學(xué)皆不精的文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-25 03:48:47
學(xué)皆不精的文言文翻譯
《史記》是由司馬遷撰寫的中國(guó)第一部紀(jì)傳體通史。記載了上自上古傳說中的黃帝時(shí)代，下至漢武帝元狩元年間共3000多年的歷史(政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化等)。以下是學(xué)皆不精文言文翻譯，歡迎閱讀。
學(xué)皆不精的文言文翻譯
原文
項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去;學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。曰：“書，足以記名姓而已;劍，一人敵。不足學(xué)。學(xué)萬(wàn)人敵?！庇谑琼?xiàng)梁乃教籍兵法。籍大喜。略知其意，又不肯竟學(xué)。后劉、項(xiàng)之爭(zhēng)，劉邦智取，項(xiàng)藉以力斗，然終為劉所敗，乃智窮也。
注釋
1、項(xiàng)籍：即項(xiàng)羽。楚國(guó)將領(lǐng)項(xiàng)燕的孫子，秦末起義軍首領(lǐng)，最后敗給劉邦，自盡于烏江邊上。
2、少時(shí)：青少年時(shí)代。
3、書：文字，包括識(shí)字，書法。
4、去：放棄。
5、項(xiàng)梁：項(xiàng)羽的'叔父。
6、不足：不值得。
7、敵：抵擋。
8、竟學(xué)：學(xué)完。
9、大：很。
10、足：值得。
11、兵：行軍打仗。
12、乃：就。
13、名：名字。
14、已：罷了。
15、窮：不如。
譯文
項(xiàng)羽年輕時(shí)，學(xué)習(xí)文學(xué)，沒學(xué)完成，便放棄了;學(xué)習(xí)劍術(shù)，又沒有成功。項(xiàng)梁生氣了。(項(xiàng)羽)說：“文學(xué)，只值得(用來)記錄姓名罷了;劍術(shù)，(只能)抵擋一人。(這些都)不值得學(xué)習(xí)。我要學(xué)習(xí)能夠?qū)谷f(wàn)人的本領(lǐng)?！表?xiàng)梁于是傳授項(xiàng)羽兵法。項(xiàng)羽很高興。但是，項(xiàng)羽略略了解兵法的大意后，又不肯學(xué)完。后來終究沒成就大事。后來在劉邦項(xiàng)羽的爭(zhēng)斗中，劉邦選用智取，項(xiàng)藉雖用盡全力，但還是敗給劉邦，能力不足啊!
啟示
說明了一個(gè)人光有大志，沒有恒心，不肯孜孜不倦，精益求精地學(xué)習(xí)，是不會(huì)取得成功的，唯有堅(jiān)持不懈，才能成功。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晏子春秋·內(nèi)篇雜下寓言故事原文：晏子將至楚，楚聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對(duì)曰：“為其來也，臣請(qǐng)縛
- 文言文之運(yùn)斤成風(fēng)練習(xí)題運(yùn)斤成風(fēng)①莊子送葬，過惠子墓。顧謂從者曰：郢②人堊③慢④其鼻端，若蠅翼。使匠石斫之，匠石⑤運(yùn)斤⑥成風(fēng)，聽而斫之，盡堊而
- 譙國(guó)夫人者，高涼洗氏之女也。世為南越首領(lǐng)，跨據(jù)山洞，部落十余萬(wàn)家。夫人幼賢明，多籌略，在父母家，撫循部眾，能行軍用師，壓服諸越。每勸親族為善
- 狗跑泉文言文翻譯文言文積累是考試得分技巧之一，下面是小編整理的狗跑泉文言文翻譯，看看你都翻譯對(duì)了嗎？狗跑泉文言文翻譯晉朝太和年中，廣陵人楊生
- 初二語(yǔ)文文言文默寫訓(xùn)練1.陶淵明《桃花源記》中描繪桃林美景的句子是__________________，________________，_
- 平陽(yáng)侯曹參者，沛人也。秦時(shí)為沛獄掾，而蕭何為主吏，居縣為豪吏矣。參始微時(shí)，與蕭何善；及為將相，有郤。至何且死，所推賢唯參。參代何為漢相國(guó)，舉
- 《妖 術(shù)》的文言文閱讀練習(xí)題附答案解析閱讀下面的文言文，完成(1)～(4)題。妖 術(shù)于公者，少任俠，喜拳勇，力能持高壺，作旋風(fēng)舞。崇禎間，殿
- 《南轅北轍》文言文翻譯南轅北轍是一個(gè)成語(yǔ)，意思是心想往南而車子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的正好相反。下面是關(guān)于《南轅北轍》文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎
- 《新唐書·韋嗣立傳》文言文原文及譯文原文：嗣立，字延構(gòu)，與承慶異母。少友悌，母遇承慶嚴(yán)，每笞，輒解衣求代，母不聽，即遣奴自捶，母感寤，為均愛
- 高考文言文虛詞逐一精析學(xué)案知識(shí)歸納文言文虛詞逐一精析學(xué)案: “何”【何】。本義闡析：“何”在金文中的`個(gè)獨(dú)體字，像人扛著戈，是“荷”的本字。
- 沈恪，字子恭，吳興武康人也。深沈有干局。梁新渝侯蕭映為郡將，召為主簿。盧子略之反也，恪拒戰(zhàn)有功，除中兵參軍。高祖與恪同郡，情好甚暱，蕭映卒后
- 提高文言文教學(xué)效率的教學(xué)方法文言文教學(xué)一直是初中語(yǔ)文教學(xué)的難點(diǎn)之一，并且文言文的教學(xué)效率也不高，而要a提高文言文的教學(xué)效率，突破教學(xué)難點(diǎn)，教
- 游大林寺文言文翻譯《游大林寺》的作者是白居易，以下是小編整理的游大林寺文言文翻譯，歡迎閱讀參考！游大林寺白居易（唐）[原文]余與河南元集虛①
- 孫登比丸初中課文文言文正文：吳太子孫登，嘗乘馬出，有彈圓過。左右求之，適見一人，操?gòu)椗鍒A，咸以為是。辭對(duì)不服。從者欲捶之，登不聽。使求過圓，
- 蘇軾《秋陽(yáng)賦》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來看看蘇軾《秋陽(yáng)賦》原文
- 范諷知開封范諷①知開封府日，有富民自陳：“為子娶婦已三日矣，禁中②有指揮令入見，今半月無(wú)消息、”諷日：“汝不妄乎？如實(shí)有茲事，可只在此等候也
- 宋史原文：允正字修己，以蔭補(bǔ)供奉官。太平興國(guó)中，掌左藏庫(kù)，屢得升殿奏事，太宗頗記憶其舊故。雍熙中，與張平同掌三班，俄為閣門祗候。四年，遷閣門
- 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)之文言文表達(dá)技巧(一)敘述人稱1.第一人稱：敘述親切自然，能自由地表達(dá)思想感情，給讀者以真實(shí)生動(dòng)之感。2.第二人稱：增強(qiáng)文章的抒
- 文言文《滕王閣序》譯文及注釋《滕王閣序》重點(diǎn)描繪滕王閣雄偉壯麗的景象，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹峨蹰w序》譯文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能
- 顏真卿，字清臣，瑯邪臨沂人也。真卿少勤學(xué)業(yè)，有詞藻，尤工書。五原有冤獄，久不決，真卿至，立辯之。天方旱，獄決乃雨，郡人呼之為“御史雨”。遷殿