“繆昌期,字當(dāng)時(shí),江陰人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-10 09:14:37
繆昌期,字當(dāng)時(shí),江陰人。為諸生有盛名,舉萬歷四十一年進(jìn)士,改庶吉士,年五十有二矣。張差梃擊事,劉廷元倡言瘋癲,劉光復(fù)和之,疏詆發(fā)訐者,謂不當(dāng)詫之為奇貨,居之為元功。昌期憤,語朝士曰:“奸徒狙擊青宮,此何等事,乃以‘瘋癲’二字庇天下亂臣賊子,以‘奇貨元功’四字沒天下忠臣義士哉!”廷元輩聞其語,深疾之。給事中劉文炳劾大學(xué)士吳道南,遂陰詆昌期。時(shí)方授檢討,文炳再疏顯攻,昌期即稱疾去。天啟元年還朝,一燝以次輔當(dāng)國。其冬,首輔葉向高至。小人間一燝于向高,謂欲沮其來,向高不悅。會(huì)給事中孫杰承魏忠賢指,劾一燝及周嘉謨,忠賢遽傳旨允放。昌期急詣向高,力言二人顧命重臣,不可輕逐,內(nèi)傳不可奉。向高怫然曰:“上所傳,何敢不奉?”昌期曰:“公,三朝老臣。始至之日,以去就力爭,必可得也。若一傳而放兩大臣,異日天子手滑,不復(fù)可止矣?!毕蚋吣弧2谝騻溲砸粻G質(zhì)直無他腸,會(huì)顧大章亦為向高言之,一燝乃得善去。楊漣劾忠賢疏上昌期適過向高向高曰楊君此疏太率易其人于上前時(shí)有匡正是疏行安得此小心謹(jǐn)慎之人在上左右昌期愕然曰:“誰為此言以誤公?可斬也?!毕蚋呙芫呓遥?qǐng)帝允忠賢辭,忠賢大慍。會(huì)有言漣疏乃昌期代草者,忠賢遂深怒不可解。及向高去,韓爌秉政,忠賢逐趙南星、高攀龍、魏大中及漣、光斗,爌皆具揭懇留。忠賢及其黨謂昌期實(shí)左右之。而昌期于諸人去國,率送之郊外,執(zhí)手太息,由是忠賢益恨。五年春,以汪文言獄詞連及,削職提問。忠賢恨不置。明年二月,復(fù)于他疏責(zé)昌期已削籍猶冠蓋延賓,令緹騎逮問。逾月,復(fù)入之李實(shí)疏中,下詔獄。四月晦,斃于獄。
(節(jié)選自《明史·繆昌期傳》)
4.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.劉光復(fù)和之,疏詆發(fā)訐者 訐:攻擊。
B.謂不當(dāng)詫之為奇貨,居之為元功 元:原來。
C.廷元輩聞其語,深疾之 疾:痛恨。
D.小人間一燝于向高,謂欲沮其來 沮:阻止
5.對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.楊漣劾忠賢疏上/昌期適過向高/向高曰/楊君此疏太率易/其人于上前時(shí)有匡正/是疏行/安得此小心謹(jǐn)慎之人在上左右/
B.楊漣劾忠賢疏上/昌期適過向高/向高曰/楊君此疏太率易/其人于上/前時(shí)有匡正/是疏行/安得此小心謹(jǐn)慎之人在上左右/
C.楊漣劾忠賢/疏上昌期/適過向高/向高曰/楊君此疏太率易/其人于上前時(shí)有匡正/是疏行/安得此小心謹(jǐn)慎之人在上左右/
D.楊漣劾忠賢/疏上昌期/適過向高/向高曰/楊君此疏太率易/其人于上/前時(shí)有匡正/是疏行/安得此小心謹(jǐn)慎之人在上左右/
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.繆昌期正直敢言,挺身揭露丑惡。張差梃擊事,劉廷元等欲以“瘋癲”掩蓋真相,繆昌期對(duì)朝士直言揭露,受到劉廷元之流的打擊報(bào)復(fù),稱病去官。
B.繆昌期赤膽忠誠,誠心挽留賢良。魏忠賢指使ren6*彈劾劉一燝和周嘉謨并準(zhǔn)許上報(bào),繆昌期急勸葉向高以自身去就力爭阻止,后來使劉一燝免遭流放。
C.繆昌期嫉惡如仇,盡力去除奸佞。楊漣上疏彈劾魏忠賢,葉向高認(rèn)為魏是難得的能扶正皇帝的人,繆昌期力言反駁,致使葉密請(qǐng)皇帝準(zhǔn)許魏忠賢辭職。
D.繆昌期剛正不阿,不惜身死冤獄。他因不肯與魏忠賢之流同流合污,同情、保護(hù)賢良大臣,遭到魏忠賢等人的忌恨,被羅織罪名下詔獄,最終死在獄中。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)昌期急詣向高,力言二人顧命重臣,不可輕逐,內(nèi)傳不可奉。(5分)
(2)而昌期于諸人去國,率送之郊外,執(zhí)手太息,由是忠賢益恨。(5分)
參考答案
4.B(元:首要。)
5.A
6.B(“準(zhǔn)許上報(bào)”表述錯(cuò)誤,應(yīng)為“傳旨準(zhǔn)許流放”。)
7.(1) 繆昌期急忙拜見葉向高,極力申說二人是受先帝遺詔的重臣,不可輕易流放,內(nèi)宮傳旨不可遵奉。
(“詣”“顧命重臣”“奉”各1分,大意2分。)
(2)而繆昌期在眾人離開京城時(shí),全都送到郊外,拉著手嘆息,因此魏忠賢更加仇恨他。
(“去國”“率”“執(zhí)”各1分,'大意2分。)
【參考譯文】
繆昌期,字當(dāng)時(shí),江陰人。作諸生時(shí)有盛名,萬歷四十一年考中進(jìn)士,后改任庶吉士,這時(shí)年齡已五十二歲了。張差梃擊東宮事件,劉廷元首先說是瘋癲,劉光復(fù)附和他,上疏攻擊揭發(fā)的人,說不應(yīng)當(dāng)驚詫地把它當(dāng)作奇貨,以此取得首功??姴趹嵟?,對(duì)朝士說:“奸徒攻擊東宮太子,這是何等大事,卻用‘瘋癲’二字庇護(hù)天下的亂臣賊子,用‘奇貨元功’四字辱沒天下的忠臣義士!”劉廷元之流聽到他的話,深深地忌恨他。給事中劉文炳彈劾大學(xué)士吳道南,于是暗中詆毀繆昌期。當(dāng)時(shí)他剛?cè)螜z討,劉文炳第二次上疏公開攻擊,繆昌期就稱病離職了。天啟元年繆昌期回到朝廷。劉一燝以次輔當(dāng)權(quán)。這年冬天,首輔葉向高到任。小人向葉向高離間劉一燝,說劉一燝想阻止他來京,葉向高不高興。恰逢給事中孫杰秉承魏忠賢旨意,彈劾劉一燝和周嘉謨,魏忠賢立刻傳旨準(zhǔn)許流放??姴诩泵Π菀娙~向高,極力申說二人是受先帝遺詔的重臣,不可輕易流放,內(nèi)宮傳旨不可遵奉。葉向高生氣地說:“皇上所傳,怎敢不遵奉?”繆昌期說:“你是三朝老臣。剛到朝廷那天,拿自身去就力爭,一定能成功。如果一傳旨就流放兩位大臣,以后天子行事不加節(jié)制,便再也不能阻止了?!比~向高沉默不語??姴谟谑窃敿?xì)陳說劉一燝質(zhì)樸正直沒有其他企圖,葉向高怒意稍微緩解。恰逢顧大章也為此事向葉向高進(jìn)言,劉一燝才得以平安離去。楊漣彈劾魏忠賢的奏疏呈上,繆昌期正好拜見葉向高。葉向高說:“楊先生這奏疏太輕率。魏在皇上面前時(shí)有扶正,這道疏果真施行,怎能得到這種小心謹(jǐn)慎的人在皇上的身邊?”繆昌期驚愕地說:“誰說這樣的話來誤導(dǎo)你?可以處斬。”于是葉向高秘密呈上揭帖,請(qǐng)求皇帝允許魏忠賢辭去,魏忠賢大怒。恰逢有人說楊漣的奏疏是繆昌期代為起草的,魏忠賢于是對(duì)他深恨不可解。到葉向高離去,韓爌執(zhí)政,魏忠賢趕走趙南星、高攀龍、魏大中及楊漣、左光斗,韓爌都寫揭帖懇留。魏忠賢和他的同黨認(rèn)為實(shí)際上是繆昌期在左右他們。而繆昌期在眾人離開京城時(shí),全都送到郊外,拉著手嘆息,因此魏忠賢更加仇恨他。天啟五年春天,繆昌期因汪文言案件訟詞牽連,被削去官職傳訊審問。魏忠賢怨恨不能解除。第二年二月,又在其他奏疏中譴責(zé)繆昌期已經(jīng)削去官籍仍然穿官服乘官車延請(qǐng)賓客,命令緹騎逮捕審問。過了一個(gè)月,又把他列入李實(shí)疏中,投入欽犯牢獄。四月底,死在獄中。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 姚鼐原文:①古之善為詩者,不自命為詩人者也。其胸中所蓄,高矣,廣矣,遠(yuǎn)矣;而偶發(fā)之于詩,則詩與之為高廣且遠(yuǎn)焉,故曰善為詩也。曹子建、陶淵明、
- 范雎說秦王范雎至秦,王庭迎,敬執(zhí)賓主之禮。范雎辭讓。是日見范雎,見者無不變色易容者。秦王屏左右,宮中虛無人,秦王跪而請(qǐng)?jiān)唬骸跋壬危?nbs
- 七上詩文默寫:1、曹操的《龜雖壽》表現(xiàn)了英雄人物老當(dāng)益壯的胸懷的句子是(抒發(fā)詩人年老雄心在的詩句是):老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已
- 夢(mèng)溪筆談胡服 原文 中國衣冠,自北齊以來,乃全用胡服。窄袖緋綠,短衣,長靿靴,有蹀躞帶,皆胡服也
- 納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,是清代最為著名的詞人之一。他的詩詞不但在清代詞壇享有很高的聲譽(yù),在整個(gè)中國文學(xué)史
- 南史原文:蕭思話,南蘭陵人,孝懿皇后弟子也。思話年十歲許時(shí),未知書,好騎屋棟,打細(xì)腰鼓,侵暴鄰曲,莫不患毒之。自此折節(jié),數(shù)年中,遂有令譽(yù)。頗
- 商輅,字弘載,淳安人。舉鄉(xiāng)試第一。正統(tǒng)十年,會(huì)試、殿試皆第一。終明之世,三試第一者,輅一人而已。成化三年二月召至京,首陳勤學(xué)、納諫等凡八事,
- 初中文言文閱讀答案文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編精心準(zhǔn)備的初中文言文閱讀答
- 原文:仇香者,陳留人也。至行①純嘿②,鄉(xiāng)黨無知者。年四十,為蒲亭長。民有陳元,獨(dú)與母居。母詣香告元不孝,香驚曰:“吾近日過元舍廬落整頓耕耘以
- 與蕭翰林俛書【唐】柳宗元思謙兄足下:昨祁縣王師范過永州,道思謙蹇然有當(dāng)官之心,乃誠助太平者也。仆聞之喜甚,然微王生之說,仆豈不素知耶?仆不幸
- 語文文言文理解試題和答案:出師表比較閱讀下面兩個(gè)文言語段,完成11—15題。(15分)(甲)親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣
- 彥直,字子溫。生期年,以父任補(bǔ)右丞奉郎,尋直秘閣。六歲,從世忠入見高宗,命作大字,即拜命跪書“皇帝萬歲”四字。帝喜之,拊其背曰:“他日,令器
- 中考趙普文言文復(fù)習(xí)中考趙普文言文復(fù)習(xí):七(上)之《趙普》一、解釋加點(diǎn)的字詞普少習(xí)吏事( )寡學(xué)術(shù)( )及為相()每歸私第( )闔戶啟篋()讀
- 小學(xué)生必背的語文古詩大全小學(xué)階段必學(xué)的語文古詩大全江南漢樂府江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。詠鵝駱賓
- 蘇轍原文:公諱修,字永叔,生四歲而孤。比成人,將舉進(jìn)士,為一時(shí)偶儷之文,已絕出倫輩。翰林學(xué)士胥公時(shí)在漢陽,見而奇之曰:“子必有名于世?!别^之
- 明史原文:王翱,字九皋,鹽山人。永樂十三年,翱兩試皆上第,授大理寺左寺正。宣德元年,擢御史,時(shí)官吏有罪,不問重輕,許運(yùn)磚還職。翱請(qǐng)犯贓吏但許
- 《明史·袁忠徹傳》的文言文原文及譯文原文:袁忠徹,字靜思。從父袁珙謁燕王,王宴北平諸文武,使忠徹相之。謂都督宋忠面方耳大,身短氣浮,布政使張
- 文言文訓(xùn)練之陳涉世家吳廣素愛人,士卒多為用者。將尉醉,廣故數(shù)言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺,廣起,奪而殺尉。陳勝佐之,
- 太平州學(xué)記宋 張孝祥學(xué),古也。廟于學(xué)以祀孔子,后世之制也。閣于學(xué)以藏天子之書,古今之通義,臣子之恭也。當(dāng)涂于江淮為名郡,有學(xué)也,無誦說之所;
- 明史崔恭傳文言文翻譯《明史》是二十四史中的最后一部,共三百三十二卷,包括本紀(jì)二十四卷,志七十五卷,列傳二百二十卷,表十三卷。它是一部紀(jì)傳體斷