《韓信拜將》“信數(shù)與蕭何語,何奇之”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-06-27 23:20:13
(韓)信數(shù)與蕭何語,何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數(shù)十人,信度何等已數(shù)言上,上不我用,即亡。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相何亡?!鄙洗笈?,如失左右手。
居一二日,何來謁上,上且怒且喜,罵何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者?!鄙显唬骸叭羲氛哒l何?”曰:“韓信也。”上復(fù)罵曰:“諸將亡者以十?dāng)?shù),公無所追;追信,詐也。”何 曰:“諸將易得耳。至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無所與計(jì)事者。顧王策安所決耳?!蓖踉唬骸拔嵋嘤麞|耳,安能郁郁久居 此乎?”何曰:“王計(jì)必欲東,能用信,信即留;不能用,信終亡耳?!蓖踉唬骸拔釣楣詾閷ⅰ!焙卧唬骸半m為將,信必不留?!蓖踉唬骸耙詾榇髮??!焙卧唬?“幸甚?!?于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢無禮,今拜大將如呼小兒耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,擇良日,齋戒,設(shè)壇場,具禮,乃可耳?!蓖踉S之。諸將皆喜,人 人各自以為得大將。至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚。
(《史記·淮陰侯列傳》)
10、下列加點(diǎn)字的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A、人有言上曰 言:告訴
B、居一二日,何來謁上 居:經(jīng)過
C、吾亦欲東耳 東:向東發(fā)展
D、王素慢無禮 慢:行動遲緩
11、下列加點(diǎn)詞的意義,完全相同的一組是( )
A、上且怒且喜 且臣少仕偽朝,歷職郎署
B、若所追者誰何? 若夫乘天地之正,而御六氣之變
C、顧王策安所決耳 安能摧眉折腰事權(quán)貴
D、齋戒,設(shè)壇場,具禮,乃可耳 至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚
12、下面對原文內(nèi)容的概括和評價,有誤的一項(xiàng)是( )
A、韓信估計(jì)蕭何已向劉邦推介了自己,自己仍不得重用,于是逃跑。蕭何聽說韓信逃亡的消息,來不及稟告劉邦,徑直去追趕韓信。
B、蕭何認(rèn)為,劉邦如果只在漢中稱王,就不必重用韓信,如要爭奪天下,就必須講究信用,從長計(jì)議,認(rèn)真謀劃。
C、韓信因?yàn)閯钍谟杷墓俾毺《ヒ?。劉邦起初看蕭何的面子,欲委任韓信為將領(lǐng),蕭何說,即便安排韓信做將領(lǐng),他也不會留下來。劉邦于是改變主意,決定委任韓信做大將。韓信才留下來。
D、劉邦后來感嘆:“夫運(yùn)籌帷帳之中,決勝千里之外,吾不如子房。 鎮(zhèn)國家,撫百姓,給饋餉,不絕糧道,吾不如蕭何。連百萬之軍,戰(zhàn)必勝,攻必取,吾不如韓信。 此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也?!睆谋疚闹袆顚κ捄蔚难月犛?jì)從看來,劉邦戰(zhàn)勝項(xiàng)羽絕非偶然。
13、翻譯下列句子(每小題3分,共6分)
諸將亡者以十?dāng)?shù),公無所追;追信,詐也
參考答案
10、D 11、C 12、B
13、參考譯文:
逃亡的各個將領(lǐng)用十來計(jì)算,你沒有去追趕的,去追韓信,騙人的。
二:
1.寫出下列句中加點(diǎn)字的意思。(4分)
(1)信度何等已數(shù)言上( )
(2)諸將亡者以十?dāng)?shù)( )
(3)王必欲長王漢中( )
(4)王素慢無禮( )
(5)上許之( )
(6)乃韓信也( )
2.用現(xiàn)代漢語寫出文中畫線句子的意思。(3分)
⑴ (王)必欲爭天下,非信無可與計(jì)事者。
答 ; ——————————————————
3.選出下列說法中錯誤的一項(xiàng)。(3分) 【 】
A.《史記》是我國第一部紀(jì)傳體通史,魯迅稱它是“史家之絕唱,無韻之《離騷》”。
B.韓信隨著“亡者數(shù)十人”而離去,其原因在于他看不到自己被劉邦重用的希望。
C.“何聞信亡,不及以聞,自追之”這一細(xì)節(jié)寫出了蕭何急于要追回韓信的迫切心情。
D.劉邦對蕭何十分信任,言聽計(jì)從,說明漢軍的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)人是蕭何而不是劉邦。
4.根據(jù)上文內(nèi)容用自己的話回答,韓信最終被劉邦以隆重的儀式拜為大將,其原因有哪些? (3分)
參考答案
1.(每小題1分,共4分)
(1)估計(jì)
(2)計(jì)數(shù)(計(jì)算)
(3)為王(稱王)
(4)一向,向來
(5)答應(yīng)
(6)竟然,居然
2.(大王您)倘若要爭奪天下,除了韓信,就沒有可與您圖謀大業(yè)的人了。(3分)
3 (1) D (3分)
4. (1)韓信自身具有“國士無雙”的真才實(shí)學(xué);(2)蕭何極力舉薦;(3)劉邦對人才的需求及其對蕭何的充分信任(以上意思對即可,共3分)
注釋:
①上:指漢王劉邦。
②顧王策安所決耳:只看您作哪種抉擇了。
③東:向東進(jìn)軍,與項(xiàng)羽爭天下。
④為公:為了您,看在您的面上。
⑤許:答應(yīng)。
⑥拜:任命
參考譯文
韓信與蕭何交談過幾次,蕭何對韓信的才能感到驚奇,(很有軍事才能)。到南鄭的時候,有很多將領(lǐng)都逃跑了,韓信估計(jì)蕭何已經(jīng)多次向漢王推薦過自己,漢王還是不重用,于是也走了。蕭何聽說韓信逃跑了,來不及把此事報(bào)告漢王,就徑自去追趕。有人報(bào)告漢王說:“丞相蕭何逃跑了?!睗h王極為生氣,就像失掉了左右手似的。
過了一兩天,蕭何回來拜見漢王,漢王又是生氣又是高興,罵道:“你逃跑,是為什么?”蕭何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。”漢王說:“你去追回來的是誰?”蕭何說:“韓信?!睗h王又罵道:“軍官逃跑的有幾十人,你都沒有追;倒去追韓信,這是撒謊?!笔捄握f:“那些軍官容易得到,至于像韓信這樣的人才,是普天下也找不出第二個來的。大王假如只想在漢中稱王,當(dāng)然用不上他;假如要想爭奪天下,除了韓信就再也沒有可以商量大計(jì)的人。只看大王如何打算罷了?!睗h王說:“我也打算回東方,怎么能夠憂愁郁悶地居住在這個地方呢?”蕭何說:“大王如果決計(jì)打回東方去,能夠重用韓信,他就會留下來;假如不能重用他,那么,韓信終究還是要跑掉的?!睗h王說:“我因?yàn)槟?,讓他做個將軍?!笔捄握f:“即使讓他做將軍,韓信也一定不會留下。”漢王說:“任命他做大將。”蕭何說:“很好!”于是漢王想召韓信來授官。蕭何說:“大王一向輕慢無禮,現(xiàn)在任命一位大將,好像呼喚一個小孩子一樣,這就是韓信走的原因。大王想授官給他,選擇一個好日子,自己事先齋戒,建造土臺和場地,按照任命大將的儀式辦理,才可以。”漢王答應(yīng)了這件事。將軍們都很歡喜,每個人都以為自己升上了大將。等到授官時,是韓信,整個軍隊(duì)都無比驚訝。
啟示
是金子總會發(fā)光,是人才就不會被埋沒。作為一代將才的韓信,經(jīng)蕭何的極力推薦終被拜為大將,這是劉邦能奪得天下建立漢王朝的重要條件之一。
識才,用才,惜才,才能得人心,也能治天下。具有真才實(shí)學(xué)的韓信在蕭何的極力舉薦下,最終被劉邦已隆重的儀式拜為大將。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 羅生還鐲文言文翻譯《羅生還鐲》羅生不愿用撿來的鐲子換取路費(fèi),而且在近考期時還擔(dān)心那丟鐲子的人的安危,是一個拾金不昧的人。下面請大家羅生還鐲文
- 有物不知數(shù)-文言文中的數(shù)學(xué)(依據(jù):《孫子問題》;編詩:陳鋼) 有物不知數(shù),讓我數(shù)一數(shù);三個三個數(shù),剩二好孤獨(dú);五五數(shù)剩三,七七又二單;此物多
- 中考文言文通假字通假字,是中國古書的用字現(xiàn)象之一,通假就是通用、借代,即用讀音相同或者相近的字代替本字。由于種種原因,書寫者沒有使用本字,而
- 試析中學(xué)的文言文教學(xué)論文關(guān)鍵詞:文言文 教學(xué) 方 * 文摘要:中學(xué)文言文教學(xué),應(yīng)以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo)進(jìn)行,在教學(xué)過程中,教師要充分信任學(xué)生
- 【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于
- “夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢來?!背鲎运未?人陸游 的《十一月四日風(fēng)雨大作》陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》十一月四日風(fēng)雨大作 宋·陸游僵臥
- 高考文言文基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)《游褒禪山記》王安石(1021年1 2月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公
- 周瑩,瀛州景城人。右領(lǐng)軍衛(wèi)上將軍景之子也。太宗潛邸時,瑩得給事左右。即位,補(bǔ)殿直。領(lǐng)武騎卒巡警泉、福州。卒才數(shù)百,捕劇賊千余,遷供奉官。天雄
- 文言文閱讀練習(xí)題答案閱讀下面的文言文,完成9~12題(8分)伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,猶蒙矜育,況臣孤苦,特為尤甚。且臣少仕偽朝,歷職郎
- 屠岸賈攻趙氏于下宮,殺趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊,皆滅其族。趙朔妻,晉成公姊也,有遺腹,走公宮匿。趙朔客曰公孫杵臼。杵臼謂朔友人程嬰曰:“胡不
- 初一語文文言文專練學(xué)習(xí)可以這樣來看,它是一個潛移默化、厚積薄發(fā)的過程。編輯了初一語文暑假作業(yè):文言文專練,希望對您有所幫助!一、《〈論語〉十
- 陳矯字季弼,廣陵東陽人也。避亂江東及東城,辭孫策、袁術(shù)之命,還本郡。太守陳登請為功曹,使矯詣許①。謂曰:“許下論議,待吾不足;足下相為觀察,
- 戚繼光字元敬文言文閱讀練習(xí)及答案戚繼光,字元敬,世登州衛(wèi)指揮僉事。父景通,歷官都指揮,署大寧都司,入為神機(jī)坐營,有操行。繼光幼倜儻,負(fù)奇氣。
- 蘇軾原文:方山子,光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解為人,閭里之俠皆宗之。稍壯,折節(jié)讀書,欲以此馳騁當(dāng)世,然終不遇。晚乃遁于光、黃間,曰岐亭。
- 文言文中常見的古今異議秩(官吏的俸祿、十年為一秩) 課(督促勸說去做某件事)逸(馬脫了韁繩、放縱) 先(祖先、已經(jīng)死去的,多指上代或長輩)禁
- 陪永州崔使君游宴南池序柳宗元 ①零陵城南,環(huán)以群山,延以林麓。其涯谷之委會⑵,則泓然為池,灣然
- 董文炳文言文練習(xí)閱讀下面的文言文,完成后面題目。董文炳字彥明,俊之長子也。文炳師侍其先生,警敏善記誦,自幼儼如成人。歲乙未,以父任為藁城令。
- 公姓楊,諱景,字某,云南安寧人也。事母以孝聞,性狷介,不妄取。少補(bǔ)州學(xué)生,舉永樂癸卯鄉(xiāng)貢,卒業(yè)國子。拜霸州判官,專領(lǐng)馬政。政久弛,逋課累數(shù)歲
- 文言文基礎(chǔ)知識之常見虛詞解析及練習(xí)1、而詞詞類用法意義例句(出處)而連詞表并列又,或不譯敏于事而慎于言(《論語學(xué)而》)表承接接,接著,然后善
- 初,魏人范雎從中大夫須賈使于齊,齊襄王聞其辯口,私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國陰事告齊也,歸而告其相魏齊。魏齊怒,笞擊范雎,折脅,折齒。雎