“燕肅字穆之,青州益都人”閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-22 05:36:47
燕肅字穆之,青州益都人。肅少孤貧,游學(xué)。舉進(jìn)士,補(bǔ)鳳翔府觀察推官??軠?zhǔn)知府事,薦改秘書省著作佐郎、知臨邛縣。縣民嘗苦吏追擾,肅削木為牘,民訟有連逮者,書其姓名,使自召之,皆如.期至。知考城縣,通判河南府。召為監(jiān)察御史,準(zhǔn)方知河南,奏留之。
遷侍御史,徙廣南東路。還,為丁謂所惡,出知越州。徙明州,俗輕悍喜斗,肅下令獨(dú)罪先毆者,于是斗者為息。為定王府記室參軍,判尚書刑部。建言:“京師大辟一覆奏,而州郡之獄有疑及情可憫者上請(qǐng),多為法司所駁,乃得不應(yīng)奏之罪。愿如京師,死許覆奏?!?nbsp;遂詔疑獄及情可憫者上請(qǐng),語(yǔ)在《刑法志》。其后大辟上請(qǐng)者多得貸,議自肅始。
累遷左諫議大夫、知亳州,徙青州。屬歲歉,命兼京東安撫使。入判太常寺 ① 兼大理寺。肅言:“舊太常鐘磬皆設(shè)色,每三歲親祠,則重飾之。歲既久,所涂積厚,聲益不協(xié)。”乃詔與李照、宋祁同按王樸律,即劃滌考擊,合以律準(zhǔn),試于后苑,聲皆協(xié)。又詔與章得象、馮元詳刻漏。進(jìn)龍圖閣直學(xué)士、知潁州,徙鄧州。官至禮部侍郎致仕,卒。
肅喜為詩(shī),其多至數(shù)千篇。性精巧,能畫,入妙品,圖山水罨布濃淡,意象微遠(yuǎn),尤善為古木折竹。嘗造指南、記里鼓二車及欹器 ② 以獻(xiàn),又上《蓮花漏法》。詔司天臺(tái)考.于鐘鼓樓下,云不與《崇天歷》合。然肅所至,皆刻石以記其法,州郡用之以候昏曉,世推其精密。在明州,為《海潮圖》,著《海潮論》二篇。
(選自《宋史·燕蕭傳》,有刪改)
[注]①太常寺:古代掌管宗廟祭祀及禮樂的中央機(jī)構(gòu)。②欹器:一種灌溉用的汲水罐器。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.使自召之,皆如期至 如:按照
B.多為司法所駁 駁:駁回
C.其后大辟上請(qǐng)者多得貸 貸:寬恕
D.詔司天臺(tái)考于鐘鼓樓下 考:敲擊
9.以下各組句子中,全都表明燕肅政治才能的一組是
①肅削木為牘,民訟有連逮者,書其姓名,使自召之
②為丁謂所惡,出知越州
③肅下令獨(dú)罪先毆者,于是斗者為息
④愿如京師,死許覆奏
⑤又詔與章得象、馮元詳刻漏
⑥能畫,入妙品,圖山水罨布濃淡,意象微遠(yuǎn)
A.①②⑥ B.①③④ C.②③⑤ D.④⑤⑥
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.燕肅頗有才干,深得寇準(zhǔn)賞識(shí)。寇準(zhǔn)曾舉薦他任秘書省著作佐郎和臨邛顯知縣,寇準(zhǔn)任河南知府時(shí),又奏請(qǐng)讓他留任河南。
B.燕肅體恤民情,為民請(qǐng)命。他上奏反映州郡百姓在上報(bào)請(qǐng)示可疑、可同情案件時(shí)受不公正待遇,為一些犯人爭(zhēng)取到申訴機(jī)會(huì)。
C.燕肅為官效忠朝廷,恪盡職守。他任太常寺通判時(shí),發(fā)現(xiàn)太常寺的鐘磬音律不協(xié)調(diào),派人修整,因此升任龍圖閣直學(xué)士。
D.燕肅興趣廣泛,多才多藝。他喜歡寫詩(shī),善于繪畫,能制造精巧的機(jī)械器物,他新創(chuàng)了《蓮花漏法》,還寫文章論說海潮。
11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10 分)
(1)舊太常鐘磬皆設(shè)色,每三歲親祠,則重飾之。
(2)然肅所至,皆刻石以記其法,州郡用之以候昏曉,世推其精密。
參考答案
8.D(考:核驗(yàn))
9. (②寫燕肅被丁謂排擠,出朝任越州知州,⑤寫燕肅奉詔與章得象、馮元審定時(shí)刻漏,⑥寫燕肅善于繪畫;這三句話均未體現(xiàn)燕肅的政治才能。)
10.C ( “派人修整,因此升任龍圖閣直學(xué)士”錯(cuò)誤。不是燕肅派人修整,而是皇帝下詔讓燕肅和其他人一起修整;且進(jìn)升龍圖閣直學(xué)士是他奉詔審定計(jì)時(shí)刻漏之后的事,說是因修整鐘磬而進(jìn)升依據(jù)不足 。)
11. (1)過去太常寺的鐘磬都要涂顏色,皇上每三年親自祭祀,就要重新涂飾一遍。(譯出“設(shè)色”“祠”“重”“飾”各得一分,語(yǔ)句通順、大意正確得1 分。)
評(píng)分細(xì)則:設(shè)色:涂顏色、涂顏料、上色、涂色。祀:祭祀(譯成“臨近祭祀時(shí)、親臨祀堂”,0分)。飾:涂飾,涂顏色、上色、涂色、裝飾、修飾。
(2)但燕肅任職的地方,都在石碑上刻記下這一方法,州里用這一方法來核準(zhǔn)時(shí)間,當(dāng)代推崇它精密。(譯出“所至”“法”“侯”“推”各得一分,語(yǔ)句通順、大意正確得1 分。)
評(píng)分細(xì)則:所至:所到的地方、任職的地方。法:方法、用法。候:核準(zhǔn)、核對(duì)、判斷、推測(cè)、確定。推:推崇、供認(rèn)、贊美、稱贊。
【參考譯文】
燕肅字穆之,青州益都人。燕肅少年時(shí)孤苦貧窮,到外地求學(xué)??贾羞M(jìn)士,補(bǔ)為鳳翔府觀察推官??軠?zhǔn)任知府時(shí),推薦他改任秘書省著作佐郎、臨邛縣知縣??h中百姓過去曾苦于差役的逼迫和騷擾,燕肅削木為簡(jiǎn)牘,百姓在訴訟中有牽連到的,就在簡(jiǎn)牘上寫下姓名,讓他們自己ying6*召前來,都能按照日期到來。任考城縣知縣,通判河南府。召為監(jiān)察御史,寇準(zhǔn)正任河南知府,上奏挽留他。
升任侍御史,調(diào)任廣南東路?;爻?,被丁謂排擠,出朝任越州知州。調(diào)任明州,當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)輕率強(qiáng)悍,喜好毆斗,燕肅下令只懲辦毆斗中先動(dòng)手的人,于是毆斗因此平息。任定王府記室參軍,判尚書刑部。建議說:“京城對(duì)于犯有斬首罪的案件核查一遍,然而州郡的案件有可疑以及案件有可同情的上報(bào)請(qǐng)示,許多被司法機(jī)關(guān)駁回,卻獲得不應(yīng)上奏的罪名。希望能夠與京城一樣,死刑犯允許復(fù)查上奏?!庇谑浅⑾略t允許案情可疑和值得同情的犯人申訴,這些話在《刑法志》中。此后定為斬首罪的人提出申訴者多數(shù)能被寬恕減罪,議論是從燕肅開始的。
多次升職為左諫議大夫、毫州知州,調(diào)任青州。當(dāng)年恰好歉收,任命他兼京東安撫使。入朝任太常寺通判。燕肅上奏:“過去太常寺的鐘磬都要涂顏色,皇上每三年親自祭祀,就要重新涂飾一遍?,F(xiàn)在年歲已久,涂層越來越厚,聲音更不協(xié)調(diào)?!庇谑窃t令他和李照、宋祁一起依照王樸定下的音律,鏟除涂層,以合乎音律,在后苑試驗(yàn)時(shí),聲音都協(xié)律。又詔令他和章得象、馮元審定計(jì)時(shí)刻漏。進(jìn)升為龍圖閣直學(xué)士、潁州知州,調(diào)任鄧州。官至禮部侍郎退休,去世。
燕肅喜歡作詩(shī),詩(shī)作數(shù)量達(dá)到數(shù)千篇。生性精巧,擅長(zhǎng)繪畫,稱得上是妙品,他畫的山水巧于分布顏色的濃淡,意象幽遠(yuǎn),尤其擅長(zhǎng)畫古木斷竹。曾經(jīng)制造指南車、記里鼓車以及欹器呈獻(xiàn),又進(jìn)呈《蓮花漏法》。詔令司天臺(tái)在鐘鼓樓下核驗(yàn),結(jié)果稱與《崇天歷》不能吻合。但燕肅任職的地方,都在石碑上刻記下這一方法,州里用這一方法來核準(zhǔn)時(shí)間,當(dāng)代推崇它精密。在明州,作有《海潮圖》,著有《海潮論》二篇。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高三語(yǔ)文文言文的實(shí)詞全解故1父母俱存,兄弟無(wú)故(事,事故)2以故法為其國(guó)與此同(舊,與'新'相對(duì))3暮去朝來顏色故(衰老)4
- 高中文言文專題復(fù)習(xí)學(xué)案-《項(xiàng)脊軒志》【教學(xué)目標(biāo)】1.積累“始”“顧”等文言實(shí)詞及“以”“為”等文言虛詞2.翻譯重點(diǎn)句子【教學(xué)流程】一.字音辨
- 楊氏之子文言文原文翻譯導(dǎo)語(yǔ):《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》,這部書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談?shì)W事的小說。下面小編為
- 《鷸蚌相爭(zhēng)》文言文閱讀及翻譯趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:“今者臣來,過易水。蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,
- 宋史原文:孫固字和父,鄭州管城人。幼有立志,九歲讀《論語(yǔ)》,曰:“吾能行此?!贬迯剖橐灰?,以公輔期之,擢進(jìn)士第,調(diào)磁州司戶參軍。從平貝州,
- 【甲】 于是入朝見威王,曰:“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣, 臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,
- 易錯(cuò)文言文的知識(shí)點(diǎn)一、通假字1、縛者曷為者也“曷”通“何”,什么2、人非所與熙也“熙”通“嬉”,開玩笑二、古今異義詞葉徒相似,其實(shí)味不同其實(shí)
- 高考文言文斷句考點(diǎn)解析一、什么叫斷句韓愈在《師說》中說:“彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀者”?!傲?xí)其句讀”,就是教學(xué)生斷句。中國(guó)古代沒有標(biāo)點(diǎn)符
- 一豆羹文言文閱讀練習(xí)及答案文言文閱讀。一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。萬(wàn)鐘則不辯禮義而
- 宋史·李好義傳文言文原文及譯文解析李好義,下邽人。祖師中,建炎間以白丁守華州,積官忠州團(tuán)練使。父定一,興州中軍統(tǒng)制。好義弱冠從軍,善騎射,西
- 椿樗文言文釋名香者名椿,臭者名樗。山樗名栲、虎目樹、大眼桐。氣味(白皮及根皮)苦、溫、無(wú)毒。主治小兒疳疾。用椿白皮曬干,取二兩研末,另以粟米
- 杜景儉傳的文言文閱讀與翻譯杜景儉,冀州武邑人也。少舉明經(jīng),累除殿中侍御史。出為益州錄事參軍。時(shí)隆州司馬房嗣業(yè)除益州司馬,除書未到,即欲視事,
- 高中必背文言文及其翻譯1、得道多助,失道寡助《孟子》孟子曰:“天時(shí)不如地利,地利不如人和,初中學(xué)生必背文言文(80篇之二)?!薄叭镏?,七
- 崔渙博綜經(jīng)術(shù),長(zhǎng)論議。十歲居父喪,毀辟加人,陸元方異之。起家亳州司功參軍,累遷司門員外郎。楊國(guó)忠惡不附己,出為巴西太守。玄宗西狩,迎竭于道.
- 課外文言文閱讀練習(xí)及答案桓公明日弋①在廩,管仲、隰朋②朝。公望二子,弛弓脫釬③而迎之曰:“今夫鴻鵠,春北而秋南,而不失其時(shí),夫唯有羽翼以通其
- 歐陽(yáng)修原文:予友蘇子美①之亡后四年,始得其平生文章遺稿于太子太傅杜公之家,而集錄之,以為十卷。子美,杜氏婿也,遂以其集歸之,而告于公曰:“斯
- 王讜老嫗與虎 選自:《唐語(yǔ)林》老嫗與虎作者:王讜原文:曾有老嫗山行,見一獸如大蟲,羸然跬步而不進(jìn),若傷其足者。嫗因即之,而虎舉前足
- 景公出游文言文閱讀及參考答案景公出游景公出游,問于晏子曰:吾欲觀于轉(zhuǎn)附、朝舞(地名),遵①海而南,至于瑯琊。寡人何為能效先王之游?善哉!君之
- 淺論初中生學(xué)習(xí)文言文時(shí)間過得好快,一眨眼就過了。不知不覺已經(jīng)到了畢業(yè)季了。畢業(yè)論文是阻礙我們畢業(yè)的途徑之一,為了能順利畢業(yè),就好好來準(zhǔn)備論文
- 中考語(yǔ)文文言文專項(xiàng)練習(xí)與突破之《鄭板橋知濰縣》鄭板橋知濰縣鄭板橋,乾隆間知①山東濰縣。值歲連歉,板橋乃大興工役,招遠(yuǎn)近饑民,修城鑿池,以工代