王安石《度支副使廳壁題名記》閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-08-01 04:11:29
度支副使廳壁題名記
宋?王安石
三司副使不書前人名姓。嘉祐五年,尚書戶部員外郎呂君沖之,始稽之眾史,而自李纮已上至查道得其名,自楊偕已上得其官,自郭勸已下又得其在事之歲時(shí),于是書石而镵之東壁。
夫合天下之眾者財(cái),理天下之財(cái)者法,守天下之法者吏也。吏不良則有法而莫守,法不善則有財(cái)而莫理。有財(cái)而莫理,則阡陌閭巷之賤人,皆能私取予之勢,擅萬物之 利,以與人主爭黔首,而放其無窮之欲,非必貴強(qiáng)桀大而后能。如是,而天子猶為不失其民者,蓋特號(hào)而已耳。雖欲食蔬衣敝, 憔悴其身,愁思其心,以幸天下之給足。吾知其猶不得也。然則善吾法而擇吏以守之,以理天下之財(cái),雖上古堯、舜猶不能毋以此為先急,而況于后世之紛紛乎?
三司副使,方今之大吏,朝廷所以尊寵之甚備。蓋今理財(cái) 之法有不善者,其勢皆得以議于上而改為之,非特當(dāng)守成法,吝出入,以從有司之事而已。其職事如此。則其人之賢不肖,利害施于天下如何也!觀其人以其在事之歲時(shí)以求其政事之見于今者而考其所以佐上理財(cái)之方則其人之賢不肖與世之治否吾可以坐而得矣。此蓋呂君之志也。
16.下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.始稽之眾史 稽:考查
B.于是書石而镵之東壁 镵:鐫刻
C.蓋特號(hào)而已耳 特:特別
D.然則善吾法而擇吏以守之 善:修改
17. 下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是
A.吏不良則有法而莫守 欲茍順?biāo)角?,則告訴不許
B.守天下之法者吏也 是寡人之過也
C.以理天下之財(cái) 以賂秦之地封天下之謀臣
D.則其人之賢不肖 奚以之九萬里而南為
18. 下列對原文的賞析,不正確的一項(xiàng)是
A.王安石這篇文章的構(gòu)思不局限在眼前“廳壁題名”這件事情上,而是拓寬視野,從多方面加以發(fā)揮,直抒己見。這些政見都富有社會(huì)現(xiàn)實(shí)的針對性。
B.文中論述了財(cái)、法與吏三者之間互相制約的重要關(guān)系,并強(qiáng)調(diào)在實(shí)踐中考察官吏的才能,這些都表現(xiàn)出作者敏銳的政治眼光和遠(yuǎn)見卓識(shí),并為后來推行新法奠定了理論基礎(chǔ)。
C.本文第一段簡要交代“題名”之事,第二段則放開說理,指出整頓吏治是治國之本。強(qiáng)調(diào)沒有完善的法制,國家便無從管理;沒有良好的官吏,又難以守法。
D.文章敘事簡潔,筆墨集中精煉而有變化。這種詳略得當(dāng)、能開能合的寫法,顯示出作者用筆的工妙。
19. 用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑?。?分)
觀其人以其在事之歲時(shí)以求其政事之見于今者而考其所以佐上理財(cái)之方則其人之賢不肖與世之治否吾可以坐而得矣
20. 把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(7分)
(1)雖欲食蔬衣敝,憔悴其身,愁思其心,以幸天下之給 足。(4分)
(2)三司副使,方今之大吏,朝廷所以尊寵之甚備。(3分)
參考答案
16.C 特:只不過
17.B都表判斷。A.連詞表承接,連詞表轉(zhuǎn)折 C.連詞表目的,用來;介詞,用 D.助詞,取消句子的獨(dú)立性;動(dòng)詞,去往到
18.C 由“然則善吾法而擇吏以守之,以理天下之財(cái),雖上古堯、舜猶不能毋以此為先急,而況于后世之紛紛乎?”等句可知,作者認(rèn)為理財(cái)是治國之本。
19. 觀其人/以其在事之歲時(shí)/以求其政事之見于今者/而考其所以佐上理財(cái)之方/則其人之賢不肖/與世之治否/吾可以坐而得矣(錯(cuò)一處扣1分,扣完為止)
20.(1)即使皇帝穿著破舊的衣服吃粗陋的飯菜,終日操勞得精疲力盡,憂愁郁結(jié)于心,希望讓天下富足。(“衣敝”活用1分,“憔悴”1分,“幸”1分,句意通順1分)
(2)三司副使是當(dāng)今的大官,朝廷因此在各方面都非常器重。(判斷句1分,“甚備”1分,句意通順1分)
參考譯文
三司副使這官職,向來不記錄以前各任職人姓名的。宋仁宗嘉祐五年,尚書戶部員外郎呂沖之,開始查找那些三司副使相關(guān)的所有史料,從李繚以前到查道,知道了他們的名字;從楊偕以前,知道了他們的官階;從郭勸以后,還知道了他們在任的時(shí)間,于是記錄名稱并刻在東邊的墻壁上。
能夠聚集天下眾生的是財(cái)物,治理天下的財(cái)物的是法律,捍衛(wèi)天下的法律的是官吏。官吏不良,便有法卻不能守;法律不完善,便有財(cái)物卻無法打理。有財(cái)物卻不能打理,那么田間街巷中的卑賤小人,都可以侵占掠取和給予的權(quán)力,占有萬物的利益,并以次來與皇帝爭奪百姓,而放縱他們無窮的貪欲,不一定非得是高貴強(qiáng)大杰出的人才能夠稱雄的。這樣的話那么天子還能夠不失去他的子民,大概就完全是一個(gè)徒有其表的名號(hào)而已。天子就算想要有蔬菜吃有破衣服穿,勞累的身體憔悴,操心得愁思滿腹,來使天下蒼生有幸有足夠的供給,而使我們政治安定,我知道那也是不行的。但是如果完善我們的法律,選擇官吏來捍衛(wèi)法律的實(shí)施,這樣來治理天下的財(cái)物,就是上古的堯、舜也不能不以此作為首要,更何況紛紛擾擾的后世呢?
三司副使,是當(dāng)今的大官吏,受到朝廷特別尊寵的官吏。一般當(dāng)今治理財(cái)物的法律,有不合適的,以他們的權(quán)力都可以在皇帝面前進(jìn)行討論并改變它。他們不是非得遵守既定的法律,嚴(yán)守條款的分寸,來完成上級交代的事情而已啊。他們的職責(zé)和事務(wù)如此重要,那么這種人的賢能或不肖,便決定了天下的有利或損害會(huì)怎么樣的?。】纯茨橙?,憑他在任的時(shí)段,在今天來了解他的政績,考察他用來輔佐皇上治理財(cái)物的方略,那么這人的賢能或不肖,和世事是否得到了治理,我們就可以坐在這看到了。這就是呂先生記錄這些的目的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 三國志原文:亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身長八尺,每自比于管仲、樂毅,時(shí)人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。時(shí)先主屯新
- 蘇軾原文:黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店。余買田其間,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾,遂往求療。安常雖聾,而穎悟絕人,以紙畫字,書不
- 愛民忘禍文言文翻譯愛民忘禍講述的是戰(zhàn)國時(shí)期的故事,以下是小編收集的相關(guān)信息,僅供大家閱讀參考!【富鄭公愛民忘禍】富鄭公為樞密使,坐石守道詩,
- 八年級上冊必背文言文名句為了能更好更全面的做好復(fù)習(xí)和迎考準(zhǔn)備,確保將所涉及的中考考點(diǎn)全面復(fù)習(xí)到位,讓孩子們充滿信心的步入考場,現(xiàn)特準(zhǔn)備了八年
- 文言文《承宮樵薪苦學(xué)》原文及翻譯《承宮樵薪苦學(xué)》這篇文言文告訴我們學(xué)習(xí)要勤奮,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹冻袑m樵薪苦學(xué)》原文及翻譯,歡迎大家
- 陸績懷橘文言文及翻譯陸績吳郡吳縣(今蘇州)人,漢末廬江太守陸康之子,陸績成年后,博學(xué)多識(shí),通曉天文、歷算,星歷算數(shù)無不涉覽。一起來看看陸績懷
- 周書原文:樊深,字文深,河?xùn)|猗氏人也。早喪母,事繼母甚謹(jǐn)。弱冠好學(xué),負(fù)書從師于三河,講習(xí)《五經(jīng)》,晝夜不倦。魏永安中,隨軍征討,以功除蕩寇將
- 高考語文文言文“因”字考點(diǎn)小編為大家整理了高考語文文言文中“因”字的'考點(diǎn),希望對大家有所幫助。如果有其他最新的資訊,小編會(huì)在第一時(shí)
- 一鳴驚人的文言文翻譯一鳴驚人一詞出自《史記滑稽列傳》,以下是小編整理的一鳴驚人的文言文翻譯,歡迎參考閱讀!原文孔子曰:“六藝于治一也?!抖Y》
- 高中語文文言文中的詩歌虛詞用法[之 乎 也 而 何 乃 其 且 若 所 ]一.【之】(一)代詞。1.第三人稱代詞,他、她、它(們)。有時(shí)靈活
- 高考語文文言文勾踐滅吳知識(shí)點(diǎn)學(xué)習(xí)可以這樣來看,它是一個(gè)潛移默化、厚積薄發(fā)的過程。語*網(wǎng)編輯了文言文勾踐滅吳知識(shí)點(diǎn),希望對您有所幫助!一、重點(diǎn)
- 《嫦娥奔月》文言文的翻譯導(dǎo)語:文言語句的翻譯實(shí)際上是在整篇文章理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行的,所以在第一天朗讀文章的時(shí)候,就給句子翻譯打下了良好的基礎(chǔ)。
- 《留侯論》原文及欣賞《留侯論》這篇文章根據(jù)《史記·留侯世家》所記張良圯下受書及輔佐劉邦統(tǒng)一天下的事例,下面就是小編跟大家分享一篇《留侯論》原
- 《報(bào)任安書》文言文原文與翻譯導(dǎo)語:《矛與盾》說的是一個(gè)人同時(shí)夸耀自己所賣的矛和盾,因自相抵觸而不能自圓其說,告誡人們說話、辦事要實(shí)事求是,不
- 吳同初行狀①【清】顧炎武②里中二三十年來號(hào)為文人者,無不以浮名茍得為務(wù),而余與.同邑歸生獨(dú)喜為古文辭,砥行立節(jié),落落不茍于世,人以為狂。已而
- 張鑒,字德明,瀛州團(tuán)練使藏英之孫。父裔,以蔭補(bǔ)供奉官。鑒本將家,幼能嗜學(xué),入衛(wèi)州霖落山肄業(yè),凡十余年。太平興國三年,擢進(jìn)士第。升朝,為太子右
- 武侯問曰:“進(jìn)兵之道何先?”起對曰:“先明四輕、二重、一信?!痹唬骸昂沃^也?”對曰:“使地輕馬,馬輕車,車輕人,人輕戰(zhàn)。明知陰陽險(xiǎn)易,則地輕
- 南史原文:沈慶之,字弘先,吳興武康人也。兄敞之,為趙倫之征虜參軍。慶之少有志力。孫恩之亂也,遣人寇武康,慶之未冠,隨鄉(xiāng)族擊之,由是以勇聞?;?/div>傅宗龍,字仲綸,云南昆明人。萬歷三十八年進(jìn)士。除銅梁知縣,調(diào)巴縣,行取①,入為戶部主事。久之,授御史。天啟元年,遼陽破,帝下募兵之令,宗龍請中考語文文言文復(fù)習(xí):鄒忌諷齊王納諫鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君
評論
發(fā)表評論