覆巢無完卵文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-23 12:53:35
標(biāo)簽：
覆巢無完卵文言文翻譯
覆巢無完卵講述了孔融被捕的一則故事，下面請看小編帶來的覆巢無完卵文言文翻譯！歡迎閱讀！
覆巢無完卵文言文翻譯
【原文】
孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者日：“冀罪止于身，二兒可得全不”兒徐進曰：“大人，豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎?”尋亦收至。
【注釋】
（1）孔融：漢末文學(xué)家，字文舉，魯國（今山東曲阜）人。
（2）中外：即內(nèi)外，中央與地方，這里指朝廷內(nèi)外。
（3）故：本來，原來。 琢（zhuó）：琢磨，思索。釘戲：一種小孩玩的游戲。
（4）了：完全。 遽（jù）容：著急害怕的神色。
（5）冀（jì）：希望。
（6）不（fǒu）：古時通“否”，不，多用在表示疑問的句子末尾。
（7）徐：慢慢地，不慌不忙地。
（8）大人：稱長輩的敬詞。這里指對父親的敬稱
（9）覆（fù）：翻倒。 巢：鳥窩。
（10）完：完整。 卵：蛋。按：這句話比喻主體傾覆，依附的.東西不能幸免，必受株連。
（11）尋（xuán）：古時通“旋”，不久。
（12）琢釘戲：一種小孩玩的游戲
【翻譯】
孔融被捕，朝廷內(nèi)外都很驚恐。當(dāng)時孔融的兒子大的才九歲，小的八歲，兩個孩子依舊在玩琢釘戲，一點也沒有恐懼的樣子?？兹趯η皝泶端牟钍拐f：“希望懲罰只限于我自己，兩個孩子能不能保全性命呢？”這時，兒子從容地上前說：“父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？”隨即，來拘捕兩個兒子的差使也到了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中文言文人物傳記(一)田豫，字國讓，漁陽雍奴人也。劉備之奔公孫瓚也，豫時年少，自托于備，備甚奇之。備為豫州刺史，豫以母老求歸，備涕泣與別，
- 原文：歐陽公諱曄，字日華。自為布衣，非其義，不輒受人之遺。少而所與親舊，后或甚貴，終身不造其門。初為隨州推官，治獄之難決者三十六。大洪山奇峰
- 原文：少無適欲韻，性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃
- 晉文公攻原晉文公攻原①，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰 ：“原三日即下矣?！比?/div>【甲】 小石潭記從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼蘇轍黃州快哉亭記 蘇轍原文：江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合漢、沔，其勢益張。至于赤壁之下，波流浸灌，與海相若。后漢書原文：龐參字仲達，河南緱氏人也。初仕郡，未知名，河南尹龐奮見而奇之，舉為孝廉，拜左校今。御史中丞樊準(zhǔn)上疏薦參，鄧太后納其言，即擢參，召胡灐，字源潔，武進人。生而發(fā)白，彌月乃黑。建文二年舉進士，授兵科給事中。永樂元年遷戶科都給事中。(永樂)五年遣灐頒御制諸書，并訪仙人張邋遢，原文：子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：“子見夫子乎？”丈人曰：“四體不勤，五谷不分。孰為夫子？”植其杖而蕓。子路拱而立。止子路宿，殺余霞閣記管同 府之勝萃于城西，由四望磯迤而稍南，有岡隆然而復(fù)起，俗名曰缽山。缽山者，江山環(huán)翼之區(qū)也。而朱《后漢書·杜詩傳》文言文原文及翻譯原文：杜詩字君公，河內(nèi)汲人也。少有才能，仕郡功曹，有公平稱。更始時，辟大司馬府。建武元年，歲中三遷為侍御史王鈺原文：吾家居泌水之南七世矣。山可樵，水可漁，可牧可耕，不邇喧囂，不鄰強梗，不尚險健，故士之端謹(jǐn)者樂居焉。 邑東郭史氏之后曰公仁誠信的經(jīng)典文言文誠信是一個道德范疇，是公民的第二個“身份證”，是日常行為的誠實和正式交流的信用的合稱。即待人處事真誠、老實、講信譽，一諾千金時窮節(jié)乃見出自文天祥 的《正氣歌》【解釋】在危難的關(guān)頭，一個人的節(jié)操才能顯現(xiàn)出來。 原文作者：文天祥 余囚北庭，坐一土室文言文《螳螂捕蟬》原文翻譯和道理螳螂捕蟬吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者文言文翻譯文言文翻譯為高考必考題，加大了考查力度，其重要性不言而喻。導(dǎo)學(xué)案資料之文言文翻譯，一起來看看吧。關(guān)注點一、詞類活用詞類活用是文言文清史稿原文：丁寶楨，字稚璜，貴州平遠人。咸豐三年進士，選庶吉士。母喪里居，遵義楊隆喜反，斥家財募壯士八百捍鄉(xiāng)里。服闋，會苗、教蜂起，巡撫蔣霨甲明皇封禪泰山文言文閱讀題答案及原文翻譯（甲）明皇封禪泰山，張說為封禪使。說女婿鄭鎰，本九品官，舊例封禪后，自三公以下皆遷轉(zhuǎn)一級，惟鄭鎰因說陳規(guī)文言文翻譯陳規(guī)傳出自金史，今天小編為大家準(zhǔn)備了陳規(guī)文言文翻譯，歡迎閱讀!陳規(guī)文言文翻譯陳規(guī)，字正叔，絳州稷山人。明昌五年詞賦進士，南渡為高中知識劉虞文言文閱讀訓(xùn)練附答案及譯文閱讀下文，完成第17-22題。（17分）① 劉虞，字伯安。虞初舉孝廉，稍遷幽州刺史，民夷感其德化，自鮮
評論
發(fā)表評論