鄭余慶召親朋官數(shù)人會食文言文及答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-22 07:56:39
鄭余慶召親朋官數(shù)人會食文言文及答案
鄭余慶①，清儉有重③德。一日，忽召親朋官數(shù)人會食，眾皆驚。朝僚以故相③望重，皆凌晨詣④之。至日高，余慶方出。閑話移時，諸人皆囂然⑤。余慶呼左右曰：“處分⑥廚家，爛蒸去毛，莫拗折項。”諸人相顧，以為必蒸鵝鴨之類。逡巡⑦，舁⑧臺盤出，醬醋亦極香新。良久就餐，每人前下粟米飯一碗，蒸胡蘆一枚。相國餐美，諸人強⑨進而罷。
（選自《太平廣記》卷一百六十五）
【注釋】
①鄭余慶，字居業(yè)，滎陽人，為唐代宰相，著名散文家。②重：厚，大。③故相：老丞相。④詣：到，到……去。⑤囂然：饑餓的樣子。囂：通“枵”，中心空虛的樹根，引申為空虛。⑥處分：囑咐。⑦逡巡：頃刻，不一會兒。⑧舁（yú）：抬。⑨強：勉強。
【譯文】
鄭余慶清廉儉樸品德高尚。有一天。他忽然請一些與他關(guān)系比較好的官員吃飯，大家都很吃驚。朝廷的官員們因為老丞相威望高的緣故，都在早晨就上他家去了。等到太陽很高了，鄭余慶才出來，說了很長時間閑話，大家餓了。鄭余慶對仆人說：“吩咐廚師，把吃的東西蒸得爛一些，要除去毛，不要把頸項折斷?！贝蠹蚁嗷ソ粨Q眼色，以為一定是清蒸鵝、鴨一類的菜。一會兒，擺上桌子，放上餐具，醬和醋也都很新鮮很香。好一會兒才等到吃飯，每人面前只有一碗米飯和一枚蒸葫蘆。宰相吃得很香，大家也勉強吃了下去。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋下列加點的'詞。
（1）鄭余慶，清儉有重德
（2）朝僚以故相望重
（3）皆凌晨詣④4之
（4）處分廚家
（5）諸人強進而罷
2.把下面各句譯成現(xiàn)代漢語。
（1）朝僚以故相望重，皆凌晨詣之。
（2）處分廚家，爛蒸去毛，莫拗折項。
3.本文的伏筆：______；懸念：____________。
4.說說對本文主旨的理解。
【參考答案】
1.（1）厚 （2）聲望 （3）到，到……去。 （4）囑咐 （5）勉強
2.（1）朝廷的官員們因為老丞相威望高的緣故，都在早晨就上他家去了。
（2）吩咐廚師，把吃的東西蒸得爛一些，要除去毛，不要把頸項折斷。
3.伏筆：鄭余慶清儉有重德。
懸念：處分廚家，爛蒸去毛，莫拗折項。
4.從文字看：贊頌鄭余慶雖居高位，但清儉有德。從深處品味：官場奢靡，少有人不沾染這樣的風(fēng)氣；鄭余慶召客會食，意在告誡官員不應(yīng)奢侈。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 語文文言文理解：躁急自敗庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡③束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：尚可得南門開否?渡
- 元史原文：塔思，幼與常兒異，英才大略，綽有祖風(fēng)。木華黎常曰：“成吾志必此兒也?！奔伴L，每語必先忠孝，曰：“大丈夫受天子厚恩，當(dāng)效死行陣間，以
- 馬鈞傳文言文翻譯大家學(xué)過馬鈞傳嗎？下面為大家?guī)淼氖邱R鈞傳文言文翻譯，僅供參考~【原文】馬先生鈞，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其為
- 三國志原文：劉放，字子棄，涿郡人。漢廣陽順王子西鄉(xiāng)侯宏后也。歷郡綱紀，舉孝廉。遭世大亂，時漁陽王松據(jù)其土，放往依之。太祖克冀州，放說松曰：“
- 諸葛亮傳略文言文練習(xí)題亮少有逸群之才，英霸之氣。身長八尺①，容貌甚偉，時人異焉。遭漢末擾亂②，隨叔父玄避難荊州。躬耕于野，不求聞達。時左將軍
- 天寒鑿池文言文翻譯衛(wèi)靈公天寒鑿池的文言文主要講述的衛(wèi)靈公的什么故事呢？以下是小編整理的天寒鑿池文言文翻譯，歡迎參考閱讀！衛(wèi)靈公天寒鑿池宛春諫
- 《百家姓.梁》文言文的歷史來源《百家姓?梁》作者：佚名歷史來源「梁」源出;一：出自贏姓，以國為氏。 據(jù)《通志．氏族略．以國為氏》所載，周平王
- 陳龜字叔珍，后漢上黨泫氏人也。永建中，舉孝廉，五遷五原太守。永和五年，拜使匈奴中郎將。時南匈奴左部反亂，龜以單于不能制下，外順內(nèi)畔，促令 *
- 《雜說并序》文言文閱讀閱讀下文，完成21-25題(13分)星殞于地，腥礦頑丑，化為惡石，其昭然在上而萬物仰之者，精氣之聚爾；及其斃也，瓦礫之
- 猿說文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章
- 荀巨伯探病友文言文翻譯荀巨伯探病友又稱荀巨伯探友，是一首文言文，南北朝劉義慶所作，下面是荀巨伯探病友文言文翻譯，希望對大家有幫助。文言文荀巨
- 裴胄，字胤叔，其先河?xùn)|聞喜人，今代葬河南。胄明經(jīng)及第，解褐補太仆寺主簿。屬二京陷覆，淪避他州。賊平，授秘書省正字，累轉(zhuǎn)秘書郎。陳少游陳鄭節(jié)度
- 呂氏春秋原文：嘗試觀上古記，三王之佐，其名無不榮者，其實②無不安者，功大也?！对姟吩啤坝晡夜?，遂及我私”，三王之佐，皆能以公及其私矣。俗主
- 宋史原文：張憲，飛愛將也。飛破曹成，憲與徐慶、王貴招降其黨二萬。有郝政率眾走沅州，首被白布，為成報仇，號“白巾賊”，憲一鼓擒之。飛遣憲復(fù)隨州
- 孔奮字君魚，扶風(fēng)茂陵人也。奮少從劉歆受《春秋左氏傳》，歆稱之，謂門人曰：“吾已從君魚受道矣?！痹馔趺y，奮與老母幼弟避兵河西。建武五年，河西
- 《本草綱目草部茵芋》文言文作者：李時珍釋名芫草、卑共。氣味（莖、葉）苦、溫、有毒。主治手足枯痹拘攣。用茵芋、附子、天雄、烏頭、秦艽、女萎、防
- 描寫春天的文言文短文春天的歌洋溢在每一個角落里，從幽靜的鄉(xiāng)村到沸騰的城市，看看那廠房與街道，春天煞是惹人喜愛。以下是小編整理的描寫春天的文言
- 鄭捆文言文翻譯文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的`作品中的語言，下面是鄭捆文言文翻譯，請看：鄭捆文言文翻
- 常見文言文虛詞解釋⑴對，對于。例：①貧者語于富者曰。②愛其子，擇師而教之，于其身也，則恥師焉。③其于人也，乃曰：能有是，是亦足矣。⑵在。例：
- 宋書原文：沈懷文，字思明，吳興武康人也。懷文少好玄理，善為文章，嘗為楚昭王二妃詩，見稱于世。丁父憂，服闋，除尚書殿中郎。隱士雷次宗被征居鐘山