文言文《斗牛圖》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-11 18:48:29
斗牛圖
馬正惠公嘗珍其所藏《斗牛圖》。暇日展曝于廳前。有輸租氓見(jiàn)而竊笑。公疑之，問(wèn)其故。
對(duì)曰："農(nóng)非知畫，乃識(shí)真牛。方其斗牛時(shí)，夾尾于髀①間，雖壯夫膂力②不能出之。此圖皆舉其尾，似不類矣。"公為之嘆服。
（曾敏行《獨(dú)醒雜志》）
注：①髀（bì），大腿。②膂(lǚ)力，指全身的力氣。膂，脊背。
（1）解釋下面加點(diǎn)詞。
①暇日展曝于廳前（ ） ②有輸租氓見(jiàn)而竊笑（ ）
③農(nóng)非知畫，乃識(shí)真牛（ ） ④公為之嘆服（ ）
（2）翻譯下面句子。
①雖壯夫膂力不能出之。
②此圖皆舉其尾，似不類矣。
（3）從某一個(gè)角度概括這則寓言的思想意義。
參考答案
（1）①曬太陽(yáng)。②暗地里，私下。③懂得。④對(duì)，介詞。
（2）①即使身強(qiáng)力壯的人，使盡全身力氣，也不能拉出來(lái)。
②而這張圖，牛都翹起尾巴，似乎很不像啊。
（3）①有實(shí)踐生活的人往往有真知灼見(jiàn)。②藝術(shù)必須反映生活。③不能盲目崇拜權(quán)威。
參考譯文
馬知節(jié)時(shí)常將珍藏的這幅《斗牛圖》拿出來(lái)，放在大廳前曬太陽(yáng)。一個(gè)農(nóng)夫前來(lái)?yè)曜舛悾匆?jiàn)《斗牛圖》，不禁偷笑。馬知節(jié)感到奇怪，便問(wèn)農(nóng)夫笑的原因。
農(nóng)夫回答說(shuō)：“我只是個(gè)種田人，并不懂得畫，但是卻很了解活生生的牛。牛打架的時(shí)候，一定把尾巴緊緊地夾在大腿中間，力氣再大的人也沒(méi)有辦法把它拉出來(lái)?？赡憧催@張圖，兩只牛在打斗，而它們的尾巴卻高高舉起。這和實(shí)際情形不一樣啊！”馬知節(jié)聽(tīng)了，對(duì)這農(nóng)夫的見(jiàn)識(shí)非常佩服。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 與兒書文言文與兒書宇松吾兒，汝離家月余，心有想念。今公歷九月二十五，汝生日。十八年前，一聲啼哭，吾家添丁，親朋皆喜，惟吾益甚。襁褓一年，汝母
- 太宗初即位，中書令房玄齡奏言：“秦府舊左右未得官者，共怨前宮及齊府左右處分①之先己。”太宗曰：“古稱至公者，蓋謂平恕無(wú)私。丹朱、商均，子也，
- 孟母戒子孟子少時(shí)，誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復(fù)進(jìn)。其母知其喧也，呼而問(wèn)之：“何為中止？”對(duì)曰：“有所失，復(fù)得?！逼淠敢读哑淇棧唬骸按?/div>袁宏道原文：靈巖一名硯石，《越絕書》云：“吳人于硯石山作館娃宮?！奔雌涮幰?。山腰有吳王井二：一圓井，日池也；一八角井，月池也。周遭石光如鏡，河陽(yáng)豬文言文原文及翻譯中國(guó)歷史悠久，中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，漢語(yǔ)成為世界上最有魅力的語(yǔ)言文化之一，而文言文的存在為漢語(yǔ)增添了一絲精彩！孫晷 孫晷①見(jiàn)人饑寒，并周贍②之，鄉(xiāng)里贈(zèng)遺，一無(wú)所受親故有窮老者數(shù)人，恒往來(lái)告索，人多厭慢之，而晷見(jiàn)之欣《陳涉世家》練習(xí)題一、基礎(chǔ)知識(shí)1．字音：陽(yáng)夏（ ）少（）時(shí)輟（ ） 悵（ ）恨 茍（） 鴻鵠（《陳幼學(xué)字志行》課外文言文閱讀習(xí)題陳幼學(xué)，字志行，無(wú)錫人。萬(wàn)歷十七年進(jìn)士。授確山知縣。政務(wù)惠民，積粟二千石以備荒，墾萊田八百余頃。置屋千二百送職方郎中王君赴任序（明）金實(shí)守令之譽(yù)，出于私愛(ài)狎昵者，固不足信；見(jiàn)于賢士大夫之稱許，宜若可信矣。然君子好揚(yáng)人之善而諱稱人之惡，故猶有不足征李公佐《謝小娥傳》文言文原文及翻譯太平廣記原文：小娥姓謝氏，豫章人，估客女也。生八歲喪母，嫁歷陽(yáng)俠士段居貞。居貞負(fù)氣重義，交游豪俊。小娥父畜文言文閱讀中常見(jiàn)表官職變動(dòng)的實(shí)詞高考文言文段多是選自《二十四史》中的人物傳記，文章在記敘其生平時(shí)常涉及職位的變遷。而那些表官職變遷的文言詞語(yǔ)新唐書原文：李白字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)庚星，因以命之。十歲，通詩(shī)書。既長(zhǎng)，隱岷山，太宗文武大圣大廣孝皇帝，諱世民，高祖第二子也，母曰太穆順圣皇后竇氏。及高祖之守太原，太宗年十八。時(shí)隋祚已終，太宗潛圖義舉。每折節(jié)下士，推財(cái)養(yǎng)盲子失墜文言文閱讀試題附答案有盲子過(guò)涸橋上，失墜，兩手攀楯（shǔn，欄桿），兢兢握固。自分，失手必墜深淵。過(guò)者告曰：“無(wú)怖，第放下，即實(shí)地昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰:“獲則烹。”其弟爭(zhēng)曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜?！本苟范A於社伯。社伯請(qǐng)剖雁烹，燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣?！?/div>后漢書原文：黃瓊字世英，江夏安陸人。瓊初以父任為太子舍人，辭病不就。遭父憂，服闋，五府俱辟，連年不應(yīng)。永建中，公卿多薦瓊者，于是與會(huì)稽賀純、文言文《鸚鵡滅火》啟示與借鑒1.幫助他人，不在于力量的大小，而在于顯示一片誠(chéng)心。有人捐一元錢幫助病重的同學(xué)，有人出五十萬(wàn)支援受災(zāi)的百姓，各盡經(jīng)典的文言文名句文言文是以古漢語(yǔ)口語(yǔ)為基礎(chǔ)的書面語(yǔ)，在遠(yuǎn)古時(shí)代文言文與口語(yǔ)的差異微乎其微。下面是關(guān)于經(jīng)典的文言文名句的內(nèi)容，歡迎閱讀！1、見(jiàn)李嚴(yán)，幽州人也，初名讓坤。事劉守光為刺史，后事莊宗為客省使。嚴(yán)為人明敏多藝能，習(xí)騎射，頗知書而辯。同光三年，使于蜀，為王衍陳唐興復(fù)功德之盛，高中語(yǔ)文文言文實(shí)詞120個(gè)引導(dǎo)語(yǔ)：在高中語(yǔ)文學(xué)習(xí)中文言文是不可缺少的，而文言文要注意的就是實(shí)詞虛詞等，下面介紹文言文中實(shí)詞都有哪些，希望對(duì)高
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論