。授永豐知縣。征拜御史，歷按淮、揚(yáng)、湖廣。擢大理寺丞，進(jìn)右少卿。四十二年夏，進(jìn)右僉都御史，撫治鄖陽。
- 愚溪對文言文譯文與原文【原文】愚溪對柳宗元柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜見夢曰：“子何辱予，使予為愚耶？有其實者，名固從之，今予固若是耶？予
- 《治駝》文言文翻譯引導(dǎo)語：要學(xué)好文言文，一個非常重要的點就是看得懂，那么有關(guān)《治駝》的文言文翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章
- 高考文言文的能力區(qū)分法把握高考文言文命題區(qū)分能力的方法，有助于我們對癥下藥，避免無的放矢。1．語法現(xiàn)象已超出課程標(biāo)準(zhǔn)的要求這其中有兩個現(xiàn)象：
- 高中課外文言文閱讀《劉平傳》閱讀下面的文言文，完成5—9題。（21分）劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊，
評論
發(fā)表評論