標(biāo)簽：
鸚鵡與八哥文言文翻譯
八哥在日常生活中是一種常見的鳥類，下面請(qǐng)看小編帶來的鸚鵡與八哥文言文翻譯！歡迎閱讀！
鸚鵡與八哥文言文翻譯
原文：
山梁貨店市肆，養(yǎng)鸚鵡甚惠。東關(guān)口市肆有料哥，亦能言。兩店攜二鳥相較：鸚鵡歌一詩，料哥隨和，音清越不相上下。料哥再挑與言，不答一字。人問其故，曰：“彼音劣我，而黠勝我，開口便為所竊矣?！?/p>
臬司有愛子。病篤，購以娛之。賈人籠之以獻(xiàn)。鸚鵡悲愁不食，自歌曰：“我本山貨店中鳥，不識(shí)臺(tái)司衙內(nèi)尊。最是傷心懷舊主，難將巧語博新恩?！绷糁迦眨嗫谇髿w，乃返之山貨店，垂頸氣盡
萬歷年間事也。
譯文
山梁貨店的`鸚鵡十分聰明。東關(guān)口店鋪的鷯哥，也會(huì)說話。兩家店拿這兩只鳥作比較：鸚鵡吟了一首詩，鷯哥也說了同樣的一首，聲音清越與鸚鵡不相上下。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領(lǐng)不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學(xué)去。
臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為消遣，山梁貨店得老板把鸚鵡用籠裝上，獻(xiàn)給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山貨店中鳥，不認(rèn)識(shí)尊貴的臬司大人。我最懷念我的老主人，無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛?！丙W鵡在臬司家中呆了5天，哀求回去，最后終于得到自由，回到山貨店中，可是一到那里就垂頸而亡了。
這是明萬歷年前的事情
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 蕭景，字子昭，高祖從父弟也。父崇之字茂敬，以干能顯，為政尚嚴(yán)厲，官至冠軍將軍、東陽太守。永明中，錢唐唐翊之反，別眾破東陽，崇之遇害。景八歲隨
- 王導(dǎo)，字茂弘，光祿大夫覽之孫也。父裁，鎮(zhèn)軍司馬。導(dǎo)少有風(fēng)鑒，識(shí)量清遠(yuǎn)。年十四，陳留高士張公見而奇之，謂其從兄敦曰：“此兒容貌志氣，將相之器也
- 題李凝幽居 (唐) 賈島 閑居少鄰并,草徑入荒園. 鳥宿池邊樹,僧敲月下門. 過橋分野色,
- 諸葛孔明陳 亮孔明，伊、周之徒也。而論之者多異說，以其遭時(shí)之難，而處英雄之不幸也。夫眾人皆進(jìn)，而我獨(dú)退，雍容草廬，三顧后起。挺身托孤，不放不
- 何榮祖，字繼先，其先太原人。何氏世業(yè)吏，榮祖尤所習(xí)通，遂以吏累遷中書省掾，擢御史臺(tái)都事。始折節(jié)讀書，日記數(shù)千言。阿合馬方用事，置總庫于其 家
- 方慶，雍州咸陽人也，周少司空石泉公褒之曾孫也。其先自瑯邪南度，居于丹陽，為江左冠族。褒北徙入關(guān)，始家咸陽焉。父弘直，為漢王元昌友，畋獵無度，
- 文言文知識(shí)點(diǎn)固定句式總結(jié)所謂固定句式，是文言文表達(dá)中的一種習(xí)慣用法。了解常見的固定句式，有助于理解句子的含義以及作者所表達(dá)的思想感情。下面我
- 張九齡，字子壽，一名博物。九齡幼聰敏，善屬文。年十三，以書干廣州刺史王方慶，大嗟賞之，曰："此子必能致遠(yuǎn)。"
- 《諫論上》（蘇洵）原文古今論諫，常與諷而少直。其說蓋出于仲尼。吾以為諷、直一也，顧用之之術(shù)何如耳。伍舉進(jìn)隱語，楚王淫益甚；茅焦解衣危論，秦帝
- 亮答曰：“自董卓已來，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹 * 于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者，非惟天時(shí)，抑亦人謀也。今操已擁百萬
- 游靈巖記高啟吳城東無山，唯西為有山。其峰聯(lián)嶺屬，紛紛靡靡，或起或伏，而靈巖居其間，拔奇挺秀，若不肯與眾峰列。望之者咸知其有異也。山仰行而上，
- 《宋史?列傳第一百五十》周必大傳原文：周必大，字子充，號(hào)平園老叟。少英特，父死，鞠于母家，母親督課之。紹興二十年，第進(jìn)士，授徽州戶曹。中博學(xué)
- 《明史·陳有年傳》文言文翻譯導(dǎo)語：對(duì)于文言文的翻譯，各位可以多練習(xí)、多學(xué)習(xí)。下面是小編整理的《明史·陳有年傳》文言文翻譯，歡迎各位閱讀和借鑒
- 袁聿修，字叔德，陳郡陽夏人。九歲，州辟主簿。天保初，除太子庶子，以本官行博陵太守。天統(tǒng)中，除信州刺史。為政清靖，不言而治，長吏以下，爰逮鰥寡
- 李廷機(jī)，字爾張，晉江人。萬歷十一年，以進(jìn)土第二授編修。累遷祭酒。故事，祭酒每視事則二生共舉一牌詣前大書整齊嚴(yán)肅四字蓋高皇帝所制以警師儒者廷機(jī)
- 邵曄，字日華，幼嗜學(xué)，恥從辟署。太平興國八年，擢進(jìn)士第，解褐，授邵陽主簿，知蓬州錄事參軍。時(shí)太子中舍楊全知州，性悍率蒙昧，部民張道豐等三人被
- 孫碭，字德璉，吳郡吳人也。少倜儻，好謀略，博涉經(jīng)史，尤便書翰。王僧辯之討侯景也，王琳為前軍，琳與碭同門，乃表薦為戎昭將軍、宜都太守，仍從僧辯
- 岳陽樓記文言文翻譯《岳陽樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請(qǐng)，以下是“岳陽樓記文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭?！岳陽樓記宋代?/div>游俠列傳序文言文翻譯《游俠列傳序》在藝術(shù)手法方面頗具特色，其一為作者巧妙地運(yùn)用對(duì)比、襯托手法?？偟膩碚f是用儒俠作對(duì)比，借客形主，從而烘托出游秦以關(guān)中之地，日夜東獵六國，百有余年，悉禽滅之。雖云得地利，善為兵，故百戰(zhàn)百勝，以予考之，實(shí)六國自有以致之也。韓、燕弱小，置不足論。彼四國者
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論