總結(jié)文言文中的第一人稱
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-06 10:45:27
總結(jié)文言文中的第一人稱
一、第一人稱代詞，主要有我、吾、予、余、朕。
1、我：用于第一人稱，譯作我、我們
例：子曰：三人行，必有我?guī)熝伞?《論語述而》);一兒曰：我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也。(《列子湯問兩小兒辯日》)
2、吾：可譯作我、我們
例：吾十有五而志于學(xué)，三十而立。(《論語為政》)
3、予：可譯作我、我的
例：升死，其印為予群從所得，至今保藏。(沈括《夢溪筆談活板》);予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。(范仲淹《岳陽樓記》)
4、余：可譯作我
例：余聞之也久。(王安石《傷仲永》);余時(shí)為桃花所戀，竟不忍去。(袁宏道《西湖游記二則》)
5、朕：用于第一人稱，我、我的.。(秦始皇以后成為皇帝專用的自稱)
例：朕皇考曰伯庸。(屈原《離騷》)
二、謙稱代替第一人稱，主要有愚、臣、仆、鄙人、不才、某、小人(一般人自稱)，寡人、不穀、孤(君主自稱)，妾(女子自稱)。但謙稱是名詞，而不是代詞。
1、愚：可譯作我
例：愚以為匈奴不可擊也。(司馬遷《史記劉敬叔孫通列傳》)
2、臣：可譯作我
例：臣本布衣，躬耕于南陽。(諸葛亮《出師表》);今在骨髓，臣是以無請也。(韓非子《扁鵲見蔡桓公》)
3、仆：可譯作我
例：仆始聞而駭，中而疑，終乃大喜。(柳宗元《賀進(jìn)士王參元失火書》);元禮問曰：君與仆有何親?(劉義慶《世說新語》)
4、鄙人：可譯作我
例：且鄙人雖愚，獨(dú)不知狼乎?(馬中錫《中山狼傳》)
5、不才：可譯作我
例：至以上下相爭，才德稱位語不才，則不才有深感焉。(宋臣《報(bào)劉一太書》)
6、某：可譯作我
例：而某不量敵之眾寡，欲出力相助上以抗之。(王安石《答司馬諫議書》)
7、小人：古時(shí)男子對地位高于自己者或平輩自稱的謙辭，亦稱小可、小子
例：小人實(shí)不才。(左丘明《左傳襄公三十一年》)
8、寡人：諸侯王的謙稱，可譯作我
例：桓侯曰：寡人無疾。(韓非子《扁鵲見蔡桓公》);秦王使人謂安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵。安陵君其許寡人?(《戰(zhàn)國策唐睢不辱使命》)
9、：不穀：古代君王自稱的謙詞，可譯作我
例：豈不穀是為，先君之好是繼，與不穀同好，如何?(左丘明《左傳僖公四年》)
10、孤：古代王侯對自己的謙稱，可譯作我
例：權(quán)曰：孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當(dāng)涉獵見往事耳，卿言多務(wù)，孰若孤?孤常讀書，自認(rèn)為大有所益。(司馬光《資治通鑒孫權(quán)勸學(xué)》)
11、妾：古代婦女對自己的謙稱，可譯作我
例：妻曰：妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食。(范曄《后漢書樂羊子妻》)
另外自稱其名，也是一種謙稱，例：丘也聞有國有家者，不患貧而患不均，不患寡而患不安。(《論語季氏》)句子中的丘是孔子的名，這是孔子自己的一種謙稱。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 北人啖菱文言文翻譯知之為知之，不知為不知，是知也。下面是小編整理的北人啖菱文言文翻譯，歡迎大家閱讀！北人啖菱北人生而不識菱①者，仕于南方，席
- 小學(xué)生必背古詩70首江雪——柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。作者背景柳宗元（773-819），唐代詩人。字子厚，祖籍河
- 趙廣漢傳[漢]班固 趙廣漢字子都，涿郡蠡吾人也。以治行尤異，遷京輔都尉，守京兆尹。會昭帝崩，而新豐杜建為京兆掾，護(hù)作平陵方上。建素
- 《展喜犒師》文言文鑒賞《展喜犒師》記錄了展喜成功地說服了攻打魯國的齊國退兵的一次出色外交活動。齊大魯小，齊強(qiáng)魯弱，因此，齊國總想侵略魯國。這
- 文言文《晉公主營》閱讀練習(xí)題及參考答案文言文閱讀。祥符①中禁②火，時(shí)丁晉公主營復(fù)宮室，患取土遠(yuǎn)，公乃令鑿?fù)ㄡ棰廴⊥?，不日皆成巨塹。乃決汴水④
- 史記原文：平陽侯曹參者，沛人也。項(xiàng)籍已死，天下定，漢王為皇帝。高帝以長子肥為齊王，而以參為齊相國。以高祖六年賜爵列侯，與諸侯剖符，世世勿絕。
- 《桃花源記》文言文原文及翻譯原文：晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚
- 晏子使楚文言文課件大家不妨來看看小編推送的，希望給大家?guī)韼椭?！晏子使楚文言文教案一、由語言訓(xùn)練導(dǎo)入新課板書課題——晏子使楚指導(dǎo)學(xué)生用“子”
- 教育部頒布的《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出小學(xué)生必須背誦70首優(yōu)秀古代詩詞。這些古詩詞都是歷代傳誦的名篇佳作，是中國五千年詩歌史上的
- 文言文千里之馬的原譯文千里之馬古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰："請求之。"君遣之。三月得千里馬；
- 武夷精舍記（宋）韓元吉武夷在閩粵直北，其山勢雄深磅礴。自漢以來，見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下，巋然若巨人之戴弁①。緣隙
- 劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時(shí)為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊，輒令平守之，所至皆理，由是一郡稱其能。更始時(shí)，天下亂，平弟仲為賊所殺。
- 后漢書原文：桓譚字君山，沛國相人也。譚以父任為郎，好音律，善鼓琴。簡易不修威儀，博學(xué)多通，能文章，有見地，不諂媚，而喜非毀俗儒，由是多見排抵
- 《李賀集》序杜牧 太和五年十月中，半夜時(shí)，舍外有疾呼傳緘書者，牧曰：“必有異，亟取火來！”及發(fā)之，果集賢
- 蘇軾原文：元豐二年十二月,余自吳興守得罪,上不忍誅,以為黃州團(tuán)練 副使,使思過而自新焉。其明年二月至黃。舍館粗定,衣食稍給,閉門卻
- 【甲】林盡水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人；復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬
- 文言文練習(xí)題蘇代兄弟蘇秦之弟曰代，代弟蘇厲，見兄捭闔七國遂志，亦皆苦學(xué)從衡之術(shù)。蘇秦既死反間，其助燕謀齊之事大泄。齊聞之，乃望燕，燕甚恐。代
- 袁虎少貧袁虎少貧，①嘗為人傭，載運(yùn)租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江諸閑估客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又其所未。嘗聞，嘆美不能已。
- 高中重點(diǎn)文言文譯文【文章導(dǎo)讀】文言文翻譯是高中必不可少的功課， 下面是小編為您整理的 高中重點(diǎn)文言文翻譯 ，供您參考和借鑒?！肚G軻刺秦王》1
- 管寧割席原文管寧、華歆共②園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉③而擲④去之。又嘗⑤同席讀書，有乘軒冕⑥（miǎn)過門者，寧讀書如故