愛民忘禍文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-03 08:53:12
愛民忘禍文言文翻譯
愛民忘禍講述的是戰(zhàn)國時期的故事，以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考！
【富鄭公愛民忘禍】
富鄭公為樞密使，坐石守道詩，自河北宣諭使還，道除知鄆州，徙青州，讒者不已，人皆為公危懼。會河北大饑，流民轉(zhuǎn)徙東下者六七十萬人，公皆招納之，勸民出粟，自為區(qū)畫散處境內(nèi)，居廬飲食醫(yī)藥無不備，從者如歸市。有勸公非所以處疑弭謗，禍且不測，公傲然不顧曰：“吾豈以一身易此六七十萬人之命哉！”行之愈力。明年河北二麥大熟，始皆襁負(fù)而歸，則公所全活也。于是雖讒公者亦莫不畏服，而疑亦因是浸釋。嘗見與一所厚者書云：“在青州二年，偶能全活得數(shù)萬人，勝二十四考中書令遠(yuǎn)矣?！?/p>
——（宋）葉夢得《避暑錄話》
【譯文】
鄭國公富弼任樞密使時，因石守道寫詩案牽連，從河北宣諭使任上回京，半路降職為鄆州知州，改任青州知州，中傷他的人還不罷休，別人都替他感到危險害怕。這時正碰上河北嚴(yán)重饑荒，難民轉(zhuǎn)道東來的六七十萬人，他都收容了，動員當(dāng)?shù)卮髴舫黾Z，親自將饑民分片安置在州內(nèi)，住房飲食醫(yī)藥沒有不齊全的，來的難民像趕集一樣多。有人勸他這不是遭到疑忌的人消除誹謗的`做法，禍患將難以預(yù)料，他毅然不管地說：“我不是用自己一條命來換這六七十萬人的命嗎？”他越干越起勁。第二年河北兩季麥子豐收，難民才都背著包袱回家去，那都是富大人保全存活的。當(dāng)時即使中傷他的人也沒有不敬重佩服他的，而朝廷的疑忌也因此漸消了。我曾看見他給一位好朋友的信中說：“我在青州兩年，碰巧能夠救活幾萬人，比當(dāng)主持過二十四屆官員考核的中書令強多了。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀題的做題技巧文言文閱讀問題設(shè)計一般有三種類型，即詞語解釋題、句子翻譯題和內(nèi)容理解題。對于不同的題目則采用不同的解題方法：一、詞語解
- 中考語文文言文官職人物常用詞(1)宰相：總攬政務(wù)的大官。宰，主持，相，輔佐。(2)御史大夫：其權(quán)力僅次丞相。(3)六部：吏、戶、禮、兵、刑、
- 宋史原文：杜莘老，字起莘，眉州青神人，唐工部甫十三世孫也。幼歲時，方禁蘇氏文，獨喜誦習(xí)。紹興間，第進(jìn)士，以親老不赴廷對，賜同進(jìn)士出身。授梁山
- 王辟之《澠水燕談錄》原文：徂徠先生石守道，少以進(jìn)士登甲科①，好為古文章。雖在下位，不忘天下之憂，其言以排斥佛老、誅貶奸邪為己任。慶歷中，天子
- 孫泰軼事孫泰，山陽人也，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風(fēng)。泰妻即姨妹也。先是，姨老矣，以二子為托，曰：“其長損一目，汝可娶其女弟?！币套?，泰娶其
- 范應(yīng)鈴，字?jǐn)幺牛S城人。開禧元年，舉進(jìn)士，調(diào)永新尉?？h當(dāng)龍泉、茶陵溪峒之沖，寇甫平，喜亂者詐為驚擾，應(yīng)鈴廉得主名，捽而治之?？h十三鄉(xiāng)，寇擾者
- 史記(西漢)司馬遷原文：伍子胥者，楚人也，名員。員父曰伍奢，員兄曰伍尚。其先曰伍舉，以直諫事楚莊王有顯，故其后世有名于楚。楚平王有太子，名曰
- 王裒①，字偉元，城陽營陵人也。祖脩，有名魏世。父儀，高亮雅直，為文帝司馬。東關(guān)之役，帝問于眾曰：“近日之事，誰任其咎？”儀對曰：“責(zé)在元帥。
- 段太尉逸事狀的文言文翻譯段太尉逸事狀是唐代文學(xué)家柳宗元的一篇傳記文。下面就隨小編一起去閱讀段太尉逸事狀的文言文翻譯，相信能帶給大家?guī)椭６翁?/div>《左思傳》文言文練習(xí)題及答案左思字太沖，齊國臨淄人也。家世儒學(xué)。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思少學(xué)書及鼓琴，并不成。雍謂友人曰：“思所顧榮在洛陽，嘗應(yīng)人請。覺行炙人②有欲炙之色，因輟己施焉。同坐③嗤之。榮曰：“豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？”后遭亂過江，每經(jīng)危難，常有一人左右文言文閱讀之巨商蓄鸚鵡巨商蓄鸚鵡一巨商姓段者，蓄一鸚鵡甚慧，能誦《隴客》詩及李白《宮詞》《心經(jīng)》。每客至，則呼茶，問客人安否寒暄。主人惜之，蕭介字茂鏡文言文閱讀理解題蕭介，字茂鏡，蘭陵人也。祖思話，宋開府儀同三司、尚書仆射。父惠茜，齊左民尚書。介少穎悟，有器識，博涉經(jīng)史，兼善屬文杜讓能，字群懿，擢進(jìn)士第。讓能思精敏，凡號令行下，處事值機，無所遺算，帝倚重之。李克用兵至，帝夜出鳳翔，倉皇無知者。讓能方直，徒步從十余里，李自良，兗州泗水人。初，祿山之亂，自良從兗鄆節(jié)度使能元皓，以戰(zhàn)功累授右衛(wèi)率。后從袁傪討袁晁陳莊賊，積功至試殿中監(jiān)，隸浙江東道節(jié)度使薛兼訓(xùn)。兼原文：鄒孟軻之母也。號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：“此非吾所以居處子也。”乃去舍市傍。其嬉戲為賈人炫賣之事錢若水，字澹成，一字長卿，河南新安人。若水幼聰悟，十歲能屬文。華山陳摶見之，謂日：“子神清，可以學(xué)道；不然，當(dāng)富貴，但忌太逮爾。”雍熙中，舉智囊全集文言文翻譯及試題答案三、（9分，每小題3分）閱讀下面的文言文，完成10—12題。張佳胤令滑。巨盜任敬、高章偽稱錦衣使來謁，直入堂階，《兩小兒辯日》文言文賞析孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也?！币粌阂匀粘醭鲞h(yuǎn)，而日中時近也。一兒曰：馬援原文：援兄子嚴(yán)、敦，并喜譏議，而輕通俠客。援前在交趾①，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好議論人長
評論
發(fā)表評論