鄭捆文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-27 22:46:38
鄭捆文言文翻譯
文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的`作品中的語言，下面是鄭捆文言文翻譯，請看：
鄭捆文言文翻譯
鄭絪
【原文】
劉瞻之先，寒士也。十許歲，在鄭絪左右主筆硯。十ba6*九，絪為御史，巡荊部商山，歇馬亭，俯瞰山水。時雨霽，巖巒奇秀，泉石甚佳。絪坐久，起行五六里。曰：“此勝概，不能吟詠，必晚何妨？”卻返于亭，欲題詩。顧見一絕，染翰尚濕。絪大訝其佳絕。時南北無行人，左右曰：“但劉景在后行二三里?！惫珣蛑唬骸澳菭柗瘢俊本鞍菰唬骸皩嵰娛逃髻p起予，輒有寓題。”引咎又拜。公咨嗟久之而去。比回京闕，戒子弟涵、瀚已下曰：“劉景他日有奇才，文學(xué)必超異。自此可令與汝共處于學(xué)院，寢饌一切，無異爾輩。吾亦不復(fù)指使。”至三數(shù)年，所成文章，皆辭理優(yōu)壯。凡再舉成名，公召辟法寺學(xué)省清級。（選自《太平廣記》）
【注釋】
1、絪：念yīn。
2、劉瞻之先：指劉瞻的父親，即劉景。
3、荊部商山：地名。
4、概：景象。
5、起：啟發(fā)。
6、饌：念zhuàn，食物。
【譯文】
劉瞻的父親劉景，是個貧寒的讀書人。（他）十多歲的時候，就在鄭絪身邊管理筆墨硯臺等書房用具。十ba6*九歲的時候，鄭絪做了御史，到荊部商山巡視，（中途）在馬亭子里休息，俯瞰山水。當時剛剛雨過天晴，山巒秀美巖石奇麗，泉水山石都十分佳妙。鄭絪坐了很久，起來走了五六里地，說：“如此美景，卻不能作詩，就是一定要（觀賞到）天黑又有何妨呢？”于是又退回到亭子，想要在亭子上題一首詩。但是轉(zhuǎn)頭看到亭子上已經(jīng)題了一首絕句，墨跡還是濕的。鄭絪非常驚訝于這首詩作得絕妙。而當時南北方向沒有行人，隨行的人對鄭絪說：“（剛才）只有劉景落在后面二三里地。”鄭絪同劉景開玩笑說：“這首詩莫非是你題的嗎？”劉景拜了拜說：“實在是（因為）看見侍御您欣賞風(fēng)景有所吟詠啟發(fā)了我，才作了這首拙詩題在上面?！闭f完自我檢討又行了一個禮。鄭絪先生贊嘆了很久才離開。等到回到了京城，鄭絪對自己的后輩子侄鄭涵、鄭瀚等人說：“劉景將來是個奇才，文學(xué)上必然有超人的成就。從此以后可以讓他與你們在學(xué)院一起生活，住宿吃飯等一切標準，和你們沒有差別。我也不再把他當做仆人役使?！钡饺甓嘁院?，（劉景）所作的文章，辭藻都十分優(yōu)美，哲理都很深。先后兩次參加科舉考試（最終）成名，鄭絪征召他做了辟法寺學(xué)省清級。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《徐霞客游記粵西游日記三十七》文言文閱讀及譯文初十日晨起飯于香山寺，云氣勃勃未已，遂別慧庵行，西〔取南丹道去。〕隨龍溪半里，逾其北，即西門外
- 高考文言文復(fù)習(xí)之陳情表知識點總結(jié)陳情表原文：臣密言：臣以險釁(xn)，夙(s)遭閔(mǐn)兇。生孩六月，慈父見背。行(xng)年四歲，舅奪
- 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛【唐】李白一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。李白傳【元】辛文房 白浮游四方，
- 經(jīng)典文言文辭職信一般辭職信由事由和文種名共同構(gòu)成，即以“辭職信”為標題。標題要醒目，字體稍大。下面是關(guān)于經(jīng)典文言文辭職信的內(nèi)容，歡迎閱讀！篇
- 文言文的教學(xué)介紹文言文教學(xué)，學(xué)好文言文對提高學(xué)生的語文水平也是至關(guān)重要的，因此，文言文教學(xué)就成了初中語文教學(xué)的重頭戲。中國古代文學(xué)博大精深，
- 課內(nèi)文言文練習(xí)及答案解析天時不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地
- 彥直，字子溫。生期年，以父任補右丞奉郎，尋直秘閣。六歲，從世忠入見高宗，命作大字，即拜命跪書“皇帝萬歲”四字。帝喜之，拊其背曰：“他日，令器
- 高考文言文答題思路清晰有效的答題思路從何而來?從文章中來?？紙龃痤}有三大錯誤思路：一是閱讀沒有明確的目的，二是通讀后才依次做題，三是脫離原文
- 文言文閱讀附帶譯文夫天地者，萬物之逆旅①。光陰者，百代之過客。而浮生②若夢，為歡幾何?古人秉燭夜游③，良有以也!況陽春召我以煙景，大塊④假我
- 《本草綱目》文言文原文傷寒發(fā)狂。用石膏二錢、黃連一錢，共研細。甘草煎湯，冷的送下。此方名“鵲石散”。小兒丹毒。用石膏粉一兩調(diào)水涂搽。骨蒸勞(
- 李揆字端卿，祖籍隴西成紀人，而家于鄭州，代為冠族。少聰敏好學(xué)，善屬文。開元末，舉進士，獻書闕下，詔中書試文章，擢拜右拾遺。乾元初，兼禮部侍郎
- 閱讀文言文世說新語·文學(xué)并做練習(xí)閱讀下文，完成 10-13 題（ 12 分）鄭玄在馬融門下③，三不得相見，高足弟子傳授而已。嘗算渾天②不合，
- 嫦娥奔月文言文原文羿請不死之藥于西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，托身于月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一
- 康延孝代北人也文言文訓(xùn)練及答案康延孝，代北人也。為太原軍卒，有罪亡命于梁。末帝以延孝為左右先鋒指揮使。延孝見梁末帝任用群小，知其必亡，乃以百
- 李孜省，南昌人。時憲宗好方術(shù)，孜省乃學(xué)五雷法，厚結(jié)中官梁芳、錢義，以符箓進。成化十五年，特旨授太常丞。御史楊守隨、給事中李俊等劾孜省贓吏，不
- 鄭人學(xué)蓋文言文翻譯鄭人學(xué)蓋選自《郁離子》的詩詞。下面請欣賞小編為大家?guī)磬嵢藢W(xué)蓋文言文翻譯，希望對大家有所幫助~鄭人學(xué)蓋鄭之鄙人學(xué)為蓋，三年
- 王祥傳文言文閱讀題閱讀下列短文，完成23、24題。王祥字休征，瑯邪臨沂人。性至孝。早 喪親，繼母朱氏不慈①，數(shù)譖②之。由是失愛于父，每使掃除
- 唐璿字休璟，京兆始平人。曾祖規(guī)，為后周驃騎大將軍。休璟少孤，授《易》于馬嘉運，傳《禮》于賈公彥，舉明經(jīng)高第。為吳王府典簽，改營州戶曹參軍。會
- 柳宗元原文：黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，至黃神祠。祠之上，兩山墻立，如丹碧之華葉駢植，與山升降。其缺者為崖峭巖窟。水之中皆小石，平布
- 浮圖①文瑛，居大云庵，環(huán)水，即蘇子關(guān)滄浪亭之地也。亟求余作《淪浪亭記》，日：“昔子美之記，記亭之勝也。請子記吾所以為亭者?！庇嗳眨何魠窃舰谟?/div>
評論
發(fā)表評論