若石之死文言文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-22 04:49:39
若石之死文言文及翻譯
導(dǎo)語：若石之死，選自《郁離子》，郁，有文采的樣子；離，八卦之一，代表火；郁離，就是文明的意思，其謂天下后世若用斯言，必可抵文明之治。下面是由小編整理的關(guān)于若石之死文言文及翻譯。歡迎閱讀！
若石之死
原文 ：
若石居冥山之陰，有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警，日出而殷鉦，日入而舉輝，筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日，虎死，若石大喜，自以為虎死無毒已者。．于是弛其備，撤其備，墻壞而不葺。無何，有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也，斥之不走，。貙人立而爪之?dāng)?。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜?/p>
注釋：
1、陰：（山的）北面
2、恒：常常
3、窺：窺視，偷看
4、藩：籬笆
5、帥：帶領(lǐng)
6、警：警惕
7、卒：終，完畢
8、歲：年
9、毒：危害
10、弛：放松，放下
11、弩（nǔ）：裝有機關(guān)的弓
12、備：防備
13、修：修補
14、決：破裂
15、葺（qì）：修葺，修補
16、無何：不多久
17、貙（chū）：一種兇猛的`野獸，形似貍。
18、止：停
19、隈（wēi）：墻角
20、豕（shǐ）：豬
21、斥：呵斥
22、走：跑
23、以：用
24、人立：像人一樣站立起來
25、但：只
26、宜：應(yīng)該
譯文：
若石隱居在冥山的山北，有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領(lǐng)他的家人日夜警惕。日出的時候敲響金屬，日落的時候就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。 一天老虎死了，若石很開心，自以為老虎死了就沒有對自己形成威脅的動物了。于是放松了警惕，撤除了防備，墻壞了不補，籬笆破了不修理。忽然有一天，有一只貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就進入并吃它們。若石不知道它是貙，拼命地叫它走，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。大家說："若石是只知道一樣不知道兩樣，應(yīng)有此下場啊!"
啟發(fā)與借鑒：
千萬不能放松警惕，對生物災(zāi)害要常備不懈。
文言知識：
陰。古代山的北面叫“陰”，山的南面叫“陽”。上文“若石居冥山之陰”，意為若石住在冥山的北面。古代有“華陽縣”與“華陰縣”，據(jù)此可推測“華陽縣”在華山的南面，“華陰縣”在華山的北面。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 談文言文的弊端一、我國的兩個文化斷層各國在創(chuàng)立文字時，初期都存在與語言脫節(jié)的問題；但隨著書寫文字材料的進步，很快都與語言一致，使文字成為語言
- 趙炳，字彥明，惠州灤陽人。炳幼失怙恃，鞠于從兄。歲饑，往平州就食，遇盜，欲殺之，兄解衣就縛。炳年十二，泣請代兄，盜驚異，舍之而去。甫弱冠，以
- 章亨書絕壁 原文章惇嘗與蘇軾同游南山，抵仙游潭，潭下臨絕壁萬仞，岸甚狹。子厚推軾下潭書壁，軾不敢。子厚履險而下，以漆墨濡筆大書石壁
- 倪云林先生墓忠銘周南老亡友云林倪瓚，字元鎮(zhèn)，元處士也。處士之志業(yè)，未及展于時，而有可以傳于世，誦其詩知其為處士而已，處士之詩，不求工而自理致
- 元史原文：伯顏，蒙古八鄰部人,長于西域。至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖見其貌偉，聽其言厲，曰：“非諸侯王臣也，其留事朕?！迸c謀國事，恒出廷臣右
- 牡丹說【清】袁枚冬月，山之叟擔(dān)一牡丹，高可隱人，枝柯鄂韡，蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之，為損重資。慮他處無足當(dāng)是花者，庭之正中，舊有數(shù)本，移其
- 宋史原文：張昭，字潛夫。自言漢常山王耳之后，世居濮州范縣。祖楚平，壽張令。楚平生直，即昭父也。初，楚平赴調(diào)長安，值巢寇亂，不知所終。直幼避地
- 新城令崔懋，以康熙戊辰往濟南。至章邱西之新店，遇一婦人，可三十余，高髻如宮妝，髻上加氈笠，錦衣弓鞋，結(jié)束為急裝。腰劍，騎黑衛(wèi)，極神駿，婦人神
- 文言文翻譯的十大失分點文言文翻譯十大失分點 文言文翻譯十大失分點（一）誤譯原文言實詞文言文翻譯十大失
- 《百家姓.皮》文言文的歷史來源歷史來源「皮」源出 ;出自姬姓。以王子字為氏。據(jù)《風(fēng)俗通義》及《元和姓纂》所載, 魯獻公次子仲山浦, 曾輔佐周
- 學(xué)習(xí)文言文應(yīng)理清三大關(guān)系中學(xué)文言文學(xué)習(xí)，應(yīng)將文言文知識與文中蘊含的人文思想、審美價值結(jié)合起來，將文言文中的情、境、語有機地統(tǒng)一起來，讓我們在
- 御史梁皙次先生傳[清]王世槙先生行梁氏，諱熙，字曰緝，皙次其別號也。先生生世族，幼不喜紈绔之習(xí)，讀書好古，視聲利篾如也。于詩嗜陶淵明，少的句
- 文言文劉文靜字肇仁的閱讀答案及譯文劉文靜,字肇仁，自言系出彭城，世居京兆武功。倜儻有器略。大業(yè)末，為晉陽令，與晉陽宮監(jiān)裴寂善。寂夜見邏堞傳烽
- 晏子之御者【原文】晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：“晏
- 學(xué)好文言文的方法指導(dǎo)一、日積月累字求其訓(xùn)，句索其旨，這是我國宋代著名學(xué)者朱熹的讀書經(jīng)驗。讀文言文應(yīng)該力求弄清楚每個字的詞義，每句話的語意。然
- 曾鞏原文：劉向所定《戰(zhàn)國策》三十三篇，《崇文總目》稱第十一篇者闕。臣訪之士大夫家，始盡得其書，正其誤謬，而疑其不可考者，然后《戰(zhàn)國策》三十三
- 晏子春秋原文：景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫①隘囂塵，不可以居，請更諸爽塏(kǎi)者?！鞭o曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈
- 王鈺原文：吾家居泌水之南七世矣。山可樵，水可漁，可牧可耕，不邇喧囂，不鄰強梗，不尚險健，故士之端謹(jǐn)者樂居焉。 邑東郭史氏之后曰公仁
- 疑人竊履文言文訓(xùn)練習(xí)題及答案昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，
- 強弱之辯夫強不自強，因弱以奉①強；弱不自弱，因強以御②弱。故弱為強者所伏，強為弱者所宗，上下相制，自然之理也。然則所謂強者，豈壯勇之謂耶?