《葉公好龍》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-01 22:31:48
標(biāo)簽：
《葉公好龍》文言文翻譯
【葉公好龍：原文】
葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。 葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
【葉公好龍：譯文】
葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上刻著龍，居室里雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的.真龍知道后，便從天上下降到葉公家里，龍頭搭在窗臺(tái)上探望，龍尾伸到了廳堂里。葉公一看是真龍，轉(zhuǎn)身就跑，嚇得他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己 。由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍卻不是龍的東西罷了。
【葉公好龍：注釋】
拼音：yè gōng hào lóng，古音讀作shè gōng hào lóng，作姓氏。
葉公：春秋時(shí)楚國葉縣縣令沈諸梁，名子高，封于葉(古邑名，今河南葉縣)。
子高：葉公的別名。
鉤：衣服上的帶鉤。
寫：畫。
鑿：通"爵"，古代飲酒的器具。
屋室雕紋：房屋上雕刻的彩繪、花紋。
“文”通“紋”。
聞：聽說。
窺(kuī)：這里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu)：窗戶。
施(yì)：延伸。
還(xuán)走：轉(zhuǎn)身就跑。還，通“旋”。
走：逃跑。
五色無主：臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這里指臉色。
是：由此看來。
夫：這，那。
好：喜歡。
下之：到葉公住所處。
是葉公非好龍也：由此看來，葉公并不是真的喜歡龍。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 劉璠字寶義，沛國沛人也。璠九歲而孤，居喪合禮。少好讀書，兼善文筆。年十七，為上黃侯蕭曄所器重。范陽張綰，梁之外戚，才高口辯，見推于世。璠年少
- 文言文的修辭的內(nèi)容一般來講，有些人容易忽視文言的修辭方法，其實(shí)，掌握一些文言的修辭方法，對(duì)於閱讀和理解文言文有一定的幫助。我們可以把學(xué)習(xí)文言
- 孔文舉年十歲文言文翻譯文言文《孔文舉年十歲》寫太中大夫陳韙老氣橫秋，輕視、貶低年幼的孔文舉，結(jié)果反自討沒趣。短文著重描寫人物之間的對(duì)話，用孔
- 高考文言文的答題技巧介紹導(dǎo)語：文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面由小編為大家整理的
- 明史原文：郭登，字元登，武定侯英孫也。幼英敏。及長，博聞強(qiáng)記，善議論，好談兵。正統(tǒng)中，從王驥征麓川有功，擢錦衣衛(wèi)指揮僉事。又從沐斌征騰沖，以
- 武陵春·春晚文言文翻譯《武陵春·春晚》是宋代女詞人李清照創(chuàng)作的一首詞。以下是“武陵春·春晚文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭∥淞甏骸ご和硭未?/div>三國志原文：袁術(shù)字公路，紹之從弟也。以俠氣聞。舉孝廉，除郎中，歷職內(nèi)外，后為折沖校尉、虎賁中郎將。董卓之將廢帝，以術(shù)為后將軍；術(shù)亦畏卓之禍，北齊書樊遜傳》文言文閱讀練習(xí)及參考答案閱讀下面的文言文，完成1-4題。樊遜，字孝謙。河?xùn)|北猗人也。遜少學(xué)，常為兄仲優(yōu)饒。既而自責(zé)曰：“名為人漢興之初，反秦之敝，與民休息，凡事簡(jiǎn)易，禁罔疏闊，而相國蕭、曹以寬厚清靜為天下帥，民作“畫一”之歌。孝惠垂拱，高后女主，不出房闥，而天下晏然文言文閱讀提升練習(xí)題閱讀下面的文言文，完成16－20題。（19分）武帝時(shí)，齊人有東方生名朔，以好古傳書，愛經(jīng)術(shù)，多所博觀外家之語。朔初入長安曹彬字國華，真定靈壽人，彬始生周歲，父母以百玩之具羅于席，觀其所取。彬左手持干戈，右手取俎豆，斯須取一印，他無所視，人皆異之。五年，使吳越，宋濂原文：龍淵即龍泉，避唐諱更以今名[3]。相傳其地即歐冶子鑄劍處[4]，至今有水號(hào)劍溪焉。山深而川阻，與通都大邑相去遠(yuǎn)或二三百里[5]，雖敘小修詩弟小修詩，散逸者多矣，存者僅此耳，余懼其復(fù)逸也，故刻之。弟少也慧，十歲余即著《黃山》、《雪》二賦，幾五千言，雖不大佳，然視今之文士矜《水調(diào)歌頭·游泳》 —— * 才飲長沙水， 又食武昌魚。 萬里長江橫渡， 極目楚天舒。&劉敞原文：天下方患盜。或問劉子曰：“盜可除乎?”對(duì)曰：“何為不可除也？顧盜有源，能止其源，何盜之患？”或曰：“請(qǐng)問盜源?”對(duì)曰：“衣食不足，原文：王粲①字仲宣，山陽高平人也。獻(xiàn)帝西遷，粲徙長安，左中郎將蔡邕②見而奇之。時(shí)邕才學(xué)顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎童趣文言文翻譯及注釋《童趣》是初中語文教材里的一篇重點(diǎn)文言文，下面小編為大家?guī)砹送の难晕姆g及注釋，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。童《短文》高中文言文知識(shí)歸納(《齊人有一妻一妾》、《弈秋》)一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、處室：齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子，共同生活)2、饜田文論功服吳起文言文賞析吳起者，衛(wèi)人也，好用兵。嘗學(xué)于曾子。吳起為西河守，甚有聲名。魏置相，相田文。吳起不悅，謂田文曰：“請(qǐng)與子論功，可乎？任瑰，字瑋，廬州合肥人，陳鎮(zhèn)東大將軍蠻奴弟之子也。年十九，試守靈溪令。俄遷衡州司馬，都督王勇甚敬異之，委以州府之務(wù)。屬隋師滅陳，瑰勸勇?lián)X南
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論