“孔僖字仲和,魯國魯人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-03-03 11:02:35
孔僖字仲和,魯國魯人也。曾祖父子健,少游長安,與崔篆友善。及篆仕王莽為建新大尹,嘗勸子健仕,對曰:“吾有布衣之心,子有袞冕之志,各從所好,不亦善乎!道既乖矣,請從此辭?!?遂歸,終于家。
僖與篆孫骃復(fù)相友善,同游太學,習《春秋》,因讀吳王夫差時事,僖廢書嘆曰:“若是,所謂畫虎不成反為狗者?!斌S曰:“然。昔孝武皇帝始為天子,年方十八,崇信圣道,師則先王,五六年間,號勝文、景。及后恣己,忘其前之為善?!辟以唬骸皶鴤魅舸硕嘁樱 编彿可河艉椭唬骸叭绱?,武帝亦是狗邪?”僖、骃默然不對。郁怒恨之,陰上書告骃、僖誹謗先帝,諷譏當世。事下有司,骃詣吏受訊。僖以吏捕方至,恐誅,乃上書肅宗自訟:“臣之愚,意以為凡言誹謗者,謂實無此事而虛加誣之也。至如孝武皇帝,政之美惡,顯在漢史,坦如日月。是為直說書傳實事,非虛謗也。夫帝者為善,則天下之善咸歸焉;其不善,則天下之惡亦萃焉。斯皆有以致之,故不可以誅于人也。且陛下即位以來,政教未過,而德澤有加,天下所具也,臣等獨何譏刺哉?假使所非實是,則固應(yīng)悛改;儻其不當,亦宜含容,又何罪焉?臣等受戮,死即死耳,顧天下之人,必回視易慮,以此事窺陛下心。自今以后,茍見不可之事,終莫復(fù)言者矣。臣之所以不愛其死,猶敢極言者,誠為陛下深惜此大業(yè)。陛下若不自惜,則臣何賴焉?齊桓公親揚其先君之惡,以唱管仲,然后群臣得盡其心。今陛下乃欲以十世之武帝,遠諱實事,豈不與桓公異哉?臣恐有司卒然見構(gòu),銜恨蒙枉,不得自敘,使后世論者,擅以陛下有所方比,寧可復(fù)使子孫追掩之乎?謹詣闕伏待重誅。”帝始亦無罪僖等意,及書奏,立詔勿問,拜僖蘭臺令史。
元和二年春,帝東巡狩,還過魯,幸闕里,以太牢祠孔子及七十二弟子,作六代之樂,命儒者講《論語》。僖因自陳謝。帝曰:“今日之會,寧于卿宗有光榮乎?”對曰:“臣聞明王圣主,莫不尊師貴道。今陛下親屈萬乘,辱臨敝里,此乃崇禮先師,增輝圣德。至于光榮,非所敢承?!钡鄞笮υ唬骸胺鞘フ咦訉O,焉有斯言乎!”遂拜僖郎中。
冬,拜臨晉令,崔骃以家林筮之,謂為不吉,止僖曰:“子盍辭乎?”僖曰 :“學不為人,仕不擇官,兇吉由己,而由卜乎?”在縣三年,卒官,遺令即葬。
(節(jié)選自 《后漢書》 )
4.對下列詞語的解釋,不正確的一項是( )
A.其不善,則天下之惡亦萃焉 萃:聚集
B.臣之所以不愛其死,猶敢極言者 愛:害怕
C.以太牢祠孔子及七十二弟子 祠:祭祀
D.崔骃以家林筮之,謂為不吉 筮:用蓍草占卦
5.下列各組句子中加點的詞語意義和用法相同的一項是( )
A.郁怒恨之 不知將軍寬之至此也
B.恐誅,乃上書肅宗自訟 度我至軍中,公乃入
C.夫帝者為善,則天下之善咸歸焉 至丹以荊卿為計,始速禍焉
D.今日之會,寧于卿宗有光榮乎? 于其身也,則恥師焉
6. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )
A.孔僖和崔篆的孫子崔骃友善,同游太學,在讀到吳王夫差那段歷史時,發(fā)表了評論,被人上書告他誹謗先帝,因而被要求前去獄吏那接受審訊。
B.孔僖上書為自己和崔骃申訴,理由是實際上沒有事實捏造誣蔑才能稱為誹謗,而孝武帝的所作所為在史書上寫得清清楚楚,這并不 能算是誹 謗。
C.元和二年春天,皇上巡視東方,回來路過魯?shù)???踪一卮鸹噬系膯栴}后,得到了皇上的贊許,被授為郎中。
D.孔僖被任命為臨晉令,好友認為不吉利。但他認為學習應(yīng)為了天下人,他不聽好友的勸告,前往就任臨晉令。在職三年,并且死在任上。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語.(10分)
(1) 吾有布衣之心,子有袞冕之志,各從所好,不亦善乎?。?分)
譯文:
(2)臣恐有司卒然見構(gòu),銜恨蒙枉,不得自敘(5分)
參考答案:
4.B (愛:吝惜)
5.D (A.代詞,他們;代詞,我B.連詞,于是;副詞,才C.兼詞,于之;助詞,啊D.都為介詞,對于)
6.A (是崔骃接受獄吏的審訊)
7.(1)我有做布衣老百姓的心愿,您有做官的志氣,各人聽從各人的所愛,不是很好嗎?(“布衣”:做老百姓,“袞冕:比喻登朝入仕”,“善”各1分,句意2分)
(2)我恐怕官吏突然陷害我,令我含恨蒙受冤屈,不能申訴。(“卒然”,“見”:表示對我如何,譯為“我”,“構(gòu)”:陷害,各1分,句意2分)
文言文參考譯文
孔僖字仲和,魯國魯人。曾祖父孔子建,年輕時游學長安,與崔篆友好。崔篆出仕王莽ren6*建6*新大尹時,曾經(jīng)勸孔子建出仕。子建回答他說“:我有做布衣老百姓的心愿,您有做官的志氣,各人聽從各人的所愛,不是很好嗎?我們所走的道路,既然不同,請從此別?!本突厝チ?死在家里。
孔僖與崔篆的孫子崔骃是好朋友,同游太學,學習《春秋》。因讀吳王夫差的時事,孔僖廢書嘆息說:“如此,這是所謂畫虎不成反為狗?!贝摅S說:“是的。從前孝武皇帝做天子時,年紀輕輕的,才十八歲,崇信圣人之道,以先王為學習的榜樣,五六年的時間,號稱勝過文帝、景帝的恭儉。到后來任意而行,忘記了自己以前的好處?!笨踪业? “書傳上這樣的事情多著呢!”鄰房生梁郁附和著道: “這樣,武帝也是狗嗎?”孔僖、崔骃默然不做聲。梁郁發(fā)怒恨他們,暗地里上書告崔骃、孔僖誹謗先帝,譏諷當世。朝廷把這件事交管事人處理,崔骃去獄吏受審訊??踪铱吹酱端娜丝靵砹?害怕被誅,于是上書肅宗申訴:“臣愚見,認為凡是稱為誹謗的,是說實際上沒有這回事,捏造誣蔑而已。至于孝武皇帝,政治的好與壞,在漢 史上寫得明明白白,有如日月。這是叫做直說書傳實事,不算捏造?;实蹫樯?天下的善就都歸于他,皇帝不為善,天下的惡也都會集在他那里,這都有原因的,不可以責于人呢。并且皇上即位以來,政治沒有什么過失,德澤及于百姓的卻很多,天下的人都是知道的,我等為什么要譏刺他呢?假使非議的是事實,那就應(yīng)該堅決悔過改正;若是說得不適合,也應(yīng)當寬容,又為什么要加罪他呀?我等受戮,死就死了,但天下的人,一定會改變過去對皇上的看法,從這件事觀察皇上的用心。自今以后,如果看到不可的事,就絕對不會再說了啊。我之所以不吝惜死,還敢于毫無顧慮地這樣說,真正是為皇上愛惜這天下大業(yè)?;噬先绻粣巯?那我有什么辦法呢?齊桓公親自揭露他先君的過錯,以啟發(fā)管仲,然后全體臣子得以盡心為國?,F(xiàn)在皇上居然想為遠在十世的武帝隱瞞事實,難道不是與桓公大相徑庭嗎?我恐怕官吏猝然陷害我,令我含恨蒙受冤屈,不能申訴,使后世議論的人隨便以皇上作比較,難道可以再使子孫補救遮掩嗎?我恭謹?shù)厝コ⒌却卣D?!钡郾緛硪矡o加罪孔僖等人的意思,奏書送上去,馬上下詔不問罪,授孔僖蘭臺令史。
元和二年春,帝巡視東方,回來時經(jīng)過魯,去闕里,用牛祭祀孔子及七十二弟子,奏黃帝、堯、舜、禹、湯、周六代的音樂,命令儒者講《論語》??踪乙蛳蚧噬系乐x。帝說:“今天的大會,難道不是對于您孔氏一種光榮嗎?”孔僖回答道:“我聽說賢明的圣主,沒有不尊師重道的?,F(xiàn)在皇上作為天子,親自到我們這里,這是崇敬致禮老師,使圣德增輝。至于說到光榮,是不敢承當?shù)摹!钡鄞笮φf:“不是圣人的子孫,哪里說得這樣好的話啊!”就授孔 僖郎中。
這年冬天,授臨晉令,崔骃用《家林》占卜,說不吉利,阻止孔僖道: “你為什么不辭官呢?”孔僖說:“學習不為個人,出仕不選擇什么樣的官才做,兇吉在于自己,難道是由占卜決定的嗎?”做了三年臨晉縣令,死在任上,遺囑就地埋葬。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 宋史原文:藍繼宗字承祖,廣州南海人。事劉 為宦者,歸朝年十二,遷為中黃門。從征太原,傳詔營陣間,多稱旨。秦州并邊有大、小洛門砦,自
- 焦竑原文:明天順間,豐慶為河南布政使,按部行縣,縣令某墨吏也,聞慶至,恐,飾白銀為燭以獻。慶初未之覺也。既而執(zhí)燭者以告,慶佯曰:“試之,”曰
- 吳甡,字鹿友,揚州興化人。萬歷四十一年進士。歷知邵武、晉江、濰縣。天啟二年,征授御史。七年二月,削其籍。崇禎改元起故官出按河南妖人聚徒劫村落
- 語文文言文閱讀試題:象祠記附譯文象祠記 (明)王守仁靈博之山,有象祠焉。其下諸苗夷之居者,咸神而祠之。宜尉安君,因諸苗夷之請,新其祠屋,而請
- 高考文言文答題技巧高考的時候少不了文言文,各位,大家是怎么樣回答文言文的呢?我們可以看看下面的高考文言文答題技巧哦!高考文言文答題技巧第一部
- 楊汪,字元度,本弘農(nóng)華陰人也,曾祖順,徙居河東。父琛,儀同三司,及汪貴,追贈平鄉(xiāng)縣公。汪少兇疏,好與人群斗,拳所毆擊,無不顛踣。長更折節(jié)勤學
- 儒家者流,蓋出于司徒之官。助人君,順陰陽,明教化者也。游文于六經(jīng)之中,留意于仁義之際。袓述堯、舜,憲章文、武,宗師仲尼,以重其言,于道最為高
- 大義感人洪邁理義感人心,其究至于浹肌膚而淪骨髓,不過語言造次之間,初非有怪奇卓詭之事也。楚昭王遭吳闔廬之禍,國滅出亡,父老送之,王曰:“父老
- 聊齋志異螳螂捕蛇原文:張姓者,偶行溪谷,聞崖上有聲甚厲。尋途登覘①,見巨蛇②圍如碗,擺撲叢樹中,以尾擊樹,樹枝崩折。反側(cè)傾跌之狀,似有物捉制
- 高考課外文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成10—12題。上輦過郎署,問郎署長馮唐曰:“父家安在?”對曰:“臣大父趙人,父徙代?!鄙显唬骸拔峋哟?/div>語文一模試卷文言文賞析部分題目及答案[甲]黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下?;⒁娭?,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,君道節(jié)選文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的元史原文:塔思,幼與常兒異,英才大略,綽有祖風。木華黎常曰:“成吾志必此兒也?!奔伴L,每語必先忠孝,曰:“大丈夫受天子厚恩,當效死行陣間,以原文:臣密言:臣以險釁,夙遭閔兇,生孩六月,慈父見背,行年四歲,舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至于成立司馬遷評項羽的文言文試題吾聞之周生曰:“舜目蓋重瞳子.”又聞項羽亦重瞳子.羽豈其苗裔邪?何興之暴也?夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蜂起,相與并爭劉仁贍字守惠,彭城人也。仁贍為將,輕財重士,法令嚴肅,少略通兵書。事南唐,為左監(jiān)將軍、黃袁二州刺史,所至稱治。李璟使掌親軍,以為武昌軍節(jié)度使李絳,字深之,趙郡贊皇人。擢進士、宏辭,補渭南尉,拜監(jiān)察御史。元和二年,授翰林學士,俄知制誥。皆不離內(nèi)職,孜孜以匡諫為己任。六年,拜絳中書侍《孫堅傳》文言文練習附答案孫堅字文臺,吳郡富春人,蓋孫武之后也。少為縣吏。年十七,與父共載船至錢唐,會海賊胡玉等從匏里①上掠取賈人財物,方于三國志原文:楊沛字孔渠,馮翊萬年人也。初平中,為公府令史,以牒除為新鄭長。興平末,人多饑窮,沛課民益畜干椹,閱其有余以補不足,如此積得千余斛自相矛盾文言文及翻譯自相矛盾出自《韓非子·難一》,比喻說話做事前后抵觸,不能自圓其說。下面是小編為你帶來的自相矛盾文言文及翻譯 ,歡迎閱讀。
評論
發(fā)表評論