《犀怪》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-18 15:46:11
標(biāo)簽：
《犀怪》文言文翻譯
文言文
余鄉(xiāng)延溪
①有石犀牛，其來頗久。近歲居民藝
②麥，被鄰夜食幾盡。牛主懼其
③訟己，乃故言曰：“早見收兒，吉石犀牛汗如喘，又口有余青。食鄰麥者，殆
④是乎？”眾皆信然，謂石犀歲久成怪。于是藝麥家持石往，斷犀足，不復(fù)疑鄰牛云。嗟夫，鄰牛食麥，石犀受擊。石犀之形，以一擊壞，而名亦以眾口神。凡事何可不揆
⑤諸理？
翻譯
我的家鄉(xiāng)有一頭石犀牛，它的來歷很久遠(yuǎn)。近年來鄉(xiāng)村里的人種植了很多小麥。夜里，小麥幾乎被吃光了。牛的主人害怕對方要告自己，就故意說：“早就把牛關(guān)起來了，石犀牛像喘氣一樣流汗流很多，而且嘴巴里還有青草。吃了別人的小麥，就是這樣子的吧？”人們都相信他的話，說石犀牛年代久遠(yuǎn)成妖怪。于是種植小麥的人家就拿著石塊，斷了石犀牛的腳，不再懷疑鄰居的'牛。哎，鄰居的牛吃了小麥，石犀牛被抨擊。石犀牛的外形，一旦被破壞，它的壞名聲也就被人們口口相傳。凡事有什么不可以考察它的原理呢？
注釋
①延溪：地名，在湖南桃源東。
②藝：種植。
③訟：訴訟，打官司。
④殆：大概。
⑤揆：度量，考察。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文習(xí)題附答案閱讀下面兩篇文言文，完成1-5題?！炯住砍?，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博
- 崔群，字敦詩，清河武城人。十九登進(jìn)士第，又制策登科。元和初，召為翰林學(xué)士，歷中書舍人。群在內(nèi)職，常以讜言正論聞于時。憲宗嘉賞，降宣旨云：“自
- 文言文的舍棄的問題一、中學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀回顧文言文教學(xué)是中學(xué)語文教學(xué)的重要組成部分?！洞缶V》規(guī)定，文言文教學(xué)要達(dá)到使學(xué)生“能借助工具書閱讀淺
- 中考文言文必考虛詞詳解之⑴他，她，它（們）。例：①人皆吊之。（之：他，指上文善術(shù)者）②以刀劈狼首，數(shù)刀斃之。（之：它，指狼。）③然之。（之：
- 世祖，諱劾里缽。景祖卒，世祖繼之。世祖，遼重熙八年己卯歲生。遼咸雍十年，襲節(jié)度使。景祖異母弟跋黑有異志，世祖慮其為變，加意事之，不使將兵，但
- 漢書原文：孫寶字子嚴(yán)，穎川鄢陵人也。以明經(jīng)為郡吏。御史大夫張忠辟寶為屬，欲令授子經(jīng)，更為除舍，設(shè)儲偫①。寶自劾去，忠固還之，心內(nèi)不平。后署寶
- 《捕蛇者說》文言文賞析《捕蛇者說》深刻地揭露了封建統(tǒng)治階級對勞動人民的殘酷壓迫和剝削，表達(dá)了作者對勞動人民的深切同情。反映了當(dāng)時“苛政猛于虎
- 淺談背誦在文言文教與學(xué)中的科學(xué)性分析在文言文教學(xué)被邊緣化的今天，背誦也與文言文如影隨形，幾經(jīng)起落浮沉。尤其是隨著生活節(jié)奏的不斷加快和信息獲取
- 陳子龍，字臥子，松江華亭人。生有異才，工舉子業(yè)，兼治詩賦古文，取法魏、晉，駢體尤精妙。崇禎十年進(jìn)士。選紹興推官。 &n
- 高考文言文四牢記強化啃“本”：強化基礎(chǔ)現(xiàn)在，高考文言文閱讀的考查分值已超過現(xiàn)代文，究其原因是區(qū)分度高?？碱}的閱讀材料雖選自課外，但答案多源于
- 鴻門宴文言文翻譯文言文翻譯是一種性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編整理的鴻門宴文
- 《望江東·江水西頭隔煙樹》是宋代著名詞人黃庭堅的詞作。這首詞寄托了深刻的離愁和相思，表現(xiàn)了夢幻與現(xiàn)實的矛盾。這是黃庭堅因黨禍遷徒至西南時寫下
- 文言文氓的讀后感導(dǎo)語：《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。這是一首棄婦自訴婚姻悲劇的長詩。下面是小編收集整理的文言
- 韓子高，會稽山陰人也。家本微賤。侯景之亂，寓在京都。景平，文帝出守吳興，子高年十六，為總角，容貌美麗，狀似婦人，于淮渚附部伍寄載欲還鄉(xiāng)，文帝
- 高中文言文專項訓(xùn)練文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容，體味古人表達(dá)的思想和情感。為增加同學(xué)們的文言文知識積累及提高文言文閱讀能力，
- 高三語文文言文通假字高考必備通假字：案：同“按”;審察，察看。動詞。“召有司案圖，指從此以往十五都予趙?！绷T：通“疲”;疲勞。形容詞?！傲T夫
- 學(xué)文言文難在哪里時下，教育界有句順口溜：中學(xué)生有三怕，一怕寫作文，二怕文言文，三怕周樹人，期末復(fù)習(xí)：學(xué)好文言文不要當(dāng)“啞巴”。那么，中學(xué)生學(xué)
- 張行信,字信甫,登大定二十八年進(jìn)士第，累官銅山令。明昌元年，以廉擢授監(jiān)察御史。時胡沙虎已除名為民，賂遺權(quán)貴，將復(fù)進(jìn)用。舉朝無敢言者，行信乃上
- 謀國而貽天下之大患，斯為天下之罪人，而有差等焉。禍在一時之天下，則一時之罪人，盧杞是也；禍及一代，則一代之罪人，李林甫是也；禍及萬世，則萬世
- 仲氏文集序歐陽修嗚呼！語稱君子知命。所謂命，其果可知乎？貴賤窮亨，用舍進(jìn)退，得失成敗，其有幸有不幸，或當(dāng)然而不然，而皆不知其所以然者，則推之
評論
發(fā)表評論