《智伯索地智伯》文言文閱讀
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-11 01:39:26
《智伯索地智伯》文言文閱讀
智伯①索地于魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：“何故不予?”桓子曰：“無故索地，故弗予?！比握略唬骸盁o故索地，鄰國必恐；重欲無厭，天下必懼。君予之地，智伯必而輕敵，鄰國懼而相親。以相親之兵，待輕敵之國，則智氏之命不長矣!《周書》曰：‘將欲敗之，必姑輔②之；將欲取之，必姑予之。’君不如予之，以驕智伯。且君何釋以天下圖智氏，而獨以吾國為智氏質(zhì)③乎?”君曰：“善。”乃與之萬戶之邑④一。智伯大說，因索地于趙，趙弗與，因圍晉陽。韓、魏反于外，趙氏應(yīng)之于內(nèi)，智氏遂亡。
注釋：①智伯：名瑤，又稱智囊，春秋末年晉國四卿之一。②輔：幫助。③質(zhì)：攻擊目標。④邑：城市。
【小題1】用現(xiàn)代漢語翻譯文中劃線的句子。（4分）
①以相親之兵，待輕敵之國，則智氏之命不長矣!
②智伯大說，因索地于趙，趙弗與，因圍晉陽。
【小題2】智伯索地的故事給我們今天的人們什么啟示？（2分）
答案
【小題1】①用聯(lián)軍（與我國親近的軍隊）來對抗輕敵的國家，那么智伯的性命就不長了。（2分）②智伯很高興。于是向趙索要土地，趙不給，因此兵圍晉陽。（2分）
【小題2】（1）一個貪得無厭的人，一個狂妄自大的人，最終將給自己帶來殺身之禍。（2）做任何事，都要考慮到事情的前因后果,要周到詳細,考慮利和弊，最后才能成功。 （3）看問題要長遠，用迂回曲折的思維方式，也許是取勝的最佳法寶。（任答對一點，即給2分）
解析【小題1】試題分析：翻譯時要注意，關(guān)鍵詞語的意思必須要落實。這兩句中的關(guān)鍵詞主要是“相親之兵”等?！跋嘤H之兵”結(jié)合上文可知，指“與我國親近的軍隊”。了解了關(guān)鍵字詞的意思，把各個詞語的'意思連綴起來，語意通順即可。
考點：本題考查學生文言語句的翻譯能力。
點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常采用直譯。直譯講究字字落實，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。
【小題2】試題分析：能讀全文可知，啟示的角度有很多。如從智伯的角度可知，他索地的行為最終為自己招來殺身之禍，由此可知，人不可貪得無厭，四處豎敵，否則會招來禍患。從魏桓子的角度可知，頭腦要靈活，要學會從不同的角度看待問題，目光要遠大。從任章的角度可以得出，思慮要周到詳細,做到深謀遠慮。
考點：本題考查學生的理解和表達能力。
點評：要在理解文章大意的基礎(chǔ)上，選取合適的角度，大膽表述自己的感悟，借用原文中的信息，組織成自己的語言，把個人的想法和感受表述出來。注意切題做答，語句通順。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 修始在滁州，號醉翁，晚更號六一居士。天資剛勁，見義勇為，雖機阱在前，觸發(fā)泓之不顧。放逐流離，至于再三，志氣自若也。方貶夷陵時，無以自遣，因取
- 高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄于，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖①平袁氏，以柔為營長?？h中素聞其名，奸吏數(shù)人，皆自引去。柔教曰：“昔
- 《親政篇》翻譯及賞析《親政篇》是明代書法家王鏊所寫的一篇文章。下面是小編為大家?guī)淼摹队H政篇》翻譯及賞析，歡迎閱讀?！队H政篇》作者： 王鏊《
- 明史原文：劉基元至順間舉進士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之，謝去。及太祖下金華，定括蒼，聞基名，以幣聘，基未應(yīng)?？傊茖O炎再致書固邀之，基始出
- 不食嗟（jiē）來之食齊大饑。黔敖為食于路，以待餓者而食之。有餓者，蒙袂輯屨，貿(mào)貿(mào)然而來。黔敖左奉食，右執(zhí)飲，曰：“嗟！來食！”揚其目而視之
- 新五代史原文：趙鳳，幽州人也，少以儒學知名。鳳好直言而性剛強，素與任圜善。圜為重誨所殺，而誣以謀反。是時，重誨方用事，雖明宗不能詰也，鳳獨號
- 隋書原文：皇甫績，字功明，安定朝那人也?？?nèi)龤q而孤，為外祖韋孝寬鞠養(yǎng)。嘗與諸外兄弈棋，孝寬以其惰業(yè)，督以嚴訓，愍績孤幼，特舍之。績嘆曰：“我
- 飲泉亭記【明】 劉基昔司馬氏①有廉臣焉，曰吳君隱之，出刺廣州，過貪泉而飲之，賦詩曰：“古人云此水，一歃杯千金。試使夷、齊飲，終當不易心。”其
- 壯士縛虎（清）沈起鳳《諧鐸》 沂州山峻險，故多猛虎，邑宰①時令獵戶捕之，往往反為所噬。有焦奇者陜?nèi)送队H不
- 史記原文：魏王以秦救之故，欲親秦而伐韓，以求故地。無忌①謂魏王曰：秦與戎翟同俗，有虎狼之心，貪戾好利無信，不識禮義德行。茍有利焉，不顧親戚兄
- 賀齊字公苗，會稽山陰人也。少為郡吏，守剡長?？h吏斯從輕俠為奸，齊欲治之，主簿諫曰：“從，縣大族，山越所附，今日治之，明日寇至?！饼R聞大怒，立
- 初中語文古詩詞精選 第一冊 1.送杜少府之任蜀州(王勃)
- 文言文猿子原文及譯文原 文武平產(chǎn)猿，猿毛若金絲，閃閃可觀。猿子尤奇，性可馴，然不離母。母黠，人不可逮。獵人以毒附矢，伺母間射之，母度不能生，
- 幽王擊鼓的語文文言文閱讀題及答案幽王擊鼓周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡于大路，置鼓其上，遠近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救
- 婕妤姓上官，隴西上邽人也。其先高陽氏之后。子為楚上官大夫，因生得姓之相繼；女為漢昭帝皇后，富貴勛庸之不絕。父庭芝，左千牛、周王府屬，人物本源
- 黃公諱藎卿，字翊明，世為清江人。與熊文毅公同學，相得歡，故文毅以女字其子履中。萬歷壬子舉于鄉(xiāng)，屢試禮部不第，嘆曰:“母老矣，欲丐微祿養(yǎng)吾親。
- 史記原文：任安，滎陽人也。少孤貧困，為人將車之長安，留，求事為小吏，未有因緣也，因占著名數(shù)。武功，扶風西界小邑也，谷口蜀棧道近山。安以為武功
- （甲）壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之
- 魏書原文：魏收字伯起，小字佛助。年十五，頗已屬文，及隨父赴邊。值四方多難，好習騎射，欲以武藝自達。滎陽鄭伯調(diào)之曰：“魏郎弄戟多少？”收慚遂折
- 【甲】愛蓮說水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠