国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “郭解,河內(nèi)軹人也,溫善相人許負(fù)外孫也”閱讀答案及原文翻譯

    “郭解,河內(nèi)軹人也,溫善相人許負(fù)外孫也”閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2022-08-04 00:23:43 

    標(biāo)簽:

    郭解,河內(nèi)軹人也,溫善相人許負(fù)外孫也。解父任俠,孝文時誅死。解為人短小精悍,不飲酒。少時陰賊,慨不快意,所殺甚眾。以軀借交報仇,藏命作奸剽攻,休及鑄錢掘冢,不可勝數(shù)。適有天幸,窘急常得脫,若遇赦。
    及解年長,更折節(jié)為儉,以德報怨,厚施而薄望。然其自喜為俠益甚。既已振人之命,不矜其功,其陰賊著于心,卒發(fā)于睚眥如故云。而少年慕其行,亦輒為報仇,不使知也。
    解姊子負(fù)解之勢,與人飲,使之釂(干杯),非其任,強(qiáng)灌之。人怒,刺殺解姊子,亡去。解姊怒曰:“以翁伯之義人殺吾子,賊不得!”棄其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知賊處,賊窘自歸,具以實(shí)告解。解曰:“公殺之當(dāng),吾兒不直。”遂去其賊,罪其姊子,收而葬之。諸公聞之,皆多解之義,益附焉。
        解出,人皆避之。有一人獨(dú)箕踞視之。解問其姓名,客欲殺之。解曰:“居邑屋至不見敬,是吾德不修也。彼何罪!”乃陰屬尉史曰:“是人,吾所重,至踐更①時脫之。”每至直更,數(shù)過,吏弗求。怪之,問其故,乃解使脫之?;嵴吣巳馓恢x罪。少年聞之,愈益慕解之行。
    洛陽人有相仇者,邑中賢豪居間②以十?dāng)?shù),終不聽。客乃見解。解夜見仇家,仇家曲聽。解謂仇家:“吾聞洛陽諸公在間,多不聽。今子幸而聽解,解奈何從他縣奪人邑中賢大夫權(quán)乎!”乃夜去,不使人知。
    曰:“且無用待我!待我去,令洛陽豪居其間,乃聽之。”
    解執(zhí)恭敬,不敢乘車入其縣廷。之旁郡國,為人請求事,事可出,出之;不可者,各厭其意,然后乃敢嘗酒食。諸公以故嚴(yán)重之,爭為用。邑中少年及旁近縣賢豪,夜半過門,常十馀車,請得解客舍養(yǎng)之。
    解為人短小,恭儉,出未嘗有騎,不敢乘車入其縣庭。之旁郡國,為人請求事,事可出,出之;不可者,各令厭其意,然后乃敢嘗酒食。諸公以此嚴(yán)重之,爭為用。
    軹有儒生侍使者坐,客譽(yù)郭解,生曰:“解專以奸犯公法,何謂賢?”解客聞之,殺此生,斷舌。吏以責(zé)解,解實(shí)不知?dú)⒄撸瑲⒄咭嗑鼓獮檎l。吏奏解無罪。御史大夫公孫弘議曰:“解布衣為任俠行權(quán),以睚眥sha6*人,解不知,此罪甚于解知?dú)⒅?。?dāng)大逆無道?!彼熳褰?。
    (選自《漢書?游俠傳第六十二》,有刪改)
    【注】①踐更:漢代的一種徭役。②居間:同下文“在間”,調(diào)解勸說。
    4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
    A.少時陰賊,感慨不快意,所殺甚眾陰:陰狠
    B.既已振人之命,不矜其功                矜:夸耀
    C.遂去其賊,罪其姊子                    罪:認(rèn)為……有過錯
    D.吏以責(zé)解,解實(shí)不知?dú)⒄?nbsp;               責(zé):要求
    5.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(    )(3分)
    A.罪其姊子,收而葬之        鍥而不舍,金石可鏤
    B.然后乃敢嘗酒食            今其智乃反不能及,其可怪也歟
    C.以睚眥sha6*人                余于仆碑,又以悲夫古書之不存
    D.此罪甚于解知?dú)⒅?nbsp;         不能喻之于懷
    6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(    )(3分)
    A.郭解年青時能舍身助人報仇,雖然做了許多sha6*人亡命、觸犯法律的事,卻常常如有神佑,能夠幸免于難。
    B.郭解年長以后,變得不計較名節(jié),經(jīng)常做一些以德報怨的事,而且他廣泛地施舍卻很少要求別人回報。
    C.郭解為人靜悍俠義,雖然名氣很大,但是他卻十分謙恭儉樸,因此贏得時人的敬重,大家爭著為他效力。
    D.郭解由于任俠好施得到了很多人的贊譽(yù),但是最終也是因?yàn)槿蝹b行權(quán),被朝廷以大逆無道的罪名處死。
    7.把原文劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10分)
    (1)解曰:“居邑屋至不見敬,是吾德不修也。彼何罪!”
    (2)箕踞者乃肉袒謝罪。少年聞之,愈益慕解之行。
    參考答案:
    4.D   5.C  6.B    (4~6,每小題3分)
    7.(共10分,每句5分)
    (1)郭解說:“居住在家鄉(xiāng)巷舍間不被尊敬,這是我的品德還沒有修養(yǎng)好,他有什么罪呢!”(邑屋,1分;被動句,1分;是,1分;修,1 分;語句順暢,1分)
    (2)張開兩腿坐在郭解面前的人(或意譯為“對郭解失敬的人”)于是袒露胸背向郭解謝罪,少年們聽到了這件事,都更加敬慕郭解的品行。(箕踞,1分;肉袒,1分;慕,1分;行,1分;語句通順,1分)
    參考譯文:
    郭解,河內(nèi)郡軹縣人,是溫地善相人許負(fù)的外孫。郭解的父親,以俠士為業(yè),孝文帝時被殺。郭解為人性格沉靜而勇悍,不愛飲酒。他年少時陰狠暴躁,一有不快,就動武sha6*人,被他傷害的人很多。他能不惜性命地去血報私仇,還藏匿亡命之徒,進(jìn)行搶劫盜竊活動,沒事時就鑄假錢、掘墳?zāi)梗淞盂E不可勝數(shù)。虧得有上天保佑,他在危急時才常常得以解脫,就好像遇上了大赦。
        等到郭解已長大成人,便開始反省改過,進(jìn)行自我約束,對怨仇回報以仁德,樂善好施而又清心寡欲。然而他想當(dāng)俠士的理想?yún)s越發(fā)強(qiáng)烈。雖然已經(jīng)做了一些挺身救命、不為功名的善事,但其兇險的本性常常表現(xiàn)于眉宇之間,仍然像從前一樣。而許多少年仰慕他的品行,亦總愛鋌而走險,傷人復(fù)仇,但郭解本人卻無從得知這些事。
    郭解姐姐的兒子仗著郭解的聲勢而很霸道,有一次他與別人一起喝酒,讓人飲盡爵中之酒,那人承受不了,于是他就強(qiáng)灌那人喝。那人大怒,刺殺了郭解姐姐的兒子逃去。郭解姐姐發(fā)說:“竟敢在郭解在世之時殺死我的兒子,兇手卻逃跑了廠于是就把兒子棄尸道旁,不加埋葬,想用羞辱激怒郭解。郭解派人打探到了sha6*人者的去處。他走投無路,便自己跑來,將實(shí)情都告訴了郭解。郭解說:“你殺得對,是我家小兒不像話?!庇谑潜惴抛吡藄ha6*人賊,郭解把罪責(zé)歸到了自己姐姐的兒子身上,將他的尸體收殮后而加以埋葬。眾人聽說了這件事,都敬重郭解的仁義,跟隨他的人也越發(fā)多了起來。
        一次郭解外出,路入都躲避他,惟獨(dú)有一人伸直張開了兩腿坐在那裹看著他。郭解問他的姓名,他的隨從則要?dú)⒘四侨?。郭解說:“在巷舍間有人對我失敬,是因?yàn)槲业钠返逻€有問題,他有什么罪呢!”于是暗暗告訴尉史說:“這個人是我所敬重的,到征用值更之卒時請免用他?!泵康皆撃侨胫蹈鼤r,他數(shù)次前去,管事的吏員都沒有讓他值更。他很奇怪,詢問其中的原因,吏員訴他是郭解使他免更的。那對郭解失敬的人才袒露胸背向郭解謝罪.少年們聽到了這件事,都越發(fā)敬慕郭解的品行。
     洛陽某人有一個仇人,城中名士豪客從中調(diào)解者有十多入,那仇人都不聽勸。某人便來求郭解。郭解夜晚去仇人家見他,那仇人終于屈從了他。郭解對那人說:“我聽說洛陽眾人從中調(diào)解,你都不聽?,F(xiàn)在幸能聽了我郭解的勸說,可是我郭解又怎能以他方人的身份爭奪本地名士們的權(quán)力呢!”于是他趁夜而歸,沒讓別人知道此事,他說:“這次暫且不算數(shù),等我離去,讓洛陽豪客再來調(diào)解時再作數(shù)?!?br/>    
       郭解身材短小,恭謙儉樸,出門從未有隨從的車騎,也不敢乘車進(jìn)入縣中官庭。到了鄰近的郡國,被入請求找事做,可以推脫的,就推脫了;不可以推脫的,都要讓每個人滿意,然后才敢吃別人的酒食。眾人都把這事看得很重,爭相使用那些人
    軹縣有一個儒生陪從使者而坐,眾人多為郭解美言,而儒生卻說: “郭解專門以奸盜觸犯公法,怎能說他是賢人呢?”郭解的家客聽到了此言,便an6*殺了這個儒生,并切斷了他的舌頭,為此一案吏員又提郭解來訊質(zhì),郭解實(shí)在不知sha6*人者是誰,sha6*人者當(dāng)時也確沒有查清,吏員便上奏說郭解無罪。御史大夫公孫弘指出: “郭解身為一個布衣平民,卻私結(jié)黨羽,濫使權(quán)力,因小事而肆意sha6*人,郭解自己不知,這種罪行已超過了郭解知道的殺頭之罪.應(yīng)該按大逆不道罪名來處置。”于是皇上便下令將郭解全家處斬。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 文言文《郅都者,楊人也》的閱讀答案及譯文閱讀下面的文言文,完成6—9題。郅都者,楊人也。以郎事孝文帝。孝景時,都為中郎將,敢直諫,面折大臣于
    • 《湖心亭看雪》譯文及注釋《湖心亭看雪》是明末清初文學(xué)家張岱的代表作,選自《陶庵夢憶》卷三。文章以精煉的筆墨,記敘了作者自己湖心亭看雪的經(jīng)過,
    • 膠州柳西川,法內(nèi)史之主計仆也。年四十余,生一子,溺愛甚至??v任之,惟恐拂。既長,蕩侈逾檢,翁囊積為空。無何,子病,翁故蓄善騾,子曰:“騾肥可
    • 初中語文文言文翻譯具體方法介紹初中語文知識點(diǎn):文言文翻譯具體方法介紹《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中,要求初中生能“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解
    • 高中語文文言文特殊的稱謂(1)百姓的稱謂常見的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、蒼生、黎元、氓等。(2)職業(yè)的稱謂對一些以技藝為職業(yè)的人
    • 鄭人買履經(jīng)典文言文賞析鄭人買履 作者: 淮南子鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(d
    • 常見文言文特殊句式一、判斷句對客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成:1.以虛詞配合一定的句式
    • 魏書原文:世祖太武皇帝,諱燾,太宗明元皇帝之長子也。泰常七年四月,封泰平王,五月,為監(jiān)國。太宗有疾,命帝總攝百揆,聰明大度,意豁如也。八年十
    • 文言文閱讀《獻(xiàn)縣近事》獻(xiàn)縣近事理所必?zé)o者,事或竟有;然究亦理之所有也,執(zhí)理者自泥古耳。獻(xiàn)縣近歲有二事:一為韓守立妻俞氏,事祖姑至孝。乾隆庚辰
    • 文言文閱讀技巧文言文的特色有言文分離、行文簡練。下面是小編為大家整理的關(guān)于文言文的閱讀技巧,歡迎大家的閱讀。第一步仔細(xì)分析標(biāo)題一般而言,課外
    • 歐陽修原文:大凡君子與君子,以同道為朋;小人與小人,以同利為朋:此自然為理也。然臣謂小人無朋,惟君子則有之。其故何哉?小人所好者祿利財貨也。
    • 高考文言文翻譯的十大誤區(qū)誤區(qū)一:混淆古今異義【例1】時既與梁通好,行李往來,公私贈遺,一無所受。誤譯:當(dāng)時已經(jīng)與梁國互通友好,背著行囊送禮的
    • 造酒忘米【原文】一人問造酒之法于①酒家。酒家曰:“一斗米,一兩曲②,加二斗水,相參③和,釀七日,便成酒?!逼淙松仆瑲w而用水二斗,曲一兩,相
    • 韋挺文言文翻譯導(dǎo)語:落葉知秋,友情永久,風(fēng)漸涼時須無煩;歲月難留,驀然回首,幾多問候,心愿依舊;以下小編為大家介紹韋挺文言文翻譯文章,歡迎大
    • 拜住,安童孫也。五歲而孤,太夫人教養(yǎng)之。至大二年,襲為宿衛(wèi)長。英宗在東宮,問宿衛(wèi)之臣于左右,咸稱拜住賢。遣使召之,欲與語。拜住謂使者曰:“嫌
    • 原文:教子弟于幼時,便當(dāng)有正大光明氣象;檢身心于平日,不可無憂勤惕厲工夫。譯文/翻譯:教導(dǎo)子弟要從幼時開始,培養(yǎng)他們凡事應(yīng)有正直、寬大、無所
    • (魏文侯)十七年,伐中山,使子擊守之,趙倉唐傅之。子擊逢文侯之師田子方于朝歌,引車避,下謁。田子方不為禮。子擊因問曰:“富貴者驕人乎?且貧賤
    • 說苑原文:晉平公①問于師曠②曰:“吾年七十。欲學(xué),恐已暮矣!”師曠曰:“何不炳燭③乎?”平公曰:“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣④安
    • 人生格言座右銘文言文人生格言可以激勵人們奮發(fā)向上,下面就是小編為您收集整理的人生格言座右銘的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以
    • 竹類文言文原創(chuàng)文學(xué)作品竹,南方多有,或接片成林,漫山遍野,郁郁蔥蔥,無它物可生長;或穿插它木于山間,或株或簇,與異木共存。竹筍,非一時生長,

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com