《王勃的故事》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-29 07:50:55
王勃的故事
九月九日都督大宴滕王閣，宿①命其婿作序以夸客②，因出紙筆遍請客，莫敢當，至勃③，泛然④不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺其文輒報。一再報，語益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”請遂成文，極歡罷。
勃屬文⑦，初不精思，先磨墨數(shù)升，則酣飲，引被覆面臥，及寤⑧，援筆成篇，不易一字，時人謂勃為腹稿。
【注釋】
宿：事先。
夸客：向賓客夸耀(女婿的才能)。
勃：指王勃。
泛然：輕松、愉快之意。
語益奇：(勃文)更加奇妙（這里指一句比一句奇妙）。
矍(jué)：驚惶貌。
屬(zhǔ)文：寫文章。屬，連綴。
寤：睡醒。
易：更改。
1:都督開始為什么對王勃的欣然接受不高興?后來又為什么改變了態(tài)度?（3分）
2:文言文翻譯：（共6分，每句2分）
因出紙筆遍請客，莫敢當。
參考答案
1:都督想讓女婿在眾賓客面前“露一手”，而王勃年少氣盛，不知謙讓，都督因而生氣。沒想到后來王勃文章越寫越新奇，都督也就心悅誠服地改變了態(tài)度。
2:于是，拿出紙和筆逐一請客人(作序)，(客人)沒有一個敢承當?shù)?br/>參考譯文
九月九日重陽節(jié)，都督閻伯嶼要大宴賓客。事先背地里命他的女婿作一篇序以向賓客夸耀，于是拿出紙筆遍請賓客作序，大家都不敢擔承。到王勃那里，竟漫不經(jīng)心地接過筆來，也不推辭。都督大怒，起身假裝上廁所，暗中派遣下屬窺探王勃的文章，隨時匯報。匯報了一兩次之后，文章的語言越來越奇妙，都督興奮地說：“這真是個天才！”連忙請他將文章全部寫完，賓主盡歡而散。
王勃做文章的時候，剛開始并不精密思索，先磨數(shù)升墨汁，然后大量飲酒，拉過一床被子蒙頭而臥，等醒來之后，拿過筆來就寫完全篇，一字不改，當時的人稱王勃為“腹中寫稿”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀【甲】董宣，字少平，陳留圉人也?！筇卣鳛槁尻柫?。時湖陽公主蒼頭白日 * ，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘。宣于夏門亭候
- 文言文閱讀訓練題《香山同知彭君小傳》同知彭君小傳 袁枚君姓彭，諱翥，字竹林。云南大理府進士，選廣東封川縣知縣，調(diào)香山。乾隆四十九年春，余寓端
- 中考文言文常用知識點本文是由語文教案工作室上傳的`：中考常用文言文知識點積累：常用實詞。知識點總結(jié)實詞有實在意義，能夠單獨充當句子成分，一般
- 元結(jié)原文： 惡圓 元子家有乳母，為圓轉(zhuǎn)之器，以悅嬰兒，嬰兒喜之。母使為之聚孩孺，助嬰兒之樂。友人公植者，聞有戲兒之器，請
- 新唐書原文：皇甫無逸，字仁儉，京兆萬年人。父誕，隋并州總管府司馬，漢王諒反.逼之不從，見殺。時五等廢，煬帝熹誕忠.贈誕柱國、弘義郡公。&nb
- 柳宗元原文：①古之書有記周穆王馳八駿升昆侖之墟者，后之好事者為之圖，宋、齊以下傳之。觀其狀甚怪，咸若騫①若翔，若龍鳳麒麟，若螳螂然。其書尤不
- 文言文的學習方法有哪些1．掌握基本知識結(jié)構(gòu)文言文大體上可以分為詞和句。詞可以分為實詞和虛詞兩大類。其中，實詞又可以分為五類：①單音詞和雙音詞
- 張去華，字信臣，開封襄邑人。幼勵學，敏于屬辭。召試，授御史臺主簿，屬三院議事，不得預坐。謂所親曰：“簿領(lǐng)①之職，非壯夫所為?！奔礂壒贇w鄭州，
- 金史原文：完顏霆本姓李氏，中都寶坻人。粗知書，善騎射，輕財好施，得鄉(xiāng)曲之譽。貞佑初，縣人共推霆為四鄉(xiāng)部頭。霆招集離散，糾合義兵，眾賴以安。招
- 《農(nóng)桑輯要》概述文言文《農(nóng)桑輯要》概述中國元代初年司農(nóng)司編纂的`綜合性農(nóng)書。成書于至元十年(1273)。其時元已滅金，尚未并宋。正值黃河流域
- 鄭人買履文言文加翻譯鄭人買履，既是一個成語，又是一個典故，下面小編整理了鄭人買履文言文加翻譯，歡迎大家學習！鄭人買履，既是一個成語，又是一個
- 楊漣，字文孺。萬歷三十五年進士。舉廉吏第一，根戶科給事中，轉(zhuǎn)兵科右給事中。四十八年，神宗疾，不食且半月，皇太子未得見。漣偕諸給事、御史走渴大
- 送楊少尹序文言文【原文】昔疏廣、受二子，以年老，一朝辭位而去。于是公卿設(shè)供帳，祖道都門外，車數(shù)百輛；道路觀者，多嘆息泣下，共言其賢。漢史既傳
- 楊士奇，名寓，以字行，泰和人。早孤，隨母適羅氏，已而復宗。貧甚。力學，授徒自給。多游湖、湘間，館江夏最久。永樂二年選宮僚，以士奇為左中允。五
- 元史原文：塔思，幼與常兒異，英才大略，綽有祖風。木華黎常曰：“成吾志必此兒也?！奔伴L，每語必先忠孝，曰：“大丈夫受天子厚恩，當效死行陣間，以
- 新唐書原文：顏真卿，字清臣，秘書監(jiān)師古五世從孫。少孤，母殷躬加訓導。既長，博學，工辭章，事親孝。開元中，舉進士，又擢制科。調(diào)醴泉尉。再遷監(jiān)察
- 宇文忻 ，字仲樂，本朔方人，徙京兆。忻幼而敏慧為兒童時與群輩游戲輒為部伍進止行列無不用命有識者見而異之。年十二，能左右馳射，驍捷若飛。年十八
- 文言文海瑞閱讀理解海 瑞海瑞，汝賢，瓊山人。舉鄉(xiāng)試，署南平教諭。遷淳安知縣。布袍脫粟，令老仆藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人日：“昨聞海瑞為母壽，
- 從軍行王昌齡青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。[注釋]1.從軍行：樂府《相和歌辭平調(diào)曲》舊題，多寫軍隊務旅征戰(zhàn)
- 侯方域原文：順治八年，燕山王公來守歸德②，首下教博士弟子，問以郡之政所宜先者，博士弟子對曰：“歸有范文正公③書院，先太守鄭公④，嘗沿其意而創(chuàng)