《董遇談“三余”勤讀》文言文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-12 01:33:40
標簽：
《董遇談“三余”勤讀》文言文及翻譯
董遇“三余”讀書，出自魚豢的《魏略·儒宗傳·董遇》，指讀好書要抓緊一切閑余時間。下面是《董遇談“三余”勤讀》文言文及翻譯，歡迎閱讀。
原文：
有人從學者，遇不肯教，而云：“必當先讀百遍”。言：“讀書百遍，其義自見?！睆膶W者云：“苦渴無日。”遇言：“當以三余。”或問“三余”之意。遇言：“冬者歲之余，夜者日之余，陰雨者時之余也?！?/p>
翻譯：
有個想向董遇求教的人，董遇不肯教，卻說：“必須在這之前先讀百遍。”意思是：“讀書一百遍，它的意思自然顯現(xiàn)出來了?！鼻蠼痰娜苏f：“苦于沒時間。”董遇說：“應當用‘三余’?！庇腥藛枴叭唷钡囊馑迹稣f：“冬天是一年的.農(nóng)余時間(可以讀書)，夜晚是白天的多余時間(可以讀書)，下雨的日子一年四季都有余。”
注釋：
1、從：跟從。
2、學：學習。
3、遇：董遇，三國時人。
4、言：此指董遇說。
5、義：意思。
6、見：通“現(xiàn)”，顯現(xiàn)。
7、苦：極為，極力?？剩嚎??？嗫剩嚎嘤?/p>
8、無日：沒有時間。
9、或：有人。
10、言：說。
11、時：時辰。
12、以：是、用。
13、歲：年(這里指一年)。
14、之：的。
15、善：善于、喜歡(這里指對……有研究)。治：學習。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 西堤【明】劉侗水從高梁橋而又西，縈縈入乎偶然之中。岸偶闊狹，而面以闊以狹，水底偶平不平，而聲以鳴不鳴。偶值數(shù)行柳垂之，傍極樂、真覺諸寺臨之，
- 劉安世，字器之，魏人。登進士第，不就選。從學于司馬光，咨盡心行己之要，光敏之以誠，且令自不妄語始。調(diào)洺州司法參軍，司戶以貪聞，轉(zhuǎn)運使吳守禮將
- 新五代史原文：賀瑰，字光遠，濮州人也。事鄆州朱宣為都指揮使。梁太祖攻朱瑾于兗州，宣遣瑰與何懷寶、柳存等以兵萬人救兗州，瑰趨待賓館，欲絕梁餉道
- 初中語文文言文教學體會論文摘 要：文言文在初中語文中占據(jù)非常重要的地位，同時也是一個一直困擾著廣大師生的難點。初中所學的許多文言文，對于增強
- 于慎行，字無垢。東阿人。年十七，舉于鄉(xiāng)。御史欲即鹿鳴宴①冠之，以未奉父命辭。隆慶二年成進士。授編修。萬歷初，《穆宗實錄》成，進修撰，充日講官
- 九法翻譯文言文導語：翻譯文言文要做到“信、達、雅”三個字?！靶拧笔侵缸g文要準確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實地、恰當?shù)剡\用現(xiàn)代漢語把原文翻
- 文言文句式復習專題掌握了文言文句式，就等于是掌握了一把打開文言文寶庫和鑰匙，只要同學們自己注意實詞和虛詞，一般情況下，是可以將文言文翻譯出來
- 《與朱元思書》文言文習題及答案風煙俱凈，天山共色。從流飄蕩。任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細石
- 學弈弈秋，通國之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。
- 《游敬亭山記》文言文原文及翻譯①“天際識歸舟，云中辨江樹”，不道宣城，不知言者之賞心也。姑孰據(jù)江之上游，山魁而水怒。從青山討宛，則曲曲鏡灣，
- 戴名世原文：余生足下。前日浮屠犁支自言永歷中宦者，為足下道滇黔間事，余聞之，載筆往問焉。余至 而犁支已去，因教足下為我書其語來，去
- 文言文固定句式之表示疑問句式素材表示疑問的習慣說法：1、如何;若何;奈何這是三個意義相同的'表示疑問的習慣說法，中間可以插入名詞、代
- 藝祖①仕周世宗，功業(yè)初未大顯。是時，江南李璟據(jù)一方，國力全盛。聞世宗親至淮上，而滁州其控扼，且援壽州，命大將皇甫暉、監(jiān)軍姚鳳提兵十萬扼其地。
- 柳開，字仲涂，大名人。父承翰，乾德初監(jiān)察御史。開幼穎異，有膽勇。周顯德末，侍父任南樂，夜與家人立庭中，有盜八室，眾恐不敢動，開裁十三，亟取劍
- 宋史原文：吳獵，字德夫，潭州醴陵人。登進士第，初主潯州平南簿。時張栻經(jīng)略廣西，檄攝靜江府教授。劉焯代栻，栻以獵薦，辟本司準備差遣。光宗以疾久
- 朱治字君理，丹楊故鄣人也。初為縣吏，后察孝廉，州辟從事，隨孫堅征伐。中平五年，拜司馬，從討長沙、零、桂等三郡賊周朝、蘇馬等，有功，堅表治行都
- 《魏收改武學文》文言文原文：魏收年十五，頗已屬文。及隨父赴邊，好習騎射，欲以武藝自達。滎陽鄭伯調(diào)之曰：“魏郎弄戟多少?”收慚，遂折節(jié)讀書。夏
- 管莊子刺虎的文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面就是小編整理的管莊子刺虎的文
- 徐陵，字孝穆，東海郯人也。父摛，梁戎昭將軍、太子左衛(wèi)率。母臧氏。光宅惠云法師每嗟陵早成就，謂之顏回。八歲能屬文，十二通《莊》《老》義。既長，
- 曾敏行《獨醒雜志》寓言故事原文：馬正惠公嘗珍其所藏戴嵩《斗牛圖》，暇日展曝于廳前，有輸租氓見而竊笑，公疑之，問其故。對曰：“農(nóng)非識畫，乃識真
評論
發(fā)表評論