柳宗元《小石潭記》王安石《游褒禪山記》閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-03 14:35:19
【甲】
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
（柳宗元《小石潭記》節(jié)選 ）
【乙】
由山以上五六里，有穴窈然1，入之甚寒，問其深，則其好游者不能窮也，謂之后洞。余與四人擁火以入，入之愈深，其進愈難，而其見愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且盡?！彼炫c之俱出。蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來而記之者已少。蓋其又深，則其至又加少矣。方是時，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，則或咎2其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也。
（王安石《游褒禪山記》節(jié)選）
注：1【窈然】：幽深的樣子。2【咎】責怪
8.解釋下列語句中加點詞的意思。（３分）
（1）水尤清冽 尤：
（2）以其境過清 以：
（3）則其好游者不能窮也 窮：
9.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。（４分）
（1）斗折蛇行，明滅可見。
翻譯：
（2）不出，火且盡。
翻譯：
10.【甲】【乙】兩文都講述了作者游山的經歷。柳宗元先被悅耳的水聲吸引，然后①（用原文填寫），最終發(fā)現(xiàn)了幽靜美麗的小石潭，體會到游覽之樂；而王安石卻沒有盡情享受到游山的樂趣，是因為② （用自己的話填寫）。（３分）
參考答案
８.（1）格外（１分）（2）因為（１分）（３）走到盡頭（１分）
９.示例：（1）（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現(xiàn)。（２分）
（2）（如果）不出去，火把就要燒光了（熄滅了）。（２分）
10．1：伐竹取道
2示例：有懈怠的同伴打算從洞里出來 ，我跟著他一起半途退出。
【乙】參考譯文：
經由山路向上五六里，有個洞穴，一派幽深的樣子，進去便（感到）寒氣逼人，打問它的深度，就是那些喜歡游險的人也未能走到盡頭——這是人們所說的“后洞”。我與四個人打著火把走進去，進去越深，前進越困難，而所見到的景象越奇妙。有個懈怠而想退出的伙伴說：“再不出去，火把就要熄滅了?！庇谑牵缓枚几顺鰜?。我們走進去的深度，比起那些喜歡游險的人來講，大概還不足十分之一，然而看看左右的石壁，來此而題記的人已經很少了。洞內更深的地方，大概來到的游人就更少了。當（決定從洞內退出）時，我的體力還足夠前進，火把還能夠繼續(xù)照明。我們出洞以后，就有人埋怨那主張退出的人，而我也后悔自己跟他出來，未能盡情享受游山的樂趣。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 韓愈《新修滕王閣記》原文及翻譯導語：韓愈是唐代古文運動的倡導者，被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看韓愈《新修滕王閣記》原文及
- 褚玠，字溫理，河南陽翟人也。玠九歲而孤，為叔父驃騎從事中郎隨所養(yǎng)。早有令譽，先達多以才器許之。及長，美風儀，善占對，博學能屬文，詞義典實，不
- 陋室銘文言文賞析《陋室銘》選自《全唐文》卷六百零八集，為唐代詩人劉禹錫(字夢得)所作?！堵毅憽肪勖鑼?、抒情、議論于一體。通過具體描寫&qu
- 晉文公攻原，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣?！比撼甲笥抑G曰：“夫原之食竭力盡
- 程迥文言文原文閱讀導語：程迥，字可久，應天府寧陵人。家于沙隨，靖康之亂，徙紹興之余姚。年十五，丁內外艱，孤貧飄泊，無以自振。二十余，始知讀書
- 王漢，字子房，掖縣人。崇禎十年進士。除高平知縣。調河內，擒巨寇天壇山劉二。又乘 雪夜破妖僧智善。夜半渡河，破賊楊六郎。李自成圍開封，漢然火金
- 戴名世原文：方舟，字百川，江南桐城人。遷江寧府，入上元縣學為諸生，受業(yè)于其父逸巢先生。年十四五，盡通六經諸史及百家之書。貫穿融匯，發(fā)揮為義理
- 原文：輻蓋軫，皆有職乎車，而軾獨無所為者。雖然，去軾則吾未見其完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖
- 如何文言文今天，學習方法網小編為大家精心整理了高中文言文特殊句式的歸納和講解的相關內容，供大家學習！高中文言文特殊句式的歸納和講解下面針對古
- 文言文理解與賞析之杜若與紫薇花故事【原文】唐正觀①中，敕下度支求杜若②。省郎以謝朓③詩云芳洲采杜若，乃責坊州貢④之，當時以為嗤笑。至如唐故事
- 猴弈的文言文翻譯導語：文章主要講了一只偷看仙人下棋而學得高超棋藝的猴子,卻因貪戀果子分散精神,最終輸給了富于心計的楊靖的故事.以下是小編為大
- 高考語文《孔雀東南飛》復習文言文知識點一、一詞多義1、見：①黃泉下相見，勿違今日言。(見面，動詞)②轉頭向戶里，漸見愁煎迫(被，副詞)③君既
- 錄鬼簿序鐘嗣成①賢愚壽夭，死生禍福之理，固兼乎氣數而言，圣賢未嘗不論也。蓋陰陽之屈伸，即人鬼之生死，人而知夫生死之道，順受其正，又豈有巖墻①
- 蘇軾《后赤壁賦》原文及翻譯導語：蘇軾生性放達，為人率真，深得道家風范。其文章也非常優(yōu)秀，被后世所推崇。下面和小編一起來看看蘇軾《后赤壁賦》原
- 華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，
- 高一語文必修三文言文部分通假字的梳理肇錫余以嘉名（同“賜”）扈江離與辟芷兮（同“僻”）縉紳、大夫、士萃于左丞相府（同“搢”，插。）幾為巡徼所
- 高考語文文言文主觀翻譯題的八個關注點導語：語文文言文是很大學子最頭疼的地方，以下是小編為大家分享的高考語文文言文主觀翻譯題的八個關注點，歡迎
- 世說新語原文：南郡龐士元聞司馬德操在潁川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元從車中謂曰：“吾聞丈夫處世，當帶金佩紫，焉有屈洪流之量，而執(zhí)絲婦
- 文言文《過秦論》全篇分享上篇秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。當是時也，商君
- 新唐書原文：魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，棄貲產不營，有大志。隱太子引為洗馬。微見秦王功高，陰勸太子早為計。太子敗，王責謂曰：“爾閱