所見-袁枚古詩原文翻譯及賞析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-27 18:29:34
標簽：
袁枚古詩所見 全詩及詩意賞析
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
注釋
?、拍镣褐阜排５暮⒆?。
?、普瘢赫袷帯Ｕf明牧童的歌聲嘹亮。
⑶林樾：指道旁成陰的樹。
?、扔合胍?br/> ?、刹叮鹤健?br/> ?、束Q：叫。
翻譯
牧童騎在黃牛背上，
嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，
就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。
賞析
野外林yin6*道上，一位小牧童騎在黃牛背上緩緩而來。也不知有什么開心事兒，他一路行一路唱，唱得好脆好響，整個樹木全給他驚動了。忽然，歌聲停下來，小牧童脊背挺直，嘴巴緊閉，兩眼凝望著高高的樹梢?！爸耍?，知了……”樹上，一只蟬兒也在扯開嗓門，自鳴得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了，他真想將蟬兒捉一手呢！這情景，全被詩人看在眼里，寫進詩中。詩人先寫小牧童的動態(tài)，那高坐牛背、大聲唱歌的派頭，何等散漫、放肆；后寫小牧童的靜態(tài)，那屏住呼吸，眼望鳴蟬的神情，又是多么專注?。∵@從動到靜的變化，寫得既突然又自然，把小牧童天真爛漫、好廳多事的形象，刻畫得活靈活現(xiàn)。至于下一步的動靜，小牧童怎樣捕蟬，捕到?jīng)]有，詩人沒有寫，留給讀者去體會、去遐想、去思考。
袁枚（1719～1798），字子才，號簡齋，晚年自號蒼山居士，浙江錢塘（今杭州市）人。清代詩人，是乾隆、嘉慶時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱為“乾隆三大家”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 方苞原文：自齋中交手，未得再見。接手書，義篤而辭質(zhì)，雖古之為交者豈有過哉。苞從事朋游，間近十年，心事臭味相同，知其深處，有如吾兄者乎！出都門
- 念奴嬌赤壁懷古文言文翻譯導(dǎo)語：《念奴嬌赤壁懷古》是宋代作家蘇軾所作，在作品中展現(xiàn)出月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰(zhàn)場的憑吊和對風流人物才略
- 馮緄字鴻卿，巴郡宕渠人也，少學《春秋》、《司馬兵法》。家富好施，賑赴窮急，為州里所歸愛。初舉孝廉，七遷為廣漢屬國都尉，征拜御史中丞。順帝末，
- 王翦將兵文言文翻譯王翦將兵文言文出自《史記》卷74，下面請看王翦將兵文言文翻譯的更多詳細內(nèi)容！王翦將兵文言文翻譯原文：秦將李信者，年少壯勇，
- 中考語文文言文實詞1、送達，送來。（存問致賜《漢書?武帝紀》）2、表達，表示。（論天下事勢，致殷勤之意）3、達到。（假輿馬者，非利足也，而致
- 孫惠蔚，武邑武遂人也。年十五，粗通《詩》、《書》及《孝經(jīng)》、《論語》。十八，師董道季講《易》。十九，師程玄讀《禮經(jīng)》及“春秋三傳”。周流儒肆
- 陳灌，字子將，廬陵人也。元末，世將亂，環(huán)所居筑場種樹①，人莫能測。后十年，盜蜂起。灌率武勇結(jié)屯林中，盜不敢入，一鄉(xiāng)賴以全。太祖平武昌，灌詣軍
- 學好文言文的方法介紹文言素養(yǎng)是語文素養(yǎng)的重要組成部分，是高中生應(yīng)備的基本素質(zhì)。但客觀上，因文言本身與現(xiàn)代白話相去甚遠，且語言精練、內(nèi)涵豐富，
- 原文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文/翻譯：千里江南，到處是黃鶯婉轉(zhuǎn)啼叫，到處是綠葉映襯紅花，水邊的村
- 袁安字邵公，汝南汝陽人也。安為人嚴重有威，見敬于州里。時大雪，積地丈余。洛陽令身出案行，見人家皆除雪出，有乞食者。至袁安門，無有行路。謂安已
- 劉健字希賢，洛陽人。健少端重，與同邑閻禹錫、白良輔游，得河?xùn)|薛氏之傳。舉天順四年進士，改庶吉士，授編修。謝交游，鍵戶讀書，人以木強視之。然練
- 周沆，字子真，青州益都人。第進士，知渤海縣。歲滿，縣人請留，既報可，而以親老求監(jiān)州稅。通判鳳翔，初置轉(zhuǎn)運判官。沆使江西，求葬親，改知沂州。歷
- 劉基《郁離子》寓言故事劉基原文：郁離子居山。夜，有貍?cè)∑潆u，追之弗及。明日，從者擭其入之所以雞擭:讀音huò，捕捉野獸的木籠，此處做動詞用，
- 楊維楨執(zhí)教蔣氏，姑蘇巨家①也。有子甫八齡，欲為求師，慕鄭明德先生，具禮延之。先生不屑往。蔣亦跌宕②者，遂厚延鐵崖楊先生③，縣道鄭不就之意。時
- 《曹植聰慧》文言文閱讀練習題曹植聰慧曹植年十余歲，誦讀《詩》、《論》及辭賦數(shù)十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：汝請人邪？植跪曰：言出為論
- 高考必背文言文文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠古時代文言文與口語的差異微乎其微。下面是關(guān)于高考必背文言文的內(nèi)容，歡迎閱讀！1、勸 學
- 文言文《口技》(林嗣環(huán))譯文導(dǎo)語：小編整理了《口技》(林嗣環(huán))翻譯，以供各位同學在學習林嗣環(huán)《口技》的時候有所幫助，希望同學們的文言文學習和
- 陽裕，字士倫，右北平無終人也。少孤，兄弟皆早亡，單煢獨立，雖宗族無能識者，惟叔父耽幼而奇之，曰：“此兒非惟吾門之標秀，乃佐時之良器也?！贝淌?/div>中考課外文言文一日一練10.商於子駕豕商於子①家貧，無犢以耕，乃牽一大豕②駕之而東。大豕不肯就軛③，既就復(fù)解：終日不能破一畦。寧毋先④生過而《游居柿錄》文言文翻譯文言文《游居柿錄》選自初中文言文大全，下面是該文言文的翻譯，歡迎閱讀參考!【原文】洞庭為沅湘等九水之委，當其涸時，如匹
評論
發(fā)表評論