蔡邕被害文言文閱讀及參考譯文參考答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-18 09:44:28
蔡邕被害文言文閱讀及參考譯文參考答案
太尉馬日磾(dī)謂允①日：伯喈②曠世逸才，多識漢事，當(dāng)續(xù)書后史，為一代大典③;而所坐至微，迭之，無乃失人心乎!允日：昔武帝不殺司馬遷，使作謗書流于后世。方今國祚④中衰，戎馬在郊，不可令佞臣執(zhí)筆在幼主⑤左右，既無益圣德，復(fù)使吾黨蒙其訕議。日磾退而告人曰：王公其無后乎!善人，國之紀(jì)⑥也;制作，國之典也;滅紀(jì)廢典，其能久乎!邕遂死獄中。(選自《資治通鑒》卷六十)
[注釋]①允：王允。伯喈(jiē)：即蔡邕，東漢末年人，精通文史歷法，屢上書言弊政，為王允所殺。③典：典籍。④國祚：國運(yùn)、國福。⑤幼主：指漢靈帝，時年幼。⑥紀(jì)：綱紀(jì)。
[文化常識]太尉及其他。秦以前中央職官較復(fù)雜。秦始皇統(tǒng)一天下后，中央設(shè)丞相(掌握政務(wù))、太尉(掌管軍隊)、御史大夫(掌管監(jiān)察)。漢朝基本上沿襲秦制。上文所說的馬日磾，即任太尉，而王允時任司徒(東漢后期改丞相為大司徒)。他們均為朝中高官。[思考與練習(xí)]
1.解釋：①逸--②佞一--③訕--④其--
2.翻譯：①所坐至微，誅之，無乃失人心乎!
②王公其無后乎
【參考譯文】
太尉馬日磾對王允說：蔡邕(伯喈)是曠世奇才，對漢朝的.史事典章了解很多，應(yīng)當(dāng)讓他完成史書，這將是一代大典。而且他所犯的罪是微不足道的，殺了他，豈不讓我們失人心嗎!王允說：從前(漢)武帝不殺司馬遷，結(jié)果使得他所作的誹謗漢朝的《史記》流傳后世。如今國運(yùn)衰弱，邊境的戰(zhàn)火不斷，不能讓奸佞之臣在年幼的君主身邊撰寫史書，這既無益于皇帝的圣德，還會使我們這些人受到(蔡邕)的誹謗和譏諷。馬日磾退出后，對別人說：王允不會有后代了!善人是國家的楷模，史著是國家的經(jīng)典。毀滅楷模，廢除經(jīng)典，國家如何能夠長久?于是，蔡邕就死在獄中。
【參考答案】
1.①超出②花言巧語③毀謗④難道
2.①所犯的罪極小，要?dú)⑺?，恐怕要失去人心的?②王允大概要斷子絕孫了
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文倒裝句四種類型的詳解文言文倒裝句主要有四種：(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。(2
- 高考文言文虛詞逐一精析學(xué)案知識歸納文言文虛詞逐一精析學(xué)案: “何”【何】。本義闡析：“何”在金文中的`個獨(dú)體字，像人扛著戈，是“荷”的本字。
- 小時了了，大未必佳原文孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣③門者，皆俊才清稱④及中表⑤親戚，乃通⑥。文舉至門，謂吏曰：“我
- 文言文習(xí)題及答案之虎門節(jié)馬虎門節(jié)馬節(jié)馬者，都督陳連升之馬也。庚子冬，沙角陷，公父子死。馬為逆夷①獲。至香港，群夷食之不食，近則蹄擊，跨則墮搖
- 韓嬰《韓詩外傳》[漢]韓嬰著 卷九 第二章田子為相，三年歸休，得金百鎰奉其母，母曰：“子安得此金?”對曰：“受俸祿也?！?/div>曹端，字正夫，澠池人。永樂六年舉人。五歲見《河圖》《洛書》，即畫地以質(zhì)之父。及長，專心性理。其學(xué)務(wù)躬行實踐，而以靜存為要。讀宋儒《太極圖》《司馬遷《史記·絳候周勃世家》原文：文帝之后六年匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內(nèi)守亞夫為將軍，軍細(xì)柳；李抱真，字太玄，沈慮而斷。懷恩反，代宗召抱真問狀，答曰：“郭子儀嘗領(lǐng)朔方軍，人多德之。懷恩欺其下曰，‘子儀為朝恩所殺?！衿鸲?，是伐其謀，綱鑒易知錄文言文閱讀原文附答案《綱鑒易知錄》是一部記載從傳說時代至明末歷史的綱目體通史。清代學(xué)者吳乘權(quán)編輯的簡明中國通史讀本，初刻于康熙五十文言文人生感悟的心情短語1) 人生自古誰無死，留取丹心照汗青。2) 霧散，夢醒，我終于看見真實，那是千帆過盡的沉寂。3) 千淘萬漉雖辛苦，吹何遠(yuǎn)字義方，東海郯城人，武帝踐阼，為后軍鄱陽王恢錄事參軍。遠(yuǎn)與恢素善，在府盡其志力，知無不為，恢亦推心仗之，恩寄①甚密。遷武昌太守，遠(yuǎn)本倜儻張純字伯仁，京兆杜陵人也。高祖父安世，宣帝時為大司馬衛(wèi)將軍，封富平侯。父放，為成帝侍中。純少襲爵士，哀、平間為侍中，王莽時至列卿。遭值篡偽，南齊書原文：垣崇祖，字敬遠(yuǎn)，下邳人也。崇祖年十四，有干略，伯父豫州刺史護(hù)之謂門宗曰：“此兒必大成吾門，汝等不及也?！背?，崇祖遇太祖于淮陰，太中考課外文言文《魏武見使》閱讀訓(xùn)練魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季（王圭）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：魏王何如？匈奴使黃庭堅原文：晏幾道，字叔原，臨淄公之暮子也。疏于顧忌，文章翰墨，自立規(guī)模，常欲軒輊人，而不受世之輕重。諸公雖稱愛之，而又以小謹(jǐn)望之，遂陸沉于瘐質(zhì)，字行修，少而明敏。八歲誦梁世祖《玄覽》等十賦，拜童子郎。開皇元年，除奉朝請，歷鄢陵令，遷隴州司馬。大業(yè)初，授太史令。立言忠鯁，每有災(zāi)異中考語文文言文練習(xí)題之顧榮施炙顧榮施炙顧榮在洛陽，嘗應(yīng)人請，覺行炙人有欲炙之色，因輟己施焉。同坐嗤之。榮曰：“豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？”閱江樓記（明）宋濂金陵為帝王之州。自六朝迄于南唐，類皆偏據(jù)一方，無以應(yīng)山川之王氣。逮我皇帝，定鼎于茲，始足以當(dāng)之。由是聲教所暨，罔間朔、南；黃福，字如錫，昌邑人。上書論國家大計。太祖奇之，超拜工部右侍郎。建文時，深見倚任。成祖列奸黨二十九人，福與焉。成祖入京師，福迎附。李景隆指福陳書原文：謝貞，字元正，陳郡陽夏人，晉太傅安九世孫也。父藺，正員外郎，兼散騎常侍。貞幼聰敏，有至性。祖母阮氏先苦風(fēng)眩，每發(fā)便一二日不能飲食，
評論
發(fā)表評論