杜處士好畫文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-14 13:47:42
杜處士好畫文言文翻譯
《杜處士好畫》為蘇軾的一篇議論文章，通過引用手法來加以說明本文的中心思想。接下來小編搜集了杜處士好畫文言文翻譯，歡迎查看，希望對(duì)大家有所幫助。
杜處士好書畫
蘇軾
蜀中有杜處士 ，好書畫，所寶以百數(shù)。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨.。一日曝書畫，而一牧童見之,拊掌見笑，曰：“此畫斗牛也，牛斗力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣！” 處士笑而然之。
古語云：“耕當(dāng)問奴，織當(dāng)問婢?！辈豢筛囊?。
譯文
四川境內(nèi)有個(gè)姓杜的隱士，愛好書畫，他珍藏的書畫作品有成百件，有戴嵩畫的牛一幅，他特別喜愛，用錦囊盛起來，用玉石作畫軸，經(jīng)常隨身攜帶著，有一天晾曬書畫，一個(gè)牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：“這畫上畫的是角斗的牛呀，牛在角斗時(shí)力量集中在角上，尾巴夾在兩條后腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角，畫錯(cuò)了啊！”隱士笑了，認(rèn)為牧童說得對(duì)。
有句古話說：“耕地應(yīng)當(dāng)去問男的努奴隸,織布應(yīng)當(dāng)去問婢女。”這句話是不可改變的。
簡析
從杜處士角度的收獲：要謙虛，樂于接受正確意見；
從戴嵩角度的`收獲：做任何事都應(yīng)該尊重事實(shí)，不能想當(dāng)然；
從牧童角度的收獲：要注意觀察生活，做生活的有心人。
文章最后引用古語的作用：通過引用手法來加以說明本文的中心思想。做任何事應(yīng)該先了解各種實(shí)際的情況，正如畫牛必須懂得牛的習(xí)性。
畫牛必須懂得牛的習(xí)性；做其他事也應(yīng)該先了解各種實(shí)際的情況。即使是名家的創(chuàng)作，也應(yīng)該以真實(shí)的事理為依據(jù)。文章告訴我們，要認(rèn)真、仔細(xì)地觀察事物。也就是5個(gè)字：實(shí)踐出真知。
注釋
（1）杜處士：姓杜的讀書人。
（2）寶：這里是動(dòng)詞，珍藏。
（3）囊：袋子，此處指畫套。用彩錦做裝畫的袋子，用玉石做卷畫的軸子。
（4）曝：晾、曬。
（5）搐：抽搐，收縮。
（6）掉：搖著尾巴。掉，擺動(dòng)，搖動(dòng)。
（7）然：認(rèn)為是對(duì)的。
（8）所寶：所珍藏的畫
（9）戴嵩：唐代畫家
（10）錦襄玉軸：以玉為軸，用錦囊盛起來
（11）拊掌：拍手
（12）翹起尾巴
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 五年級(jí)語文上冊古詩大全匯總賞析泊船瓜洲宋 王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？秋思唐 張籍洛陽城里見秋風(fēng)，
- 韓愈原文：二月十六日，前鄉(xiāng)貢進(jìn)士韓愈，謹(jǐn)再拜言相公閣下：向上書及所著文后待命凡十有九日不得命恐懼不敢逃遁不知所為。乃復(fù)敢自納于不測之誅，以求
- 《諫太宗十思疏》文言文的知識(shí)點(diǎn)整理一、語海拾貝及文學(xué)常識(shí)垂拱而治 垂拱，垂衣拱手，舊時(shí)用以諛頌封建帝王的所謂無為而治。居安思危 處在安定的環(huán)
- 《犀怪》文言文翻譯文言文余鄉(xiāng)延溪①有石犀牛，其來頗久。近歲居民藝②麥，被鄰夜食幾盡。牛主懼其③訟己，乃故言曰：“早見收兒，吉石犀牛汗如喘，又
- 背文言文翻譯有用嗎怎么學(xué)好文言文呢？背文言文翻譯有用嗎？下面小編為大家解答一下，希望能幫到大家！一、朗讀學(xué)習(xí)文言文一定要多讀，形成語感。讀要
- 送東陽馬生序文言文翻譯在所閱讀的書本中找出可以把自己引到深處的東西，把其他一切統(tǒng)統(tǒng)拋掉，就是拋掉使頭腦負(fù)擔(dān)過重和會(huì)把自己誘離要點(diǎn)的一切。下面
- 浣花溪記文言文原文〔明〕鐘惺出成都南門，左為萬里橋。西折纖秀長曲，所見如連環(huán)、如玦、如帶、如規(guī)、如鉤，色如鑒、如瑯玕、如綠沉瓜，窈然深碧、瀠
- 高中語文的文言文賞析臨斯湖以游思兮，濯清波以解愁。瞻彼湖之煙景兮，實(shí)靜謐而清幽。夾翠微之林圃兮，依莊雅之高樓。飛恣狂之蜂蝶兮，遍少女之紅袖。
- 王晏，徐州滕人，家世力田。晏少壯勇無賴，嘗率群寇行攻劫。梁末，徐方大亂，屬邑皆為他盜所剽，惟晏鄉(xiāng)里恃晏獲全。后唐同光中，應(yīng)募隸禁軍，累遷奉國
- 重慶中考語文文言文實(shí)詞致1、送達(dá)，送來。（存問致賜《漢書?武帝紀(jì)》）2、表達(dá)，表示。（論天下事勢，致殷勤之意）3、達(dá)到。（假輿馬者，非利足也
- 禿禿記曾鞏 禿禿，高密孫齊兒也。齊明法，得嘉州司法。先娶杜氏，留高密。更鮐娶周氏，與抵蜀。罷歸，周氏恚齊
- 高中必修文言文原文導(dǎo)讀：文言文是相對(duì)白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古
- 文言文閱讀理解題：陳軫陳軫陳軫者，游說之士。與張儀俱事秦惠王，皆貴重，爭寵，張儀惡陳軫于秦王曰：軫重幣輕使秦、楚之間，將為國交也。今楚不加善
- 顏延之字延年，瑯琊臨沂人也。延之少孤貧，居負(fù)郭，室巷甚陋。好讀書，無所不覽，文章之美，冠絕當(dāng)時(shí)。義熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使慶
- 曾鞏原文：皇祐三年，司戶孔宗旦策智高必反，以書告其將陳珙。珙不聽，宗旦言不已。珙怒詆之曰：“司戶狂邪?”四年，智高出橫山，略其寨人，因其倉庫
- 初中文言文常見句式文言常用句式和現(xiàn)代漢語的常用句式基本是相對(duì)應(yīng)的，主要要求同學(xué)們掌握判斷句、疑問句、省略句和倒裝句等五種句式。一、判斷句判斷
- 高中語文文言文虛詞的用法虛詞泛指沒有完整意義的詞匯，但有語法意義或功能意義的詞。具有必須依附于實(shí)詞或語句，表示語法意義、不能單獨(dú)成句，不能單
- 復(fù)杜溫夫書①柳宗元二十五日，宗元白：兩月來，三辱生書，書皆逾千言，意若相望仆以不對(duì)答引譽(yù)者。然仆誠過也。而生與吾文又十卷，噫！亦多矣。文多而
- 中考語文課外文言文文人相輕專練長興臧壽恭眉卿、烏程嚴(yán)可均鐵橋兩先生者，同籍湖州①，同時(shí)號(hào)通經(jīng)②博學(xué)，顧極不相能③。楊太守峴(xiàn)，臧先
- 《伯牙與鐘子期》文言文原文及翻譯原文伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山，鐘子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善