鐘氏之子文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-23 05:49:05
鐘氏之子文言文翻譯
《鐘氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語》，下面請看小編帶來的.鐘氏之子文言文翻譯！
鐘氏之子文言文翻譯
原文
鐘毓、鐘會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰：“可令二子來?！庇谑请芬姟Ｘ姑嬗泻?，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！睆蛦枙骸扒浜我圆缓?”對曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。”
鐘毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且托寐以觀之。毓拜而后飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰：“酒以成禮，不敢不拜?！庇謫枙我圆话?，會曰：“偷本非禮，所以不拜?！?/p>
譯文
鐘毓、鐘會小的時候就受到大家的夸獎，十三歲的時候，魏文帝聽說后，對他們的父親鐘繇說：“能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎？?！庇谑撬麄兎罨实鄣拿钸M見。鐘毓臉上有汗，皇帝問他：“你臉上為什么會出汗?”鐘毓回答說：“我見到您，感到緊張，所以出了很多汗?！被实塾謫栫姇耗悄銥槭裁床怀龊?”鐘會回答說：“我因為見到您而緊張，連汗也不敢出?！?/p>
鐘毓兄弟小的時候，正當父親晝午睡。于是一起偷喝藥酒。其父當時覺察了，仍假裝睡著來觀察他們。鐘毓先行了禮而后飲，鐘會喝了酒卻不行禮。因而問鐘毓為什么行禮，毓說：“酒是用來成就禮教的，不敢不拜?！庇謫枙槭裁床话?，會說：“偷喝本來就不合禮法，所以不拜?！?/p>
劉義慶
劉義慶
劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲”。愛好文學，廣招四方文學之士，聚于門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。后任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 鄒忌諷齊王納諫文言文練習及答案鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國策》鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與城北徐公美?其妻曰：君美甚，
- 南齊書原文：褚炫，字彥緒，河南陽翟人也。祖秀之，宋太常。父法顯，鄱陽太守。兄炤，字彥宣，少秉高節(jié)，一目眇，官至國子博士，不拜。常非從兄淵身事
- 循表夜涉文言文翻譯文言文是我們需要學習的知識點，同學們在學習翻譯的時候是一大難點，看看下面的循表夜涉文言文翻譯。循表夜涉文言文翻譯原文荊人欲
- 孫泰，山陽人，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子為托，曰：“其長損一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊?；蛟懼?/div>送宜黃何尉序（南宋）陸九淵民甚宜其尉，甚不宜其令；吏甚宜其令，甚不宜其尉，是令、尉①之賢否不難知也。尉以是不善于其令，令以是不善于其尉，是令文言文之中“為”字用法拼音：wéi部首：丶部首筆畫：1總筆畫：4筆順：捺撇折捺【詳細釋義】wéi①＜動＞做;干?！稙閷W》：“天下事有難易乎?初中語文文言文《醉翁亭記》原文及翻譯初中語文文言文《醉翁亭記》原文及翻譯下面是小編為你帶來的初中語文文言文《醉翁亭記》原文及翻譯，歡迎閱讀。舊唐書原文：楊綰，字公權，華州華陰人也。綰生聰惠，年四歲，處群從之中，敏識過人。及長，好學不倦，博通經(jīng)史，尤工文辭，藻思清贍。早孤家貧，養(yǎng)母梁顥，字太素，鄆州須城人。王禹偁始與鄉(xiāng)貢，顥依以為學，嘗以疑義質于禹偁，禹偁拒之不答。顥發(fā)憤讀書，不期月，復有所質，禹偁大加器賞。初舉進士，《百家姓通》文言文作者：佚名歷史來源1、出自徹姓，因避帝諱改姓。秦漢時期，上蔡（今天的河南省上蔡西南）的鄉(xiāng)間有一個讀書人，很有學識見地，后來傅馬棧最難桓公觀于廄，問廄吏曰："廄何事最難？"廄吏未對，管仲對曰："夷吾嘗為圉人矣，傅馬棧最難：先傅曲木，曲初一文言文教學針對初一學生學習文言文的實際情況，我摸索出了一套新的教學方法：一讀、二聽、三說、四辯、五誦。牐犚歡?。即结韩I⑹?、繐肽提示准s憾害之而反利文言文賞析害之而反利陽虎為亂于魯①，魯君令人閉城門而捕之。得者有重賞，失者有重罪。圍三匝②，而陽虎將舉劍而伯頤③。門者止之曰④：“《有盲子道涸溪》文言文閱讀有盲子道涸溪有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯①，兢兢握固，自分②失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第③放下即實地也《象祠記》翻譯及賞析《象祠記》為王守仁被貶為貴州龍場驛丞時所作。象祠，為紀念虞舜的同父異母弟象而修建的祠堂。下面是小編為大家?guī)淼摹断箪粲洝?/div>魯人曹沫文言文翻譯曹沫，魯國人。侍奉魯莊公，其事三戰(zhàn)三北，為人剛烈勇猛。人物出于《史記 刺客列傳》，此作作者為司馬遷。人物主要事跡有：齊桓公富人之子文言文原文與譯文富人之子宋代：蘇軾齊有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。一日，艾子謂其父曰：“君之子雖美，而不通世務，他日曷左傳宮之奇諫假道（僖公五年） 作者：左丘明 原文： 晉侯復假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表文言文辛術傳賞析辛術，字懷哲，從小聰明敏銳，遇事頗有見解，脫去布衣入仕，任司空胄曹參軍。與仆射高隆之共同負責建筑鄴城的宮殿，他處事明白暢達，張方平，字安道，南京人。少穎悟絕倫。舉茂材異等，知昆山縣。趙元昊且叛，為嫚書來，規(guī)得譴絕以激使其眾。方平請：“順適其意，使未有以發(fā)，得歲月之
評論
發(fā)表評論