紇干狐尾文言文譯文以及注釋
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-08-27 15:30:54
標(biāo)簽:
紇干狐尾文言文譯文以及注釋
導(dǎo)語: 紇干狐尾,是北宋的'一篇文言文作品,出自《太平廣記》。下面小編為大家整理了這一篇文言文的譯文與注釋等相關(guān)內(nèi)容。歡迎大家閱讀。
紇干狐尾原文
并州有人姓紇干,好戲劇。邑傳言有狐魅,人心惶。一日,紇干得一狐尾,遂綴與衣后,至妻旁,側(cè)坐露之。其妻疑為狐魅,遂密持斧,欲斫之。紇干亟云:“吾非魅?!逼薏恍拧W?,至鄰家,鄰家又以刀仗逐之。紇干叩頭謝:“我紇干也,第戲劇耳,何意專殺我?”
譯文
山西太原一帶有個人姓紇干,喜歡開玩笑。當(dāng)時外面正鬧狐貍精,大家都很害怕,人心惶惶。一天, 他得到一條狐貍尾巴,就縫在了衣服后面。來到妻子身旁,他側(cè)身而坐,故意將狐貍尾巴露在外邊。妻子見了,暗自懷疑他是狐貍精 ,于是便悄悄操起斧頭向他砍來。他馬上說:“我不是狐貍精!”妻子不相信。紇干跑到鄰居家,鄰居們又拿起刀棍追逐他。他磕頭道歉說:“我是紇干,這僅僅只是一個玩笑,你們為什么一心要殺死我呢?”
注釋
1.邑:地方;縣
2.惶:恐懼驚慌
3.為:是
4.亟:馬上,立即
5.走:奔跑
6.謝:道歉
7.第戲劇耳,何意專殺我: 這僅僅只是一個玩笑,你們?yōu)槭裁匆恍囊獨⑺牢夷兀?/p>
8.綴:用線縫
開玩笑不可以太過分,否則自找麻煩。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 易字希白。始,父倧嗣吳越王,為大將胡進思所廢,而立其弟俶。俶歸朝,群從悉補官。易與兄昆不見錄遂刻志讀書昆字裕之舉進士為治寬簡便民能詩善草隸書
- 勾踐滅吳原文越王勾踐棲于會稽之上,乃號令于三軍曰:“凡我父兄昆弟及國子姓,有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政?!贝蠓蚍N進對曰:“臣聞之
- 孟子原文:景春曰:“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄?!泵献釉唬骸笆茄傻脼榇笳煞蚝??子未學(xué)禮乎?丈夫之冠也,父命之;女
- 元史原文:許楫,字公度,太原忻州人。幼從元裕學(xué),年十五,以儒生中詞賦選,河?xùn)|宣撫司又舉楫賢良方正孝廉。楫至京師,平章王文統(tǒng)命為中書省掾,以不
- 文言文鄭賜字彥嘉閱讀訓(xùn)練題與答案鄭賜,字彥嘉,建寧人。洪武十八年進士。授監(jiān)察御史。時天下郡邑吏多坐罪謫戍,賜嘗奉命于龍江編次行伍。方暑諸囚憊
- 語文文言文中考試題分類詳解:《曹劌論戰(zhàn)》2009全國各省市《曹劌論戰(zhàn)》中考試題全解析1.阜新市(09遼寧省) (一)閱讀[甲][乙]兩文,回
- 高一語文文言文參考譯文一、孔緯字化文,魯曲阜人,文宣王孔仲尼的后代。乾符年間,出任御史中丞。孔緯器度正直,嫉惡如仇。執(zhí)掌法紀(jì)以后,朝廷內(nèi)外不
- 語文文言文閱讀試題:愚人昔有愚人,至于他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更①為益鹽。既得鹽美,便自念言:“所以美者,緣②有鹽故。少有尚爾,
- 文言文虛詞為的用法(一)動詞。1.有做作為充當(dāng)變成成為等義,翻譯比較靈活。①斬木為兵,揭竿為旗。(賈誼《過秦論》)②然后以六合為家,崤函為宮
- 龔自珍《病梅館記》原文和翻譯<病梅館記>作者托梅議政,形象地揭露和抨擊了清朝封建統(tǒng)治者束縛人們思想,壓抑,摧殘人才的罪行,表達了作者要求改革
- 題爾遐園居序張鼐①緇衣化于京塵,非塵能化人也。地不擇其偏,交不絕其靡;精神五臟,皆為勞薪。能于此.中得自在者,其惟簡遠(yuǎn)者□②爾遐以治行入官柱
- 史上最全的文言文通假字1共通供,供給2闕通缺,侵損3說通悅,心服4知通智,聰明5讎通仇,仇恨,如:仇讎敵戰(zhàn)之國也。6句通勾,地名用字,如:勾
- 初中文言文知識點詞類活用(1)名詞活用為動詞名詞活用為動詞,一般情況下是兩個名詞連用,必有一個名詞作動詞;副詞后面直接帶名詞,名詞就活用為動
- 元 略略生( )岐嶷①,幼則老成。博洽群書,好道不倦。神龜中,為黃門侍郎。元乂專政,虐加宰輔。略密與其兄相州刺史中山王熙欲起義兵,問罪君側(cè)。
- 文言文閱讀分析【考查要點】閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。【知識疏理】1.準(zhǔn)確理解文中字詞句的含義,特別要注重課文的注解,重
- 新五代史原文:王晏球,字瑩之,洛陽人也。梁遣捉生軍將李霸將千人戍楊劉,霸夜作亂,自水門入。晏球聞亂,不俟命,率龍驤五百騎擊之,賊勢稍卻。末帝
- 呂氏春秋原文:亡國之主,必自驕,必自智,必輕物。自驕則簡①士,自智則專獨,輕物則無備。無備召禍,專獨位危,簡士壅塞。欲無壅塞,必禮士;欲位無
- 南唐書卷節(jié)選文言文及答案常夢錫,字孟圖,扶風(fēng)人,或曰京兆萬年人也。岐王李茂貞不貴文士,故其俗以狗馬馳射博弈為豪。夢錫少獨好學(xué),善屬文,累為秦
- 狼文言文的翻譯狼是初一語文所學(xué)的一篇重點文言文,以下是小編收集的相關(guān)信息,僅供大家閱讀參考!原文一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行
- 韓延徽,字藏明,幽州安次人。父夢殷,累官薊、儒、順三州刺史。延徽少英,燕帥劉仁恭奇之,召為幽都府文學(xué)、平州錄事參軍,同馮道祗候院,授幽州觀察
評論
發(fā)表評論