《李西涯與程篁墩》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-19 14:24:29
李西涯與程篁墩
閣老①李西涯、學(xué)士②程篁墩，成化③間各以神童舉于京。方朝見，適直隸④貢蟹至焉。帝即出一對試之云：“螃蟹渾身甲胄。”程對曰：“鳳凰遍體文章?！崩顚υ唬骸爸┲霛M腹經(jīng)綸?！焙笪餮娜胂喽?jīng)濟(jì)天下，程則終于學(xué)士，以文章名世。然偶爾一對，而終身事業(yè)見之也。
(選自明?郎瑛《七修類稿》)
[注釋]①閣老：指文淵閣大學(xué)士。②學(xué)士：指翰林學(xué)士。③成化：明憲宗年號。④直隸：京城地區(qū)。
[文言知識]說“舉”。一、指“推薦”。上文“舉于京”，意為推薦到京城。二、指“舉起”。《赤壁之戰(zhàn)》：“中江舉帆?！比⒅浮肮フ肌?。《阿房宮賦》：“戍卒叫，函谷舉?！彼摹⒅浮叭??！读鶉摗罚骸芭e以予人，如棄草芥。”成語有“舉國上下”。它還作“發(fā)動”、“聚合”、“行動”等解釋。
[閱讀練習(xí)]
1．解釋：①方 ②適 ③對 ④胄 ⑤名
2．翻譯：西涯入相而經(jīng)濟(jì)天下
3．“文章”在原對子中的意思是
4．“經(jīng)綸”在原對子中的意思是 ；它跟李西涯后來的官職有什么關(guān)系?
參考答案
1.①正當(dāng)②恰巧③對子④武士的頭盔⑤著名
2.李西涯做了宰相而管理國家大事。
3.美麗的花紋
4.絲縷；引申為管理政事。
譯文
閣老李西涯、學(xué)士程篁墩，都是成化年間聞名京城的神童。他們上朝面見皇上的時候，正好直隸省上貢的螃蟹到了，英宗就出了上聯(lián)考考他們二位：“螃蟹渾身甲胄”，程篁墩對道：“鳳凰遍體文章”。李西涯對道：“蜘蛛滿腹經(jīng)綸”。后來李西涯官至承相掌管天下大事，程篁墩則終身作學(xué)士，以文章天下聞名。偶然的一個對聯(lián)，就能看出他們的終身事業(yè)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 舞陽侯樊噲者，沛人也。以屠狗為事，與高祖俱隱。初從高祖起豐，攻下沛。高祖為沛公，以噲為舍人。從攻胡陵、方與，還守豐，擊泗水監(jiān)豐下，破之?！?/div>庾敳傳文言文閱讀及譯文庾敳傳【唐】房玄齡①敳字子嵩。長不滿七尺，而腰帶十圍，雅有遠(yuǎn)韻。為陳留相，未嘗以事嬰心，從容酣暢，寄通而已。處眾人中，宋史原文：焦繼勛字成績，許州長社人。少讀書有大志，嘗謂人曰：“大丈夫當(dāng)立功異域，取萬戶侯。豈能孜孜事筆硯哉？”遂棄其業(yè)，游三晉間為輕俠，以飲韓非子原文：扁鵲見蔡桓公，立有間。扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o疾?！北怡o出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功?！本邮?/div>文言文《唐雎不辱使命》的原文唐雎以布衣俠士為榜樣，挺劍而起以死相拼，迫使秦王屈服。秦王使人謂安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡中考語文文言文常用詞語釋義1.與皇帝有關(guān)的;上、帝、祚、踐祚、登基、用事、朕、孤、寡人、御、詔、召、誥、(駕)幸、膳、對策、輪對、奏、表、疏現(xiàn)代媒介在文言文教學(xué)中的運用我們的文言文教學(xué)如何借助一些現(xiàn)實生活里學(xué)生感興趣的媒介，架設(shè)通往古代文化的橋梁，吸引孩子們到文言文的世界早去游覽七年級語文文言文復(fù)習(xí)課聽課反思6月5日上午，里莊中學(xué)、張哨中學(xué)來我校進(jìn)行學(xué)習(xí)交流，一起聽了一節(jié)由徐秀芝老師執(zhí)教的七年級文言文復(fù)習(xí)課。聽完之后《百家姓充》文言文歷史來源及家族名人歷史來源1、出自一種叫充人的官名，其后以官名為氏。所謂充人，是周朝時的一種官名，是《周禮》的地官之屬，其原文：鄒孟軻之母也。號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：“此非吾所以居處子也。”乃去舍市傍。其嬉戲為賈人炫賣之事高考語文文言文虛詞乎的用法(一)用作語氣助詞。1.表疑問語氣?？勺g為嗎呢。①幾寒乎?欲食乎?(《項脊軒志》)②技蓋至此乎?(《庖丁解?！?③怎樣讓文言文教學(xué)成為一道風(fēng)景語文新課表明確指出：語文教學(xué)“應(yīng)致力于學(xué)生語文素養(yǎng)的形成”。傳承民族文化，吸取中國古典文學(xué)的精華，應(yīng)是文言文教學(xué)舟人傳［清］ 張光緯舟人不知何姓名，亦未悉其里居，及其□操何業(yè)。偶遇之舟，遂以舟人名。吾郡陳泰巖者，文士也，遣仆買舟，收債遠(yuǎn)鄉(xiāng)。攜其侄與仆抵《與朱元思書》是南朝梁文學(xué)家吳均所著的一篇著名的駢體文，該文既用人的感受反襯出山水之美，也抒發(fā)了對世俗官場和追求名利之徒的藐視之情，對友人的英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。曾祖瓊，祖繼勛，皆有勛王室，至節(jié)度使。母曹氏，慈圣光獻(xiàn)后姊也，故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所，與后年同，仁宗謂高考文言文復(fù)習(xí)沖刺攻略在高三復(fù)習(xí)迎考中，許多學(xué)生不太喜歡或很少“朗讀”文言文，所以，絕大語文生的文言文“語感”，即對語意及用法所產(chǎn)生的直覺感李一足傳 王猷定李一足，名夔，未詳其家世。有母及姊與弟。貌甚癯，方瞳，微髭。生平不近婦人。好讀書，尤精于《易》，旁及星歷醫(yī)卜之術(shù)。牛皋，字伯遠(yuǎn)，汝州魯山人。初為射士，金人入侵，皋聚眾與戰(zhàn)，屢勝，西道總管翟興表補(bǔ)保義郎。杜充留守東京2015年高考(520)石家莊市2015戰(zhàn)國策原文：秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙，畏秦，止于蕩陰不進(jìn)。 魏王使客將軍辛垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰：“秦所以急圍朱熹字元晦文言文翻譯導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面由小編為大家整理的朱熹字
評論
發(fā)表評論