“李沖,字思順,隴西人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-20 08:35:18
李沖,字思順,隴西人,敦煌公寶少子也。少孤,為長(zhǎng)兄滎陽(yáng)太守承所攜訓(xùn)。
高祖初,以例遷秘書中散,典禁中文事,漸見寵待。遷內(nèi)秘書令、南部給事中。
舊無(wú)三長(zhǎng),惟立宗主督護(hù),所以民多隱冒,五十、三十家方為一戶。沖以三正治民,所由來(lái)遠(yuǎn),于是創(chuàng)三長(zhǎng)之制而上之。文明太后覽而稱善,引見公卿議之。中書令鄭羲、秘書令高祐等曰:“沖求立三長(zhǎng)者,乃欲混天下一法。言似可用,事實(shí)難行?!濒擞衷唬骸安恍懦佳?,但試行之。事敗之后,當(dāng)知愚言之不謬?!碧笤?span style="text-decoration:underline;">:“立三長(zhǎng)則課有常準(zhǔn)賦有恒分包蔭之戶可出僥幸之人可止何為而不可?”群議雖有乖異,然惟以變法為難,更無(wú)異義。遂立三長(zhǎng),公私便之。
遷中書令,加散騎常侍,給事中如故。尋轉(zhuǎn)南部尚書,賜爵順陽(yáng)侯。沖為文明太后所幸,恩寵日盛,賞賜月至數(shù)十萬(wàn),進(jìn)爵隴西公,密致珍寶御物以充其第,外人莫得而知焉。沖家素清貧,于是始為富室。而謙以自牧,積而能散,近自姻族,逮于鄉(xiāng)閭,莫不分及。時(shí)以此稱之。
文明太后崩后,高祖居喪引見,待接有加。君臣之間,情義莫二。東宮既建,拜太子少傅。
初,沖兄佐與河南太守來(lái)崇同自涼州入國(guó),素有微嫌。佐因緣成崇罪,餓死獄中。后崇子護(hù)又糾佐贓罪,佐及沖等悉坐幽系,會(huì)赦乃免,佐甚銜之。至沖寵貴,綜攝內(nèi)外,護(hù)為南部郎,深慮為沖所陷,常求退避,而沖每慰撫之。護(hù)后坐贓罪,懼必不濟(jì)。沖乃具奏與護(hù)本末嫌隙,乞原恕之,遂得不坐。
沖敏有巧思。北京明堂、圓丘、太廟,及洛都初基,安處郊兆,新起堂寢,皆資于沖。然兄弟子侄,皆有爵官,一家歲祿,萬(wàn)匹有余;是其親者,雖復(fù)癡聾,無(wú)不超越官次。時(shí)論亦以此少之。
李彪之入京也,孤微寡援,以沖好士,傾心宗附。沖亦重其器學(xué),每言之于高祖。及彪為中尉兼尚書,為高祖知待,便謂非復(fù)藉沖,而更相輕背,惟公坐斂袂而已,無(wú)復(fù)宗敬之意也。沖頗銜之。沖數(shù)責(zé)彪前后愆悖,瞋目大呼,投折幾案。沖素性溫柔,而一旦暴恚,遂言語(yǔ)亂錯(cuò),猶扼腕叫詈,稱李彪小人。醫(yī)藥所不能療,或謂肝藏傷裂。旬有余日而卒,時(shí)年四十九。高祖為舉哀于懸瓠,發(fā)聲悲泣,不能自勝。有司奏謚曰文穆,葬于覆舟山。 節(jié)選自《魏書 列傳第四十一》
10.下列對(duì)文中畫波浪線部 分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A、立三長(zhǎng)/則課有常/準(zhǔn)賦有恒分/包蔭之戶可出/僥幸之人可止/何為而不可
B、立三長(zhǎng)/則課有常/準(zhǔn)賦有恒/分包蔭之戶/可出僥幸之人/可止何為而不可
C、立三長(zhǎng)/則課有常準(zhǔn)/賦有恒分/包蔭之戶可出/僥幸之人可止/何為而不可
D、立三長(zhǎng)/則課有常準(zhǔn)/賦有恒分包蔭之戶/可出僥幸之人/可止何為而不可
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A、“愚”謙稱自己不聰明。其他的謙稱還有:“鄙”謙稱自己身份低微;“敝”謙稱自己或自己的事物不好;“卑”謙稱自己學(xué)識(shí)淺薄。 “舍”用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬。
B、“太子少傅”是古代官名,與太子少師、太子少保合稱“東宮三少”。后逐漸成為虛銜,表示恩寵而無(wú)實(shí)職。
C、“幾案”即“案幾”,幾是古代人們坐時(shí)依憑的家具,案是人們進(jìn)食、讀書寫字時(shí)使用的家具,因?yàn)槎咴谛问胶陀猛旧想y以劃出截然不同的界限,所以人們常把幾案并稱。
D、古代帝王、諸侯、高官大臣等死后,朝廷根據(jù)他們的生平行為給予一種稱號(hào)以褒善貶惡,稱為謚或謚號(hào)。如梁惠王的謚號(hào)是“惠”,秦穆公的謚號(hào)是“穆”,都是表?yè)P(yáng)性的謚號(hào),而“厲”“靈”“煬”等都是惡謚。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A、鑒于以往的宗主都護(hù)制度導(dǎo)致隱瞞戶口的弊端,李沖創(chuàng)制三長(zhǎng)制上奏朝廷,一些大臣認(rèn)為變法難以施行而表示反對(duì)。最后在文明太后的支持下,三長(zhǎng)制得以施行。
B、雖然李沖因?yàn)樾珠L(zhǎng)李佐貪污被來(lái)護(hù)檢舉而牽連入獄,但李沖并未因此而報(bào)復(fù)來(lái)護(hù),后來(lái)來(lái)護(hù)因貪贓獲罪后,李沖還奏請(qǐng)寬恕他,使他免受牢獄之災(zāi)。
C、李沖深得高祖器重,他的兄弟子侄都有官爵,一家人每年的俸祿達(dá)一萬(wàn)多匹絹布,凡是和他親近的人,無(wú)不破格提拔官位,時(shí)人因此都羨慕不已。
D、李彪初入京時(shí),傾心敬仰依附李沖。但受到高祖知遇后,便輕視背離李沖,只在公開場(chǎng)合略表敬意而已。李沖對(duì)此很是記恨,最后竟然狂怒致病,英年早逝,令人扼腕。
13.把文言文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)高祖初,以例遷秘書中散,典禁中文事,漸見寵待。(5分)
(2)密致珍寶御物以充其第,外人莫得而知焉。沖家素清貧,于是始為富室。(5分)
參考答案
10、選C。(立三長(zhǎng),則課有常準(zhǔn),賦有恒分,包蔭之戶可出,僥幸之人可止,何為而不可?)
11、選A。“鄙”謙稱自己學(xué)識(shí)淺薄,“卑”謙稱自己身份低微。
12、選C。時(shí)人也因此而輕視他。
13、(1)高祖初年,按照常規(guī)提拔為秘書中散,掌管宮中文書事務(wù),逐漸被寵愛(ài)優(yōu)待。(“以例”、“遷”、“典”、“見”、句意各1分,共5分。)
(2)(太后)暗中送珍寶和御用物品來(lái)充實(shí)他的宅第,外人無(wú)從知曉。李沖家向來(lái)清貧,從這時(shí)開始成為富豪。(“致”、“御物”、“素”、“于是”、句意各1分,共5分)
參考譯文
李沖,字思順,隴西人,敦煌公李寶的小兒子。少年時(shí)死了父親,為長(zhǎng)兄榮陽(yáng)太守李承所撫養(yǎng)教育。
高祖初年,按照常規(guī)提拔為秘書中散,掌管宮中文書事務(wù),逐漸被寵愛(ài)優(yōu)待。升為內(nèi)秘書令、南部給事中。
以前沒(méi)有三長(zhǎng),只設(shè)立宗主都護(hù),因此百姓多隱瞞戶口,五十或三十家才立一戶。李沖鑒于以三正治理百姓,由來(lái)久遠(yuǎn),于是為創(chuàng)制三長(zhǎng)制而上奏。文明太后看后說(shuō)好,推薦給公卿大臣討論。中書令鄭羲、秘書令高祐等說(shuō):“李沖請(qǐng)求設(shè)立三長(zhǎng),這是想統(tǒng)一天下的法令。說(shuō)起來(lái)似乎可以采用,實(shí)際上難以推行?!编嶔擞终f(shuō):“如果不信我的話,就試行它,事情失敗之后會(huì)知道我的話不錯(cuò)。”太后說(shuō):“設(shè)立三長(zhǎng),則百姓課稅有固定的標(biāo)準(zhǔn),租賦有固定的數(shù)量,包庇的戶口可以查出來(lái),僥幸逃避的人可以被制止,為什么行不通呢?”大家議論雖然有差異,但只認(rèn)為變法困難,再?zèng)]有其他主張。于是設(shè)立三長(zhǎng),公私都以此為便。
升為中書令,加散騎常侍,仍舊任給事中。不久轉(zhuǎn)為南部尚書,賜爵順陽(yáng)侯。李沖被文明太后寵幸,受到的恩寵一天天增加,賞賜錢財(cái)每月達(dá)數(shù)千萬(wàn),進(jìn)爵為隴西公,太后暗中送珍寶和御用物品充實(shí)他的私宅,外人無(wú)從知曉。李沖家向來(lái)清貧,這時(shí)開始成為富豪。但他以謙虛約束自我,既能聚財(cái)又能散財(cái),近自親戚遠(yuǎn)到鄉(xiāng)里,沒(méi)有不分到的。當(dāng)時(shí)的人因此稱道他。
文明太后去世后,高祖守喪,對(duì)李沖的引見接待更勝于前。君臣之間,情義一致。設(shè)立太子后,授予太子少傅一職。
當(dāng)初,李沖兄李佐與河南太守來(lái)崇一起從涼州來(lái)歸附魏國(guó),二人平時(shí)有些小矛盾,李佐羅織來(lái)崇的罪名,使他餓死獄中。后來(lái)來(lái)崇之子來(lái)護(hù)又檢舉李佐的貪污罪,李佐與李沖等人都因此被囚禁,遇上大赦才被放出,李佐很記恨來(lái)護(hù)。到李沖受寵顯貴、統(tǒng)管內(nèi)外時(shí),來(lái)護(hù)為南部郎,很擔(dān)心被李沖陷害,常求退避,而李沖每每安慰他。來(lái)護(hù)后來(lái)因貪贓獲罪,擔(dān)心必定不能免罪。李沖于是詳細(xì)上奏與來(lái)護(hù)的矛盾本末,請(qǐng)求原諒他,來(lái)護(hù)因此沒(méi)有被處罰。
李沖機(jī)敏而有靈巧的構(gòu)思。北京明堂、圓丘、太廟以及洛陽(yáng)劃定基址、設(shè)置郊廟之地、新修殿堂都全靠李沖。但他的兄弟子侄都有官爵,一家人每年的俸祿達(dá)一萬(wàn)多匹絹布,凡是他親近的人,即使癡呆耳聾無(wú)不破格提拔官位,當(dāng)時(shí)輿論也因此而輕視他。
李彪入京后,孤單卑微缺少靠山,認(rèn)為李沖喜好人才,傾心敬仰依附他。李沖也看中他的才華,常向高祖推薦。直到李彪任中尉兼尚書,受到高祖知遇,便認(rèn)為不是依賴?yán)顩_而得升遷,因而輕視背離他,只在公開場(chǎng)合略表敬意而已,不再有敬仰之意。李沖很記恨他。李沖多次數(shù)落李彪前后的過(guò)錯(cuò),瞪起眼睛大呼,摔壞了幾案。李沖向來(lái)性情溫和,一旦突發(fā)狂怒,就言語(yǔ)錯(cuò)亂,還扼腕叫罵,稱李彪是小人。醫(yī)藥不能治療,有人認(rèn)為是肝臟破裂。十多天后他就去世了,當(dāng)時(shí)才四十九歲。高祖在懸瓠為他舉行悼念儀式,悲痛的哭出聲來(lái)不能自已。有關(guān)部門上奏謚號(hào)為文穆,安葬在覆舟山。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 龐安時(shí),字安常,蘄州蘄水人。兒時(shí)能讀書,過(guò)目輒記。父,世醫(yī)也,授以《脈訣》。安時(shí)曰:“是不足為也?!豹?dú)取黃帝、扁鵲之脈書治之,未久,已能通其
- 文言文閱讀理解《關(guān)木匠傳》練習(xí)題關(guān)木匠傳【明】袁中道關(guān)木匠,名廷福,少與諸匠伍,無(wú)所知名。予族有傭,病死。傭亦豪族也,啖傭兒為證,以訴于官。
- 高考語(yǔ)文文言文中也字的考點(diǎn)簡(jiǎn)介高考語(yǔ)文文言文虛詞復(fù)習(xí)時(shí),“也”字是一個(gè)特別重要的'虛詞,也是高頻考點(diǎn)。大家一定要集中一個(gè)時(shí)間段把18
- 《百家姓.宗》文言文的歷史來(lái)源《百家姓?宗》作者:佚名歷史來(lái)源「宗」源出:一、以官為氏。據(jù)《元和姓纂》所載,周代有宗伯之官職,掌邦國(guó)祭祀典禮
- 太宗納諫太宗有一駿馬,特愛(ài)之,恒①于宮中養(yǎng)飼,無(wú)病而暴死,太宗怒養(yǎng)馬宮人,將殺之。皇后諫曰:“昔②齊景公以馬死 * ,晏子請(qǐng)數(shù)③其罪云:”爾養(yǎng)
- 《刻舟求劍》原文賞析刻舟求劍的故事告訴我們辦事不能只憑主觀愿望,不能想當(dāng)然,要根據(jù)客觀情況的變化而靈活處理。下面是小編整理的《刻舟求劍》原文
- 烏鴉與蜀雞文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):烏鴉與蜀雞的故事告訴我們,狡猾隱蔽的敵人不僅像兇殘露骨的敵人一樣可恨,而且更難防范。下面是小編收集整理的關(guān)于烏鴉與
- 更渡一遭① 昔有人得一鱉,欲烹而食之,不忍當(dāng)②殺生之名,乃熾火③使釜水百沸,橫筱④為橋,與鱉約曰:“能渡
- 怎樣培養(yǎng)學(xué)生學(xué)文言文的興趣論文摘要:文言文是以先秦口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書面語(yǔ)言以及后來(lái)歷代作家仿古作品中的語(yǔ)言。我國(guó)有悠久的文明史,留下了極其
- 高考文言文的語(yǔ)文復(fù)習(xí)知識(shí)高三復(fù)習(xí)時(shí)間緊,內(nèi)容多,下面是小編整理的高考文言文的語(yǔ)文復(fù)習(xí)知識(shí)。高考文言文的語(yǔ)文復(fù)習(xí)知識(shí)【1】1.要給文言斷句,首
- 鄭人買履文言文及翻譯鄭人買履,是先秦時(shí)代一則寓言故事,出自《韓非子外儲(chǔ)說(shuō)左上》。它既是一個(gè)成語(yǔ),也是一個(gè)典故,但它更是一則寓言,主要說(shuō)的是鄭
- 顧越字允南,吳郡鹽官人也。家傳儒學(xué),并專門教授。越幼 * ,有口辯,勵(lì)精學(xué)業(yè),不舍晝夜。弱冠游學(xué)都下,通儒碩學(xué),必造門質(zhì)疑,討論無(wú)倦。至于微言
- 文言文的句式介紹判斷句式文言文判斷句最顯著的特點(diǎn)就是基本上不用判斷詞是來(lái)表示,而往往讓名詞或名詞性短語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ),對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判斷,其句式有
- 循表夜涉文言文翻譯文言文是我們需要學(xué)習(xí)的知識(shí)點(diǎn),同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)翻譯的時(shí)候是一大難點(diǎn),看看下面的循表夜涉文言文翻譯。循表夜涉文言文翻譯原文荊人欲
- 高中文言文對(duì)比閱讀賞析比較閱讀,回答問(wèn)題。(甲)開寶寺塔,在京師諸塔中最高,而制度甚精,都料匠預(yù)浩所造也。塔初成,望之不正而勢(shì)傾西北。人怪而
- 侯方域“馬伶?zhèn)魑难晕拈喿x及答案和譯文馬伶①者,金陵梨園部也。金陵為明之留都,社稷百官皆在,而又當(dāng)太平盛時(shí),人易為樂(lè)。其士女之問(wèn)桃葉渡、游雨花
- 原文:仆始生六七月時(shí),乳母抱弄于書屏下,有指“無(wú)”字“之”字示仆者,仆雖口未能言,心已默識(shí)。后有問(wèn)此二字者,雖百十其試,而指之不差。則仆宿昔
- 《戰(zhàn)國(guó)策》節(jié)選文言文及翻譯術(shù)視伐楚,楚令昭鼠以十萬(wàn)軍漢中。昭雎勝秦于重丘,蘇厲謂宛公昭鼠曰:“王欲昭雎之乘秦也,必分公之兵以益之。秦知公兵之
- 龔遂字少卿,山陽(yáng)南平陽(yáng)人也。以明經(jīng)為官,至昌邑郎中令,事王賀。賀動(dòng)作多不正,遂為人忠厚,剛毅有大節(jié)。內(nèi)諫爭(zhēng)于王,外責(zé)傅相,引經(jīng)義,陳禍福,至
- 明史原文:商輅,字弘載,淳安人。舉鄉(xiāng)試第一。正統(tǒng)十年,會(huì)試、殿試皆第一。終明之世,三試第一者,輅一人而已。成化三年二月召至京,首陳勤學(xué)、納諫