《濟(jì)陰賈人》文言文原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-07 12:23:18
標(biāo)簽：
《濟(jì)陰賈人》文言文原文及翻譯
【原文】濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：“我濟(jì)上之巨室也，能救我，予爾百金！”漁者載而升諸陸，則予十金。漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！”賈人勃然作色曰：“若漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金猶為不足乎？”漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁下，舟薄于石又覆，而漁者在焉。人曰：“盍救諸？”漁者曰：“是許金而不酬者也?！迸湺^之，遂沒。（明·劉基·《郁離子·尚誠篇》）
【譯文】從前，濟(jì)水的南面有個(gè)商人，渡河時(shí)從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那里求救。有一個(gè)漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是濟(jì)水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩金子?！睗O夫把他救上岸后，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：“當(dāng)初你答應(yīng)給我一百兩金子，可現(xiàn)在只給十兩，這豈不是不講信用么？”商人勃然大怒道：“你一個(gè)打魚的`，一天的收入該有多少？你突然間得到十兩金子還不滿足嗎？”漁夫失望地走了。后來有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。正好原先救過他的那個(gè)漁夫也在那里。有人問漁夫：“你為什么不去救他呢？”漁夫說：“他就是那個(gè)答應(yīng)給我一百兩金子而不兌現(xiàn)承諾的人。”漁夫撐船上岸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀看那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史原文：吳道南，字會(huì)甫，崇仁人。萬歷十七年進(jìn)士及第。授編修，進(jìn)左中允。直講東宮，太子偶旁矚，道南即輟講拱俟，太子為改容。歷左諭德少詹事。擢
- 文言文的總復(fù)習(xí)方式文言文的總復(fù)習(xí)可以采取兩種方式：一、用一課帶多課的方式即選取幾課在詞語、句式比較典型，且涉及文言知識面較廣的文章。如《廉頗
- 樊叔略，陳留人也。父歡，仕魏為南兗州刺史、阿陽侯。屬高氏專權(quán)，將謀興復(fù)之計(jì)，為高氏所誅。叔略時(shí)在髫齔①，遂被腐刑，給使殿省。身長九尺，志氣不
- 李愬傳文言文閱讀題答案及翻譯李愬，字元直，有籌略，善騎射。憲宗討吳元濟(jì)，唐鄧節(jié)度使高霞寓既敗，以袁滋代將，復(fù)無功。愬求自試，宰相李逢吉亦以朔
- 鄭人逃暑文言文的道理《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動(dòng)到樹陰下避暑，晚上由于月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還
- 后漢書原文：趙咨，字文楚，東郡燕人也。父暢，為博士。咨少孤，有孝行，州郡召舉孝廉，并不就。延熹元年，大司農(nóng)陳奇舉咨至孝有道，仍遷博士。靈帝初
- 虞氏文言文譯文【原文】虞氏劉安虞氏，梁之大富人也。家充盈殷實(shí)，金錢無量，財(cái)貨無貲。升高樓，臨大路，設(shè)樂陳酒，積博其上，游俠相隨而行樓下。博上
- 中考語文文言文實(shí)詞的總結(jié)1.安(ān)（1）形容詞。①安定的，安逸的。如：然后知生于憂患，而死于安樂也（《生于憂患，死于安樂》）②安穩(wěn)的，安
- 鐘惺原文：梅之冷，易知也，然亦有極熱之候。冬春冰雪，繁花粲粲，雅俗爭赴，此其極熱時(shí)也。三、四、五月，累累其實(shí)，和風(fēng)甘雨之所加，而梅始冷矣?；?/div>世說新語原文：陳仲舉[1]言為士則,行為世范。登車攬轡[2],有澄清天下之志。為豫章[3]太守,至,便問徐孺子[4]所在,欲先看之。主簿曰：為學(xué)彭端淑原文天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。吾資之昏，不文言文閱讀題答題技巧指導(dǎo)針對文言文閱讀試題多以敘述性文字為主的特點(diǎn)，在進(jìn)行整體性閱讀時(shí)，要用心去查找文中的人和事，盡量把文中下列相關(guān)的內(nèi)容圈后漢書原文：蓋勛字元固，敦煌廣至人也。初舉孝廉，為漢陽長史。時(shí)武威太守倚恃權(quán)勢，恣行貪橫，從事蘇正和案致其罪。涼州刺史梁鵠畏懼貴戚，欲殺正和敬惲游廬山記〔清〕敬惲原文：廬山據(jù)潯陽彭蠡之會(huì)，環(huán)三面皆水也。凡大山得水，能敵其大以蕩潏之則靈。而江湖之水，吞吐夷曠，與海水異。故并海諸山多《新唐書侯君集傳》文言文原文及譯文原文：侯君集，豳州三水人。以材雄稱。少事秦王幕府，從征討有功，擢累左虞候、車騎將軍，封全椒縣子。預(yù)誅隱太子游褒禪山記高一文言文翻譯作者給人以思想上的啟發(fā)，使完美的表現(xiàn)形式與深刻的思想內(nèi)容和諧統(tǒng)一。下面是小編整理的游褒禪山記高一文言文翻譯，歡迎來參原文：淳熙丙辛日，予過維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲，千巖老人以沈恩孚原文：①予友袁君觀瀾之殤既，以詩哭之，逾二月將葬，其孤以志墓請于孚。嗚呼！君少予二歲而遽殂謝，予奚忍志君墓？顧與君為道義交數(shù)十年，又奚畢諴，字存之，黃門監(jiān)構(gòu)從孫。構(gòu)弟栩，生凌，凌生勻，世失官，為鹽估。勻生諴，蚤孤。夜然薪讀書，母恤其疲，奪火使寐，不肯息，遂通經(jīng)史，工辭章。性初三語文文言文復(fù)習(xí)指南中考文言文考什么？《北京市中考說明》中關(guān)于“文言文閱讀”的考試的要求：（1）理解文章中文言詞語的含義。（2）了解句意，
評論
發(fā)表評論