《濫竽充數(shù)》譯文及注釋
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-27 05:36:46
《濫竽充數(shù)》譯文及注釋
千百年來，濫竽充數(shù)這個(gè)故事，一直被人們廣為傳誦。南郭處士的行為騙得了一時(shí)，卻騙不了一世。強(qiáng)調(diào)個(gè)人應(yīng)該勤學(xué)苦練，使自己具有真才實(shí)學(xué)。下面是小編整理的《濫竽充數(shù)》譯文及注釋，希望對(duì)你有幫助！
濫竽充數(shù)
先秦：韓非
齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃。
譯文
齊宣王讓人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭處士請(qǐng)求給齊宣王吹竽，宣王對(duì)此感到很高興，拿數(shù)百人的糧食供養(yǎng)他。齊宣王去世了，齊湣王繼承王位，他喜歡聽一個(gè)一個(gè)的演奏，南郭處士聽后便逃走了。
注釋
（1）節(jié)選自《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》。這則寓言諷刺了無德無才、招搖撞騙的騙子，提醒人們只要嚴(yán)格把關(guān)，騙子就難行騙。告訴人們要有真才實(shí)學(xué)。濫：失實(shí)的，假的.。竽：一種古代樂器，即大笙?！盀E竽”即不會(huì)吹竽。充數(shù)：湊數(shù)。
（2）齊宣王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)的國(guó)君。姓田，名辟疆。
（3）使：讓。
（4）必：一定，必須，總是。
（5）南郭：復(fù)姓。
（6）處士：古代稱有學(xué)問、有品德而沒有做官的人為處士，相當(dāng)于“先生”
（7）請(qǐng)：請(qǐng)求，要求。
（8）為：給，替。
（9）說：通“悅”，對(duì)......感到高興。
（10）廩食（lǐn sì）以數(shù)百人：拿數(shù)百人的糧食供養(yǎng)他。廩：糧食。食：供養(yǎng)。
（11）以：用，拿。
（12）湣王：齊國(guó)國(guó)君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。姓田，名地或遂。
（13）好∶喜歡，喜悅，此處是喜歡。
（14）逃：逃跑。
（15）立：繼承王位。
（16）竽：古代的一種樂器，像如今的笙。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 愛蓮說文言文改寫作文《愛蓮說》通過對(duì)蓮的形象和品質(zhì)的描寫，歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格，從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。那大家是怎么
- 高中語(yǔ)文文言文訓(xùn)練侯蒙傳附答案侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。進(jìn)士及第，調(diào)寶雞尉，知柏鄉(xiāng)縣。民訟皆決于庭，受
- 《柳麻子說書》文言文及譯文〔明〕張岱南京柳麻子，黧黑，滿面癗，悠悠忽忽，土木形骸。善說書。一日說書一回，定價(jià)一兩。十日前先送書帕下定，常不得
- 徐霞客原文：初六日，天色甚朗。覓導(dǎo)者各攜筇上山，過慈光寺。從左上，石峰環(huán)夾，其主石級(jí)為積雪所平，一望如玉。疏木茸茸中，仰見群峰盤結(jié)，天都獨(dú)巍
- 文言文愛蓮說試題及答案之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來，世人盛愛牡丹；予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香
- 于是見公輸盤文言文閱讀練習(xí)于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圍有余。公輸
- 蘇軾原文：（1）象犀珠玉怪珍之物，有悅于人之耳目，而不適于用。金石、草木、絲麻、五谷、六材，有適于用而用之則弊，取之則竭。悅于人之耳目而適于
- 《智伯索地智伯》文言文閱讀智伯①索地于魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：“何故不予?”桓子曰：“無故索地，故弗予?！比握略唬骸盁o故索地，鄰國(guó)必恐；
- 語(yǔ)文文言文理解試題和答案：顏回好學(xué)顏回好學(xué)《史記》【原文】回年 二十九，發(fā)盡白，蚤死?？鬃涌拗畱Q，曰：“自吾有回，門人益親?！濒敯Ч珕枺骸暗?/div>原文：天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。 吾資之昏傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年進(jìn)士。改庶吉士。弘治中，授編修，尋兼司經(jīng)局校書。與修《大明會(huì)典》成，遷左中允。武宗立，以東宮恩，進(jìn)左諭德，淺談初中語(yǔ)文文言文教學(xué)的有效策略參考【摘 要】文言文是中華民族文化的重要組成部分。文言文教學(xué)是實(shí)現(xiàn)國(guó)學(xué)文化傳播的重要方式。在整個(gè)的語(yǔ)文教學(xué)之《論語(yǔ)》八則 子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”&nbs越人穽鼠文言文翻譯隨著新課改的全面推進(jìn)，中考文言文翻譯試卷絕大多數(shù)都增加了直接翻譯題型。以下是小編整理的越人穽鼠文言文翻譯，歡迎閱讀參考！出《趙韓王普為相》文言文閱讀題及答案解析閱讀下面的文言文，完成(1)～(5)題。趙韓王普①為相，太祖即位之初，數(shù)出微行，或過功臣之家，不可測(cè)。情如朱張文言文翻譯《情如朱張》選自與《后漢書·朱暉傳》，講述在東漢的時(shí)候，河南南陽(yáng)有兩個(gè)人，一個(gè)叫朱暉，一個(gè)叫張堪。張堪很早就知道朱暉很講信《百家姓.庾》文言文的歷史來源歷史來源1、出自顓頊高陽(yáng)氏，以官名為氏。據(jù)《姓纂》記載：“堯時(shí)有掌庾大夫，以官命氏”。望出顧川、新野。遠(yuǎn)古堯帝①齊人蒯通，說韓信曰：“臣聞?dòng)侣哉鹬髡呱砦?，而功蓋天下者不賞。今足下戴震主之威，挾不賞之功，歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐。足下欲持是安歸乎新課標(biāo)七年級(jí)文言文中的通假字一覽七年級(jí)（上冊(cè)）1、項(xiàng)為之強(qiáng)“強(qiáng)”(jiāng)通“僵”《童趣》2、不亦說乎“說”(yuè)通“悅”《〈論語(yǔ)〉大道之行也文言文字詞翻譯現(xiàn)實(shí)社會(huì)跟理想社會(huì)中的“大同”社會(huì)做對(duì)比，指出現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的諸多黑暗現(xiàn)象，在“大同”社會(huì)中將不復(fù)存在，取代的將是“外戶
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論