“王罕字師言,以蔭知宜興縣”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-12 04:47:49
王罕字師言,以蔭知宜興縣。縣多湖田,歲訴水,輕重失其平。罕躬至田處,列高下為圖,明年訴牒至,按圖示之,某戶可免,某戶不可免,眾皆服。西方用兵仍年科箭羽于東南價踴貴富室至豫貯以待鬻罕白郡守倍其直市之而令民輸錢旁州聞之,皆愿如常州法。累遷戶部判官。修太宗別廟,中貴人大慮材,將一新之。罕白是特歲久丹漆黯暗,但當致飾耳,榱櫨皆如故,唯易一楹,省緡錢十萬。
出為廣東轉(zhuǎn)運使。儂智高入寇,罕行部在潮,廣州守仲簡自圍中遣書邀罕,罕報曰:“吾家亦受困,非不欲歸,顧獨歸無益,當求所以相濟者?!彼爝€惠州。州之惡少年正相率為盜,惠人要罕出城,及郊,遮道求救護者數(shù)千計。罕擇父老可語者問以策,曰:“吾屬皆有田客,欲給以兵,使相保聚?!焙痹唬骸坝刑锟驼呷缡牵靡?,無者奈何?”乃呼耆長發(fā)里民,補壯丁。募有方略者,許以官秩、金帛,使為甲首。久之,無至者。有婦人訴為仆奪釵珥,捕得之,并執(zhí)奪攘者十八輩,皆梟首決口置道左,傳曰:“此耆長發(fā)為壯丁不肯行者也?!庇^者始有怖色。乃簡卒三千,順流而下。將至廣,悉眾登岸,營于南門。智高臨觀,相去三十步,見已嚴備,不敢犯。罕徐開門而入,智高遂解去。
徙知潭州。為政務適人情,不加威罰。有狂婦數(shù)訴事,出言無章,卻之則勃罵,前守每叱逐之。罕獨引至前,委曲徐問,久稍可曉。乃本為人妻,無子,夫死,妾有子,遂逐婦而據(jù)家資,屢訴不得直,因憤恚發(fā)狂。罕為治妾而反其資,婦良愈,郡人傳為神明。監(jiān)司上治狀,敕書褒諭,賜絹三百。徙知明州,以光祿卿卒,年八十。兄之子珪少孤,罕教養(yǎng)有恩,后珪貴,每予書,必以盛滿為戒云。
(節(jié)選自《宋史·王罕傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.西方用兵仍年/科箭羽于東南/價踴貴/富室至豫/貯以待鬻/罕白郡守/倍其直市之/而令民輸錢/
B.西方用兵/仍年科箭羽于東南/價踴貴/富室至豫貯以待鬻/罕白郡守/倍其直市之/而令民輸錢/
C.西方用兵仍年/科箭羽于東南/價踴貴/富室至豫貯以待鬻/罕白郡守倍其直/市之而令民輸錢/
D.西方用兵/仍年科箭羽于東南/價踴貴/富室至豫/貯以待鬻/罕白郡守倍其直/市之而令民輸錢/
11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.蔭,即庇蔭。指在封建時代時子孫后代因為先世有卓越的功勛而得到封賞或免罪。B.太宗,廟號?;实鬯篮笤谔珡R立室奉祀時追尊的名號。開國第一位君主多稱呼太宗。
C.中貴人,是指受寵顯貴的近臣或宦官,而宦官是中國古代侍奉君王及其家屬的官員。
D.梟首,古代酷刑。古代酷刑種類眾多,如車裂、腰斬等。梟首為斬頭并懸掛示眾。
12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.王罕親歷親為,深受眾人信服。百姓每年聲訴湖田遭受水災,租賦輕重有失公平。王罕親自到田間標出田地高下形成地圖,使以后賦稅征收有了依據(jù)。
B.王罕善理政事,為國節(jié)省財力。為太宗修建別廟時中貴人提出木材要全部換新,王罕說這只是年久丹漆黯淡,加以粉飾即可,最終只更換了一根楹柱。
C.王罕真誠為民,治政得到褒獎。王罕面對狂婦委婉地慢慢加以詢問,花了很長時間漸漸明白事情原委并做出了公正判決,狂婦精神狀況最終恢復清醒。[來源:]
D.王罕教養(yǎng)晚輩,懷有深摯期望。王罕對王珪教養(yǎng)有恩德,王珪后來顯貴每次給王罕寫信,一定在信里把驕傲自滿作為警戒,以不辜負王罕的殷切期望。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)州之惡少年正相率為盜,惠人要罕出城,及郊,遮道求救護者數(shù)千計。
(2)有狂婦數(shù)訴事,出言無章,卻之則勃罵,前守每叱逐之。
參考答案
11.【答案】B
【解析】開國第一位君主多稱呼為太祖或高祖。
12.【答案】D
【解析】王罕給王珪寫信一定告誡他不要自滿。
13.【答案】(1)州中不良少年正相繼為盜?;葜莅傩昭埻鹾背龀?,到了郊外,攔道要求救護的有數(shù)千人。(采分點:“相率”為“相繼”“相隨”;“要”通“邀”,意為“邀請”;“遮道”意為“攔路”;每點1分,句意2分)
(2)有瘋婦多次上訴事情,說話沒有條理,喝退她就大罵,以前的郡守常常喝叱驅(qū)退她。(采分點:“數(shù)”為“屢次”“多次”;“無章”意為“沒有次序”“沒有條理”;“每”意為“常?!?;每點1分,句意2分)
【參考譯文】
王罕字師言,憑借恩蔭做宜興縣知縣。宜興縣里有很多在湖邊圍墾的水田,百姓每年聲訴遭受水災,租賦輕重有失公平。王罕親自來到田間,標出田地高下形成地圖,第二年聲訴文書呈來,按照地圖指示,某戶可免,某戶不可免,眾人都信服。西部用兵,連續(xù)多年在東南征收箭羽,價格上漲,富戶至于事先貯積來等待出售。王罕告訴郡守,按照雙倍的價格購買,讓百姓向官府交納錢財。附近各州郡聽說后,都希望依照常州的做法。多次升官擔任戶部判官。修建太宗別廟時,中貴人很擔心木材是否腐朽,將要全部換新。王罕說這只是年久丹漆黯淡,只需加以粉飾而已,椽子斗拱都依舊,只換了一根楹柱,節(jié)省緡錢十萬。
王罕出京任廣東轉(zhuǎn)運使。儂智高入侵,王罕在潮州巡視部屬,廣州知州仲簡從困圍中送信邀請王罕,王罕回復說:“我們自己也受困,不是不想回來,只是一個人回來沒有益處,應當尋求可以相助你的?!本头祷鼗葜荨V葜胁涣忌倌暾嗬^為盜。惠州百姓邀請王罕出城,到了郊外,攔道要求救護的有數(shù)千人。王罕挑選可以商量的父老詢問對策,說:“我們這些人都有田客,想供給兵器,使他們相聚保衛(wèi)。”王罕說:“有田客的這樣,可以了,沒有的怎么辦?”就呼令耆長征發(fā)居民,補充壯丁。招募有方法謀略的人,答應給予他們官位、金帛,讓他們擔任首領。過了很久,沒有人來。有婦人上訴被仆人搶去簪子耳環(huán),追捕抓獲,一起拘捕搶劫的十八人,都斬首割口放于道旁,傳言說:“這是被耆長征發(fā)為壯丁不肯出行的?!笨吹萌碎_始感到恐懼。于是精選三千兵卒,順流而下。將到廣州,眾人都登岸,在南城門扎營。智高前臨觀望,相距三十步,見到已作森嚴戒備,不敢進犯。王罕慢慢打開城門進去,智高于是撤離。
王罕調(diào)任主持潭州。治政務求適合人情,不加以威嚴罰刑。有瘋婦多次上訴事情,說話沒有條理,喝退她就大罵,以前的郡守常常喝叱驅(qū)退她。只有王罕將她領到面前,委婉地慢慢詢問,花了很長時間漸漸明白,那婦人本為人妻,無子,丈夫死了,妾有子,就驅(qū)逐婦人霸占家財,多次上訴不得公平判決,于是憤怒發(fā)狂。王罕為此治妾之罪而歸還她的家資,婦人恢復清醒,郡人傳為神明。監(jiān)司上奏治政情況,朝廷下敕書褒獎通告,賜絹三百。調(diào)任主持明州,以光祿卿去世,終年八十歲。兄長之子王珪從小失去父母,王罕教養(yǎng)有恩德,以后王珪顯貴,每次給他寫信,王罕一定告誡侄子不要自滿等。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 成衣匠文言文習題附答案成衣匠,各省俱有,而寧波尤多。[甲]今京城內(nèi)外成衣者,皆寧波人也。[乙]昔有人持匹帛,命成衣者裁剪。遂詢主人之性情、年
- 《阿房宮賦》原文及譯文《阿房宮賦》總結秦王朝滅亡的歷史教訓,諷諭朝政。下面小編整理了《阿房宮賦》原文及譯文,歡迎閱讀!阿房宮賦唐代:杜牧六王
- 鄭燮原文:余五十二歲始得一子,豈有不愛之理!然愛之必以其道,雖嬉戲玩耍,務令忠厚,毋為刻急①也。平生最不喜籠中養(yǎng)鳥,我圖娛悅,彼在囚牢,何情
- 初二上冊語文期末文言文復習技巧文言翻譯的原則,可以用八個字來概括:直譯為主,意譯為輔。所謂直譯,就是嚴格按原文字句一一譯出,竭力保留原文用詞
- 陳龜字叔珍,后漢上黨泫氏人也。永建中,舉孝廉,五遷五原太守。永和五年,拜使匈奴中郎將。時南匈奴左部反亂,龜以單于不能制下,外順內(nèi)畔,促令 *
- 《顧生》文言文江南顧生客稷下,眼暴腫,晝夜呻吟,罔所醫(yī)藥。十余日痛少減。乃合眼時輒睹巨宅,凡四五進,門皆洞辟;最深處有人往來,但遙睹不可細認
- 文言文焚廬滅鼠閱讀訓練焚廬滅鼠越西有獨居男子,結茨①為廬,力耕以為食。久之,菽②粟鹽酪具,無仰③于人。嘗患鼠,晝則累累然行,夜則鳴嚙至旦。男
- 高考文言文閱讀答題技巧我們對文言文題普遍有一定的畏難情緒。其實,只要稍稍作一點準備,就會發(fā)現(xiàn),歷年的高考(微博)都有一定的規(guī)律接下來是小編為
- 張邦昌,字子能,永靜軍東光人也。欽宗即位,拜少宰。金人犯京師,朝廷議割三鎮(zhèn),俾邦昌為質(zhì)于金以求成。邦昌力主和議,不意身自為質(zhì),及行,乃要欽宗
- 與蕭翰林俛書文言文閱讀答案及原文翻譯與蕭翰林俛書【唐】柳宗元思謙兄足下:昨祁縣王師范過永州,道思謙蹇然有當官之心,乃誠助太平者也。仆聞之喜甚
- 孫承宗,字稚繩,高陽人。貌奇?zhèn)ィc人言,聲殷墻壁。始為縣學生①,授經(jīng)邊郡,喜從材官②、老兵究問險要厄塞,用是曉暢邊事。熹宗即位,以左庶子充日
- 宋書原文:劉秀之,字道寶,東莞莒人。秀之少孤貧,有志操。十許歲時,與諸兒戲于前渚,忽有大蛇來,勢甚猛,莫不顛沛驚呼,秀之獨不動,眾并異焉。東
- 王志愔,博州聊城人。擢進士第。中宗神龍中,為左臺侍御史,以蹦鷙為治,所居人吏畏詟,呼為“皂雕”。遷大理正,嘗奏言:“法令者,人之堤防,不立則
- 尹賞字子心,鉅鹿楊氏人也。以郡吏察廉為樓煩長。舉茂材、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能治劇,徙為頻陽令,坐殘賊免。后以御史舉為鄭令。永始、元延間,上
- 《前事不遠 吾屬之師》是宋朝的司馬光寫的,選自《資治通鑒》。原文戊(wù)子①,上⑨謂侍臣⑾曰:“朕觀《隋煬帝集》,文辭奧博,亦知是堯、舜⑧
- 庾冰字季堅。兄庾亮以名德流訓,冰以雅素垂風,諸弟相率莫不好禮,為世論所重,亮常以為庚氏之寶。司徒辟,不就,征秘書郎。預討華軼功,封都鄉(xiāng)侯。王
- 文言文復習的方案教學類型:復習課教學時數(shù):兩課時教具準備:多媒體引語:同學們,大家知道,文言文是我國文學藝術中的一塊奇葩。那里有岳陽樓的壯美
- 宋史原文:畢再遇,字德卿,兗州人也。父進,積階至武義大夫。再遇以恩補官,隸侍衛(wèi)馬司,武藝絕人。孝宗召見,大悅,賜戰(zhàn)袍、金錢。開禧二年,下詔北
- 六國論蘇轍【原文】 六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦。賂秦而力虧,破滅之道也?;蛟唬骸傲鶉?,率賂秦耶?”曰:
- 袁枚古詩所見 全詩及詩意賞析牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。注釋 ⑴牧童:指放牛的孩子?! 、普瘢赫袷?。說明牧童的歌聲嘹亮